[ { "@id": "http://schema.org/Landform" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c262350-1cf1-3a32-a661-d45b762f1a7e", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a50ba0b-1b7f-3a61-9f00-c09bff3d5921" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8d6dc35e-506f-3233-89dd-10ee68dabb64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff84cbd4-ef54-33c0-8bb1-add0cb82d1e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a50ba0b-1b7f-3a61-9f00-c09bff3d5921" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea66fda9-49ef-3997-bc75-3bfd3fda8755" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea66fda9-49ef-3997-bc75-3bfd3fda8755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db16fdf9-c4c7-33a5-bc2c-9f5b4aefac9b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33d99a1-1601-3f3a-a704-4c73356a118c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/141e4a0b-73da-38f3-95c1-f3289dd62a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715d3f3f-ea58-3445-8a0f-46e6ca3f22aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/757661df-8c93-3ccd-9462-8efb4d173d62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/881a9b18-c177-324c-916a-cd1f533c14bc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5818523d-99b6-370c-9ca2-0e628e011238" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-03-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-14T06:22:09.004Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "17d77b9a57275c9f9e63fbc08ad97004" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "266", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "3fb328a9259631e173089da08e2b5868" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NaturalCuriosity", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NaturalHeritage", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfView", "http://schema.org/Landform" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Culminando a 1.009 m de altitud, el Donon ofrece una impresionante panorámica de 360° de toda la cordillera de los Vosgos, de norte a sur. Más conocido por la reconstrucción de un templo romano en su cima, es un lugar sagrado rico en vestigios místicos, un antiguo lugar de culto que ha sido fuente de numerosas leyendas.\n\nSe dice que el escritor Victor Hugo fue concebido en la cima del Donon, al menos según una carta de su padre, Léopold Hugo. La anécdota está discretamente grabada en una roca junto al camino que conduce al templo.\n\nEs un paisaje de visita obligada en la región y un lugar popular para pasear. También es un destino popular en invierno, gracias a las numerosas y magníficas pistas de esquí de fondo y de raquetas de nieve.", "@language": "es" }, { "@value": "Met een hoogte van 1.009 m biedt de Donon een adembenemend 360° panorama over de hele Vogezen, van noord naar zuid. Het is vooral bekend om de reconstructie van een Romeinse tempel op de top, een heilige plaats rijk aan mystieke overblijfselen, een oude gebedsplaats die de bron is geweest van vele legendes.\n\nDe schrijver Victor Hugo zou verwekt zijn op de top van de Donon, althans volgens een brief van zijn vader, Léopold Hugo. De anekdote staat discreet gegraveerd in een rots naast het pad dat naar de tempel leidt.\n\nHet is een onmisbaar landschap in de regio en een populaire plek om te bezoeken en rond te wandelen. Het is ook een geweldige plek om te bezoeken in de winter, dankzij de vele prachtige langlauf- en sneeuwschoenpaden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Culminating at an altitude of 1,009 m, the Donon offers a breathtaking 360° panorama of the entire Vosges mountain range, from north to south. Best known for the reconstruction of a Roman temple on its summit, it is a sacred site rich in mystical remains, an ancient place of worship nourished by numerous legends.\n\nThe writer Victor Hugo is said to have been conceived on the summit of the Donon, at least according to a letter from his father, Léopold Hugo. The anecdote is discreetly engraved on a rock beside the path leading to the temple.\n\nA landmark in the region, it is a popular place to visit and stroll around. In winter, it's also a popular destination for cross-country skiing and snowshoeing.", "@language": "en" }, { "@value": "Culminando a 1.009 m di altitudine, il Donon offre un panorama mozzafiato a 360° su tutta la catena dei Vosgi, da nord a sud. Conosciuto soprattutto per la ricostruzione di un tempio romano sulla sua cima, è un sito sacro ricco di resti mistici, un antico luogo di culto che è stato fonte di molte leggende.\n\nLo scrittore Victor Hugo sarebbe stato concepito sulla cima del Donon, almeno secondo una lettera del padre Léopold Hugo. L'aneddoto è discretamente inciso su una roccia a lato del sentiero che conduce al tempio.\n\nPaesaggio imperdibile della regione, è un luogo popolare da visitare e passeggiare. È anche una destinazione popolare in inverno, grazie alle numerose e magnifiche piste per lo sci di fondo e le racchette da neve.", "@language": "it" }, { "@value": "Mit einer Höhe von 1009 m bietet der Donon ein grandioses 360°-Panorama über die gesamte Vogesenkette von Norden nach Süden. Der Donon ist vor allem für die Rekonstruktion eines römischen Tempels auf seinem Gipfel bekannt und ist eine heilige Stätte, die reich an Überresten mit mystischem Charakter ist.\n\nDer Schriftsteller Victor Hugo soll auf dem Gipfel des Donon gezeugt worden sein, zumindest wenn man einem Brief seines Vaters Leopold Hugo Glauben schenkt. Die Anekdote ist diskret auf einem Felsen am Rande des Pfades, der zum Tempel führt, eingraviert.\n\nDer Tempel ist ein beliebter Ort für Besichtigungen und Spaziergänge und eine unumgängliche Landschaft der Region. Auch im Winter kann man ihn dank der zahlreichen herrlichen Langlaufloipen und Schneeschuhpfade, die es vor Ort gibt, genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Culminant à 1 009 m d’altitude, le Donon offre un panorama grandiose à 360° sur toute la chaîne vosgienne, du nord au sud. Principalement connu pour la reconstitution d’un temple romain à son sommet, c’est un site sacré riche en vestiges au caractère mystique, ancien lieu de culte nourri de nombreuses légendes.\n\nL’écrivain Victor Hugo aurait d’ailleurs été conçu au sommet du Donon, du moins si l’on en croit une lettre de son père, Léopold Hugo. L’anecdote est discrètement gravée sur un rocher, au bord du sentier qui mène au temple.\n\nPaysage incontournable du territoire, il constitue un lieu de visite et de promenade très apprécié. On en profite aussi en hiver grâce aux nombreuses et magnifiques pistes de ski de fond et de raquettes présentes sur place.", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Massif forestier du Donon", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "940005952" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8d6dc35e-506f-3233-89dd-10ee68dabb64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/141e4a0b-73da-38f3-95c1-f3289dd62a87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5818523d-99b6-370c-9ca2-0e628e011238" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/715d3f3f-ea58-3445-8a0f-46e6ca3f22aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/757661df-8c93-3ccd-9462-8efb4d173d62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/881a9b18-c177-324c-916a-cd1f533c14bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a50ba0b-1b7f-3a61-9f00-c09bff3d5921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33d99a1-1601-3f3a-a704-4c73356a118c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db16fdf9-c4c7-33a5-bc2c-9f5b4aefac9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea66fda9-49ef-3997-bc75-3bfd3fda8755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff84cbd4-ef54-33c0-8bb1-add0cb82d1e4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NaturalCuriosity" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NaturalHeritage" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfView" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]