. . . . . . . . . . . "2025-12-01"^^ . "2026-10-16T06:30:51.671Z"^^ . "false"^^ . "a186940677caf65fc896f0700b09d78c" . "255"^^ . "10"^^ . "aaeb5e652308aaf340a046ece2633234" . . . . . . "N\u00E9cropole allemande de Bouillonville \u2013 M\u00E9moire silencieuse de la Grande Guerre \n\nSitu\u00E9e \u00E0 Bouillonville, cette n\u00E9cropole militaire allemande regroupe les tombes de 1 368 soldats tomb\u00E9s lors des combats dans le secteur de Saint-Baussant durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. La plupart ont succomb\u00E9 \u00E0 leurs blessures apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 soign\u00E9s \u00E0 l\u2019h\u00F4pital de campagne voisin.\n\nLe site abrite \u00E9galement un monument d\u00E9di\u00E9 au 369e r\u00E9giment d\u2019infanterie, en hommage aux hommes engag\u00E9s sur ce front meurtrier.\n\nLieu de recueillement empreint de solennit\u00E9, cette n\u00E9cropole offre un moment de m\u00E9moire et de r\u00E9flexion, au c\u0153ur d\u2019un cadre paisible."@fr . "Bouillonville German necropolis ? Silent memory of the Great War\n\nLocated in Bouillonville, this German military necropolis contains the graves of 1,368 soldiers who fell in the fighting in the Saint-Baussant sector during the First World War. Most succumbed to their wounds after treatment at the nearby field hospital.\n\nThe site also features a monument to the 369th Infantry Regiment, a tribute to the men who fought on this deadly front.\n\nA solemn place of recollection, this necropolis offers a moment of remembrance and reflection, in the heart of a peaceful setting."@en . "Necropoli tedesca a Bouillonville? Memoria silenziosa della Grande Guerra\n\nSituata a Bouillonville, questa necropoli militare tedesca contiene le tombe di 1.368 soldati caduti nei combattimenti nel settore di Saint-Baussant durante la Prima Guerra Mondiale. La maggior parte di loro mor\u00EC per le ferite riportate dopo essere stata curata nel vicino ospedale da campo.\n\nIl sito contiene anche un monumento dedicato al 369\u00B0 Reggimento di Fanteria, un omaggio agli uomini che hanno combattuto su quel fronte mortale.\n\nLuogo di meditazione solenne, questa necropoli offre un momento di ricordo e di riflessione, nel cuore di un ambiente tranquillo."@it . "Necr\u00F3polis alemana de Bouillonville ? Memoria silenciosa de la Gran Guerra\n\nSituada en Bouillonville, esta necr\u00F3polis militar alemana contiene las tumbas de 1.368 soldados ca\u00EDdos en los combates del sector de Saint-Baussant durante la Primera Guerra Mundial. La mayor\u00EDa sucumbieron a sus heridas tras ser atendidos en el cercano hospital de campa\u00F1a.\n\nEl lugar tambi\u00E9n contiene un monumento dedicado al 369\u00BA Regimiento de Infanter\u00EDa, un homenaje a los hombres que lucharon en ese mort\u00EDfero frente.\n\nLugar solemne de meditaci\u00F3n, esta necr\u00F3polis ofrece un momento de recuerdo y reflexi\u00F3n, en el coraz\u00F3n de un entorno apacible."@es . "Duitse necropolis in Bouillonville ? Stille herinnering aan de Grote Oorlog\n\nDeze Duitse militaire necropolis in Bouillonville bevat de graven van 1.368 soldaten die sneuvelden in de gevechten in de sector Saint-Baussant tijdens de Eerste Wereldoorlog. De meesten bezweken aan hun verwondingen na behandeling in het nabijgelegen veldhospitaal.\n\nDe site bevat ook een monument gewijd aan het 369e Infanterieregiment, een eerbetoon aan de mannen die aan dat dodelijke front vochten.\n\nDeze necropolis is een plechtige plek om te mediteren en biedt een moment van herdenking en reflectie, midden in een vredige omgeving."@nl . "Deutsche Nekropole in Bouillonville ? Stille Erinnerung an den Gro\u00DFen Krieg\n\nDiese deutsche Milit\u00E4rnekropole in Bouillonville umfasst die Gr\u00E4ber von 1368 Soldaten, die w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs bei den K\u00E4mpfen in der Gegend von Saint-Baussant gefallen sind. Die meisten erlagen ihren Verletzungen, nachdem sie im nahegelegenen Feldlazarett behandelt worden waren.\n\nAuf dem Gel\u00E4nde befindet sich auch ein Denkmal, das dem 369. Infanterieregiment gewidmet ist und die M\u00E4nner ehrt, die an dieser m\u00F6rderischen Front eingesetzt wurden.\n\nDie Nekropole ist ein feierlicher Ort der Besinnung und bietet einen Moment der Erinnerung und des Nachdenkens inmitten einer friedlichen Umgebung."@de . "N\u00E9cropole Allemande"@fr . "1284001816" .