. . . . . . . . . . . . . . "2026-11-14"^^ . "2026-11-16T06:26:19.899Z"^^ . . . "30c27a0676944b09f94a2b104b33dfe9" . "190"^^ . "10"^^ . "626167c6d91a17835623b270674efc7c" . . . "2027-02-05"^^ . "2027-02-05"^^ . . . . "VIDEOSJUEGOS / JUEGOS DE SOCIEDAD / OBJETOS CULTURALES NO IDENTIFICADOS\n\nVuelve Playtime. Y esta vez, sois vosotros quienes llev\u00E1is las riendas, buena suerte. Videojuegos, juegos de mesa, experiencias art\u00EDsticas interactivas: el CCAM transforma su teatro en un espacio de juego narrativo durante una noche, con la colaboraci\u00F3n de La Feinte de l'Ours (cafeter\u00EDa-sala de juegos asociativa de Nancy) y de Lana France (colectivo de videojuegos). \n\n\u00BFEn qu\u00E9 consiste? Una historia espera vuestras decisiones para seguir adelante. Vot\u00E1is, tom\u00E1is un desv\u00EDo, hac\u00E9is avanzar la narraci\u00F3n o la sabote\u00E1is por completo. No hay garant\u00EDas sobre el final. Estratega, narrador, jugador ocasional, curioso que \u00ABpasaba por all\u00ED\u00BB: da igual. Hay una entrada para ti en este laberinto. Lo que cambia es lo que hagas con ello y con qui\u00E9n tendr\u00E1s que ponerte de acuerdo para lograrlo. Entonces, \u00BFser\u00E1s el h\u00E9roe? \u00BFO el grano de arena que lo estropea todo? \n\nUn evento organizado en colaboraci\u00F3n con La Feinte de l\u2019Ours y Lana France. \n\nNota: Velada recomendada a partir de los 16 a\u00F1os.\nGratuito con reserva previa (a partir del 30/11/26) \u2014 consultar la p\u00E1gina web"@es . "VIDEO GAMES / BOARD GAMES / UNIDENTIFIED CULTURAL OBJECTS\n\nPlaytime is back. And this time, you\u2019re in charge\u2014good luck. Video games, board games, interactive art experiences: the CCAM is transforming its theater into a narrative playground for one evening, in collaboration with La Feinte de l\u2019Ours (a community-run game caf\u00E9 in Nancy) and Lana France (a video game collective). \n\nThe concept? A story waits for your decisions to move forward. You vote, you choose a different path, you advance the narrative\u2014or you sabotage it completely. There\u2019s no guarantee as to how it will end. Strategist, storyteller, casual gamer, or just a curious passerby: it doesn\u2019t matter. There\u2019s an entrance for you in this labyrinth. What matters is what you make of it\u2014and who you\u2019ll have to team up with to get there. So, will you be the hero? Or the grain of sand that throws everything off track? \n\nAn event presented in partnership with La Feinte de l\u2019Ours and Lana France. \n\nPlease note: This event is recommended for ages 16 and up.\nFree with reservation (starting November 30, 2026)\u2014see website"@en . "VIDEOGIOCHI / GIOCHI DA TAVOLO / OGGETTI CULTURALI NON IDENTIFICATI\n\nPlaytime \u00E8 tornato. E questa volta siete voi a tenere le redini, buona fortuna. Videogiochi, giochi di societ\u00E0, esperienze artistiche interattive: il CCAM trasforma il proprio teatro in un parco giochi narrativo per una serata, con la collaborazione di La Feinte de l\u2019Ours (caff\u00E8-giochi associativo di Nancy) e di Lana France (collettivo videoludico). \n\nIl principio? Una storia che aspetta le vostre decisioni per andare avanti. Votate, scegliete un percorso alternativo, fate progredire la narrazione o la sabotate completamente. Nessuna garanzia sul finale. Stratega, narratore, giocatore occasionale, curioso che \u00ABpassava di l\u00EC\u00BB: non importa. C\u2019\u00E8 un ingresso per voi in questo labirinto. Ci\u00F2 che cambia \u00E8 ci\u00F2 che ne farete e con chi dovrete mettervi d\u2019accordo per riuscirci. Allora, sarete l\u2019eroe? O il granello di sabbia che manda tutto all\u2019aria? \n\nUn evento proposto in collaborazione con La Feinte de l\u2019Ours e Lana France. \n\nNota: serata consigliata a partire dai 16 anni.