@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/8ad143ee-6a6d-37d7-b52c-db9cfaa3d157>
  schema:offers data:56a42275-d9fc-35a1-bc69-fcf9ad963a45 ;
  owl:topObjectProperty data:d6af7984-7d7a-3b23-880a-b8041649c888 ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/f9028fae-c74b-36ec-9b85-2b0a542e2f39> ;
  :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ;
  :hasContact data:dd94fa59-9d24-3b20-b8e8-40e932306071 ;
  :hasDescription data:d6af7984-7d7a-3b23-880a-b8041649c888 ;
  :hasTranslatedProperty data:d4c5338d-67b6-3b67-9f71-4c010727100d, data:e1b063b3-3881-360e-9b74-bee8df8df49b, data:cad154e6-ddc5-32e1-a3a9-8f6af039862b, data:f07e5210-7d6b-304a-b51b-82d2d228404d, data:e43c7a01-9105-3f78-8094-c7868f27d691 ;
  :isLocatedAt data:77a138f2-268d-347b-b73c-7e0536aecef8 ;
  :lastUpdate "2025-03-05"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2025-05-04T04:16:17.239Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:56a42275-d9fc-35a1-bc69-fcf9ad963a45 ;
  :reducedMobilityAccess false ;
  meta:fingerprint "1daacae7265f6da9aa5ef6856817b3b1" ;
  meta:hasFluxIdentifier "390"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "d6aee2111f388613013ac201fea08406" ;
  :hasExternalReference data:8b5aeb9e-f640-913c-c68e-ca112b106909 ;
  a :CulturalSite, :Library, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, schema:Library ;
  rdfs:comment """La ludothèque-maison de la petite enfance est composée de divers espaces de jeux adaptés aux enfants jusqu'à 7 ans révolus : 70 m2 de psychomotricité, patio extérieur, salles, musique, bricolage, jeux symboliques, jeux de société.

Activités d’éveil proposées  dans le cadre d'un programme mensuel : cuisine, histoires instrumentales, marionnettes, arts plastiques mais aussi un  programme d’animations.

Un service de prêt de jeux à domicile est proposé.
Accueil de groupes uniquement sur réservation."""@fr, """The toy library-early childhood centre features a variety of play areas for children up to 7 years of age: 70 m2 of psychomotricity, outdoor patio, rooms, music, crafts, symbolic games and board games.

Early-learning activities offered as part of a monthly program: cooking, instrumental storytelling, puppets, plastic arts, as well as an entertainment program.

A home toy lending service is also available.
Groups welcome by reservation only."""@en, """Die Ludothek - Haus der frühen Kindheit besteht aus verschiedenen Spielbereichen, die für Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr geeignet sind: 70 m2 Psychomotorik, Innenhof im Freien, Räume, Musik, Basteln, symbolische Spiele, Gesellschaftsspiele.

Im Rahmen eines monatlichen Programms angebotene Aktivitäten zur Förderung der Entwicklung: Kochen, Instrumentalgeschichten, Marionettenspiel, bildende Kunst, aber auch ein Animationsprogramm.

Ein Verleihservice für Spiele zu Hause wird angeboten.
Gruppen können nur nach vorheriger Anmeldung empfangen werden."""@de, """La ludoteca e il centro per la prima infanzia dispongono di una serie di aree di gioco per bambini fino a 7 anni: 70 m2 per la psicomotricità, patio all'aperto, stanze, musica, arti e mestieri, giochi simbolici e giochi da tavolo.

Le attività di apprendimento precoce sono proposte nell'ambito di un programma mensile: cucina, storie strumentali, burattini, arti plastiche, oltre a un programma di intrattenimento.

È disponibile un servizio di prestito giochi.
I gruppi sono ammessi solo su prenotazione."""@it, """La ludoteca y centro de educación infantil dispone de diversas zonas de juego para niños de hasta 7 años: 70 m2 para psicomotricidad, patio exterior, salas, música, manualidades, juegos simbólicos y juegos de mesa.

Dentro de un programa mensual se ofrecen actividades de aprendizaje temprano: cocina, cuentos instrumentales, títeres, artes plásticas, así como un programa de animación.

Existe un servicio de préstamo de juegos.
Se admiten grupos previa concertación."""@es, """De speelgoedbibliotheek en het centrum voor jonge kinderen heeft verschillende speelruimtes voor kinderen tot 7 jaar: 70 m2 voor psychomotorische vaardigheden, buitenterras, kamers, muziek, knutselen, symbolische spelletjes en bordspellen.

Activiteiten voor jonge kinderen worden aangeboden als onderdeel van een maandelijks programma: koken, instrumentale verhalen, poppen, beeldende kunst, evenals een animatieprogramma.

Er zijn spelletjes te leen.
Groepen zijn alleen welkom op afspraak."""@nl ;
  rdfs:label "Ludothèque - Maison de la petite enfance"@fr ;
  dc:identifier "838164022" .