. . . "Ik ben van jongs af aan een buitensportliefhebber en ga regelmatig wandelen, wandelen, klimmen, bergbeklimmen en mountainbiken. Wat mij in de winter interesseert, is de prachtige landschappen van onze regio op sneeuwschoenen te ontdekken en mijn passie voor de bergen met u te delen! - Ontdekkingstochten van een halve of een hele dag: trek er met uw gezin of vrienden op uit voor een ontdekkingstocht die ontspanning combineert met natuur en avontuur. - Nachtwandeling : Met of zonder een typische maaltijd in een berghut, kom genieten van de rust en de schoonheid van de bergnacht, een onvergetelijke uitstap. - Elfenwandeling : Begeleid uw kinderen van 3 tot 7 jaar, om de sneeuw en de dierensporen van de berg te ontdekken. - Sneeuwavonturier: Van 8 tot 12 jaar, bouw een schuilplaats in de sneeuw terwijl je dierensporen leert herkennen (alleen priv\u00E9-uitstapje). Kom voor meer plezier goed uitgerust: muts, sjaal, handschoenen, warme jas en wandel- of sneeuwschoenen. Elke dag in de winter op reservering: ook weekends, overnachtingen, nacht onder iglo... Sneeuwschoenen, stokken en warme drank inbegrepen."@nl . "Ich bin seit meiner Kindheit ein Anh\u00E4nger von Natursportarten und gehe regelm\u00E4\u00DFig wandern, trekken, klettern, bergsteigen und mountainbiken. Im Winter interessiert es mich, die wundersch\u00F6nen Landschaften unserer Region mit Schneeschuhen zu entdecken und meine Leidenschaft f\u00FCr die Berge mit Ihnen zu teilen! - Halb- oder ganzt\u00E4gige Entdeckungstour: Gehen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden auf eine Entdeckungstour, die Entspannung, Natur und Abenteuer miteinander verbindet. - Nachtwanderung: Mit oder ohne typisches Essen in einer Bergh\u00FCtte, Erleben Sie die Ruhe und die Sch\u00F6nheit der Nacht in den Bergen, ein unvergesslicher Ausflug. - Wichtelwanderung: Begleiten Sie Ihre Kinder von 3 bis 7 Jahren, um den Schnee und die Spuren der Bergtiere zu entdecken. - Schnee-Abenteurer: 8- bis 12-J\u00E4hrige bauen einen Schneeunterstand und lernen dabei, Tierspuren zu erkennen (nur f\u00FCr Privatpersonen). F\u00FCr noch mehr Spa\u00DF sollten Sie gut ausger\u00FCstet kommen: M\u00FCtze, Schal, Handschuhe, warme Jacke und Wander- oder Schneeschuhe. Jeden Tag im Winter auf Reservierung: Auch Wochenenden, Aufenthalte, \u00DCbernachtung im Iglu... Schneeschuhe, St\u00F6cke und Hei\u00DFgetr\u00E4nk inklusive."@de . "Adepte depuis le plus jeune \u00E2ge des sports de pleine nature, je pratique r\u00E9guli\u00E8rement la randonn\u00E9e, le trek, l'escalade, l'alpinisme et le vtt. En Hiver, ce qui m'int\u00E9resse c'est de faire d\u00E9couvrir \u00E0 raquette, les magnifiques paysages de notre r\u00E9gion ainsi que partager ma passion pour la montagne avec vous ! - Balade d\u00E9couverte \u00E0 la journ\u00E9e ou demi-journ\u00E9e : Partez en famille ou entre amis pour une sortie d\u00E9couverte, qui fait rimer d\u00E9tente avec nature et aventure. - Balade nocturne : Avec ou sans repas typique en refuge de montagne, Venez go\u00FBter au calme et \u00E0 la beaut\u00E9 de la nuit en montagne, une sortie inoubliable. - Balade des lutins : Accompagnez vos enfants de 3 \u00E0 7 ans, \u00E0 la d\u00E9couverte de la neige et des traces d'animaux de la montagne. - L'Aventurier des neiges: De 8 \u00E0 12 ans, construit un abri \u00E0 neige tout en apprenant \u00E0 reconna\u00EEtre les traces des animaux (Sortie privative uniquement). Pour plus de plaisir, venez bien \u00E9quip\u00E9s : bonnet, \u00E9charpe, gants, veste chaude et chaussures de randonn\u00E9e ou de neige. Tous les jours de l'hiver sur r\u00E9servation : Egalement week-end, s\u00E9jours, nuit sous igloo... Raquettes, b\u00E2tons et boisson chaude inclus."