. . . . . . "Esta exposici\u00F3n re\u00FAne un conjunto de im\u00E1genes en las que el color se convierte en lenguaje, ritmo y materia sensible. Entre la aparici\u00F3n y la desaparici\u00F3n, las formas se transforman, se responden entre s\u00ED y componen un territorio poblado de quimeras. En ella, la fotograf\u00EDa se libera de lo real para abrir un espacio de proyecci\u00F3n, donde la memoria, el imaginario y la percepci\u00F3n se entremezclan. %A0Concebida como una partitura visual, la exposici\u00F3n sigue una cadencia discreta que organiza las correspondencias entre las im\u00E1genes e invita a la mirada a circular libremente. En la intimidad de la Galer\u00EDa Z, cada fotograf\u00EDa se convierte en una medida, un suspiro, una variaci\u00F3n crom\u00E1tica que forma parte de una misma poes\u00EDa de la metamorfosis.\n\nInauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n el 15 de enero a las 18:30."@es . "This exhibition brings together a collection of images in which color becomes language, rhythm, and a tangible substance. Between appearance and disappearance, the forms transform, respond to one another, and compose a realm populated by chimeras. Here, photography breaks free from reality to open up a space for projection, where memory, imagination, and perception blend together. %A0Conceived as a visual score, the exhibition follows a subtle rhythm that organizes the connections between the images and invites the viewer\u2019s gaze to circulate freely. In the intimate setting of Galerie Z, each photograph becomes a measure, a breath, a chromatic variation contributing to the same poetry of metamorphosis.\n\nExhibition opening on January 15 at 6:30 p.m."@en . "Questa mostra raccoglie una serie di immagini in cui il colore diventa linguaggio, ritmo e materia sensibile. Tra apparizione e scomparsa, le forme si trasformano, dialogano tra loro e compongono un territorio popolato da chimere. La fotografia si affranca dal reale per aprire uno spazio di proiezione, dove memoria, immaginario e percezione si fondono. %A0Concepita come una partitura visiva, la mostra segue un ritmo discreto che organizza le corrispondenze tra le immagini e invita lo sguardo a circolare liberamente. %A0Nell\u2019intimit\u00E0 della Galleria Z, ogni fotografia diventa una misura, un respiro, una variazione cromatica che partecipa alla stessa poesia della metamorfosi.\n\nInaugurazione della mostra il 15 gennaio alle ore 18:30."@it . "Deze tentoonstelling brengt een reeks beelden samen waarin kleur taal, ritme en tastbare materie wordt. Tussen verschijnen en verdwijnen veranderen de vormen, spelen ze op elkaar in en vormen ze een wereld vol hersenschimmen. De fotografie maakt zich hier los van de werkelijkheid om een projectieruimte te openen, waar herinnering, verbeelding en waarneming met elkaar versmelten. %A0De tentoonstelling, opgevat als een visuele partituur, volgt een ingetogen ritme dat de verbanden tussen de beelden ordent en de blik uitnodigt om vrij rond te dwalen. %A0In de intieme sfeer van Galerie Z wordt elke foto een maat, een ademtocht, een kleurvariatie die deel uitmaakt van dezelfde po\u00EBzie van de metamorfose.\n\nOpening van de tentoonstelling op 15 januari om 18.30 uur."@nl . "Cette exposition rassemble un ensemble d'images o\u00F9 la couleur devient langage, rythme et mati\u00E8re sensible. \u00A0Entre apparition et disparition, les formes se transforment, se r\u00E9pondent et composent un territoire peupl\u00E9 de chim\u00E8res. La photographie s'y affranchit du r\u00E9el pour ouvrir un espace de projection, o\u00F9 m\u00E9moire, imaginaire et perception se m\u00EAlent. \u00A0Pens\u00E9e comme une partition visuelle, l'exposition suit une cadence discr\u00E8te qui organise les correspondances entre les images et invite le regard \u00E0 circuler librement. \u00A0Dans l'intimit\u00E9 de la Galerie Z, chaque photographie devient une mesure, un souffle, une variation chromatique participant \u00E0 une m\u00EAme po\u00E9sie de la m\u00E9tamorphose.\n\nVernissage de l'exposition le 15 janvier \u00E0 18h30."@fr . "Diese Ausstellung vereint eine Reihe von Bildern, in denen Farbe zu Sprache, Rhythmus und sinnlicher Materie wird. Zwischen Erscheinen und Verschwinden verwandeln sich die Formen, gehen ineinander \u00FCber und bilden einen Raum voller Trugbilder. Die Fotografie l\u00F6st sich hier von der Realit\u00E4t, um einen Raum der Projektion zu er\u00F6ffnen, in dem sich Erinnerung, Vorstellungskraft und Wahrnehmung vermischen. %A0Als visuelle Partitur konzipiert, folgt die Ausstellung einem diskreten Rhythmus, der die Verbindungen zwischen den Bildern strukturiert und den Blick dazu einl\u00E4dt, frei zu wandern. In der intimen Atmosph\u00E4re der Galerie Z wird jede Fotografie zu einem Takt, einem Atemzug, einer farblichen Variation, die Teil derselben Poesie der Metamorphose ist.\n\nVernissage der Ausstellung am 15. Januar um 18:30 Uhr."@de . "Exposition - Rythmes Chromatiques"@fr . "737020863" . . . . . . . . . . . . . "2026-11-18"^^ . "2026-11-19T06:29:00.507Z"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8ceaf364ae04f5e6766622183751e7be" . "190"^^ . "10"^^ . "b71bc2c7b1f6a0221ad82e7a28adff3d" . "2027-02-09"^^ . "2027-01-19"^^ . "2027-01-26"^^ . "2027-02-02"^^ . "2027-02-16"^^ . "2027-01-28"^^ . "2027-02-15"^^ . "2027-01-20"^^ . "2027-02-05"^^ . "2027-01-15"^^ . "2027-01-21"^^ . "2027-01-22"^^ . "2027-01-27"^^ . "2027-01-29"^^ . "2027-02-03"^^ . "2027-02-04"^^ . "2027-02-10"^^ . "2027-02-11"^^ . "2027-02-12"^^ . "2027-02-17"^^ . "2027-02-18"^^ . "2027-02-19"^^ . "2027-02-01"^^ . "2027-01-18"^^ . "2027-01-25"^^ . "2027-02-08"^^ . "2027-02-09"^^ . "2027-01-19"^^ . "2027-01-26"^^ . "2027-02-02"^^ . "2027-02-16"^^ . "2027-01-28"^^ . "2027-02-15"^^ . "2027-01-20"^^ . "2027-02-05"^^ . "2027-01-15"^^ . "2027-01-21"^^ . "2027-01-22"^^ . "2027-01-27"^^ . "2027-01-29"^^ . "2027-02-03"^^ . "2027-02-04"^^ . "2027-02-10"^^ . "2027-02-11"^^ . "2027-02-12"^^ . "2027-02-17"^^ . "2027-02-18"^^ . "2027-02-19"^^ . "2027-02-01"^^ . "2027-01-18"^^ . "2027-01-25"^^ . "2027-02-08"^^ .