. . . . . . . . . . . . "2025-03-05"^^ . "2025-05-04T04:16:17.239Z"^^ . . "false"^^ . "1daacae7265f6da9aa5ef6856817b3b1" . "390"^^ . "10"^^ . "d6aee2111f388613013ac201fea08406" . . . . . . . "La ludoth\u00E8que-maison de la petite enfance est compos\u00E9e de divers espaces de jeux adapt\u00E9s aux enfants jusqu'\u00E0 7 ans r\u00E9volus : 70 m2 de psychomotricit\u00E9, patio ext\u00E9rieur, salles, musique, bricolage, jeux symboliques, jeux de soci\u00E9t\u00E9.\n\nActivit\u00E9s d\u2019\u00E9veil propos\u00E9es dans le cadre d'un programme mensuel : cuisine, histoires instrumentales, marionnettes, arts plastiques mais aussi un programme d\u2019animations.\n\nUn service de pr\u00EAt de jeux \u00E0 domicile est propos\u00E9.\nAccueil de groupes uniquement sur r\u00E9servation."@fr . "The toy library-early childhood centre features a variety of play areas for children up to 7 years of age: 70 m2 of psychomotricity, outdoor patio, rooms, music, crafts, symbolic games and board games.\n\nEarly-learning activities offered as part of a monthly program: cooking, instrumental storytelling, puppets, plastic arts, as well as an entertainment program.\n\nA home toy lending service is also available.\nGroups welcome by reservation only."@en . "Die Ludothek - Haus der fr\u00FChen Kindheit besteht aus verschiedenen Spielbereichen, die f\u00FCr Kinder bis zum vollendeten 7. Lebensjahr geeignet sind: 70 m2 Psychomotorik, Innenhof im Freien, R\u00E4ume, Musik, Basteln, symbolische Spiele, Gesellschaftsspiele.\n\nIm Rahmen eines monatlichen Programms angebotene Aktivit\u00E4ten zur F\u00F6rderung der Entwicklung: Kochen, Instrumentalgeschichten, Marionettenspiel, bildende Kunst, aber auch ein Animationsprogramm.\n\nEin Verleihservice f\u00FCr Spiele zu Hause wird angeboten.\nGruppen k\u00F6nnen nur nach vorheriger Anmeldung empfangen werden."@de . "La ludoteca e il centro per la prima infanzia dispongono di una serie di aree di gioco per bambini fino a 7 anni: 70 m2 per la psicomotricit\u00E0, patio all'aperto, stanze, musica, arti e mestieri, giochi simbolici e giochi da tavolo.\n\nLe attivit\u00E0 di apprendimento precoce sono proposte nell'ambito di un programma mensile: cucina, storie strumentali, burattini, arti plastiche, oltre a un programma di intrattenimento.\n\n\u00C8 disponibile un servizio di prestito giochi.\nI gruppi sono ammessi solo su prenotazione."@it . "La ludoteca y centro de educaci\u00F3n infantil dispone de diversas zonas de juego para ni\u00F1os de hasta 7 a\u00F1os: 70 m2 para psicomotricidad, patio exterior, salas, m\u00FAsica, manualidades, juegos simb\u00F3licos y juegos de mesa.\n\nDentro de un programa mensual se ofrecen actividades de aprendizaje temprano: cocina, cuentos instrumentales, t\u00EDteres, artes pl\u00E1sticas, as\u00ED como un programa de animaci\u00F3n.\n\nExiste un servicio de pr\u00E9stamo de juegos.\nSe admiten grupos previa concertaci\u00F3n."@es . "De speelgoedbibliotheek en het centrum voor jonge kinderen heeft verschillende speelruimtes voor kinderen tot 7 jaar: 70 m2 voor psychomotorische vaardigheden, buitenterras, kamers, muziek, knutselen, symbolische spelletjes en bordspellen.\n\nActiviteiten voor jonge kinderen worden aangeboden als onderdeel van een maandelijks programma: koken, instrumentale verhalen, poppen, beeldende kunst, evenals een animatieprogramma.\n\nEr zijn spelletjes te leen.\nGroepen zijn alleen welkom op afspraak."@nl . "Ludoth\u00E8que - Maison de la petite enfance"@fr . "838164022" .