@fr . "Soy un aficionado a los deportes al aire libre desde muy joven y practico regularmente senderismo, trekking, escalada, monta\u00F1ismo y ciclismo de monta\u00F1a. En invierno, lo que me interesa es descubrir los magn\u00EDficos paisajes de nuestra regi\u00F3n con raquetas de nieve y compartir con ustedes mi pasi\u00F3n por la monta\u00F1a - Caminatas de descubrimiento de medio d\u00EDa o de un d\u00EDa completo: Salga con su familia o amigos a una caminata de descubrimiento que combina la relajaci\u00F3n con la naturaleza y la aventura. - Paseo nocturno : Con o sin comida t\u00EDpica en un refugio de monta\u00F1a, venga a disfrutar de la calma y la belleza de la noche de monta\u00F1a, una salida inolvidable. - Paseo de los duendes : Acompa\u00F1e a sus hijos de 3 a 7 a\u00F1os a descubrir la nieve y las huellas de los animales de la monta\u00F1a. - Aventurero en la nieve: De 8 a 12 a\u00F1os, construye un refugio en la nieve mientras aprendes a reconocer las huellas de los animales (s\u00F3lo en salida privada). Para divertirse m\u00E1s, venga bien equipado: gorro, bufanda, guantes, chaqueta de abrigo y zapatillas de monta\u00F1a o de nieve. Todos los d\u00EDas en invierno en la reserva: tambi\u00E9n los fines de semana, las estancias, la noche bajo el igl\u00FA... Raquetas de nieve, bastones y bebida caliente incluidos."@es . "Sono un appassionato di sport all'aria aperta fin da quando ero molto giovane e pratico regolarmente escursioni, trekking, arrampicata, alpinismo e mountain bike. In inverno, ci\u00F2 che mi interessa \u00E8 scoprire i magnifici paesaggi della nostra regione con le racchette da neve e condividere con voi la mia passione per la montagna! - Escursioni di scoperta di mezza giornata o di una giornata intera: partite con la famiglia o gli amici per un'escursione di scoperta che combina il relax con la natura e l'avventura. - Passeggiata notturna: con o senza pasto tipico in rifugio, venite a godervi la calma e la bellezza della notte di montagna, un'uscita indimenticabile. - Passeggiata degli elfi: accompagnate i vostri bambini dai 3 ai 7 anni, alla scoperta della neve e delle tracce degli animali della montagna. - Avventuriero della neve: dagli 8 ai 12 anni, costruite un rifugio sulla neve imparando a riconoscere le tracce degli animali (solo uscita privata). Per un maggiore divertimento, venite ben equipaggiati: cappello, sciarpa, guanti, giacca calda e scarpe da trekking o da neve. Tutti i giorni in inverno su prenotazione: anche weekend, soggiorni, notte sotto l'igloo... Ciaspole, bastoni e bevanda calda inclusi."@it . "Adept since a very young age of outdoor sports, I regularly practice hiking, trekking, climbing, mountaineering and mountain biking. In winter, what interests me is to make discover with snowshoes, the magnificent landscapes of our region as well as share my passion for the mountains with you! - Full or half day discovery walk: Go with your family or friends for a discovery outing, which rhymes relaxation with nature and adventure. - Night hike: With or without a typical meal in a mountain refuge, come and enjoy the calm and beauty of the night in the mountains, an unforgettable outing. - Elf walk : Accompany your children from 3 to 7 years old, to discover the snow and the tracks of mountain animals. - The Snow Adventurer: From 8 to 12 years old, build a snow shelter while learning how to recognize animal tracks (private outing only). For more fun, come well equipped: hat, scarf, gloves, warm jacket and hiking or snow shoes. Every day of the winter on reservation: Also weekends, stays, night under igloo... Snowshoes, sticks and hot drink included."@en . "ERIC RUER - RANDONN\u00C9E \u00C0 RAQUETTE"@fr . "776003196" .