\nGratuito su prenotazione (a partire dal 30/11/26) - vedi sito web"@it . "VIDEOSPIELE / GESELLSCHAFTSSPIELE / UNBEKANNTE KULTURELLE OBJEKTE\n\nPlaytime ist zur\u00FCck. Und dieses Mal habt ihr das Ruder in der Hand \u2013 viel Gl\u00FCck. Videospiele, Gesellschaftsspiele, interaktive k\u00FCnstlerische Erlebnisse: Das CCAM verwandelt sein Theater f\u00FCr einen Abend in einen narrativen Spielplatzin Zusammenarbeit mit \u201ELa Feinte de l\u2019Ours\u201C (einem Spielcaf\u00E9 aus Nancy) und \u201ELana France\u201C (einem Videospiel-Kollektiv). \n\nDas Prinzip? Eine Geschichte wartet auf Ihre Entscheidungen, um weiterzugehen. Sie stimmen ab, Sie w\u00E4hlen einen anderen Weg, Sie treiben die Erz\u00E4hlung voran oder sabotieren sie regelrecht. Keine Garantie f\u00FCr das Ende. Stratege, Geschichtenerz\u00E4hler, Gelegenheitsspieler, Neugieriger, der \u201Ezuf\u00E4llig vorbeikam\u201C: ganz egal. In diesem Labyrinth gibt es einen Eingang f\u00FCr jeden von euch. Was den Unterschied ausmacht, ist, was ihr daraus macht und mit wem ihr euch einigen m\u00FCsst, um ans Ziel zu gelangen. Also, wirst du der Held sein? Oder das Sandkorn, das alles zum Scheitern bringt? \n\nEine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit La Feinte de l\u2019Ours und Lana France. \n\nHinweis: Die Veranstaltung wird f\u00FCr Personen ab 16 Jahren empfohlen.\nKostenlos nach vorheriger Anmeldung (ab dem 30.11.26) \u2013 siehe Website"@de . "VIDEOGAMES / GEZELSCHAPSPELLEN / ONBEKENDE CULTURELE OBJECTEN\n\nPlaytime is terug. En deze keer heb jij de touwtjes in handen, veel succes. Videogames, gezelschapsspellen, interactieve artistieke ervaringen: het CCAM tovert zijn theater voor \u00E9\u00E9n avond om tot een narratief speelterrein, in samenwerking met La Feinte de l\u2019Ours (een spelcaf\u00E9 uit Nancy) en Lana France (een collectief dat zich bezighoudt met videospellen). \n\nHet principe? Een verhaal wacht op uw beslissingen om verder te gaan. U stemt, u kiest een andere weg, u laat het verhaal vorderen of u saboteert het volledig. Geen enkele garantie over het einde. Strateeg, verhalenverteller, gelegenheidsspeler, nieuwsgierige voorbijganger: het maakt niet uit. Er is voor iedereen een ingang in dit doolhof. Wat telt, is wat je ermee doet en met wie je het eens moet worden om je doel te bereiken. Dus, word jij de held? Of het zandkorreltje dat alles laat ontsporen? \n\nEen evenement georganiseerd in samenwerking met La Feinte de l\u2019Ours en Lana France. \n\nLet op: deze avond wordt aanbevolen voor personen van 16 jaar en ouder.\nGratis na reservering (vanaf 30/11/26) \u2013 zie website"@nl . "JEUX VID\u00C9O / JEUX DE SOCI\u00C9T\u00C9 / OBJETS CULTURELS NON IDENTIFI\u00C9S\n\nPlaytime est de retour. Et cette fois, c'est vous qui tenez les r\u00EAnes, bonne chance. Jeux vid\u00E9o, jeux de soci\u00E9t\u00E9, exp\u00E9riences artistiques interactives : le CCAM transforme son th\u00E9\u00E2tre en terrain de jeu narratif le temps d'une soir\u00E9e, avec la complicit\u00E9 de La Feinte de l'Ours (caf\u00E9-jeux associatif nanc\u00E9ien) et de Lana France (collectif vid\u00E9oludique). \n\nLe principe ? Une histoire attend vos d\u00E9cisions pour avancer. Vous votez, vous bifurquez, vous faites progresser le r\u00E9cit ou vous le sabotez proprement. Aucune garantie sur la fin. Strat\u00E8ge, conteur, joueur du dimanche, curieux qui \"passait par l\u00E0\" : peu importe. Il y a une entr\u00E9e pour vous dans ce labyrinthe. Ce qui change, c'est ce que vous en faites et avec qui vous allez devoir vous mettre d'accord pour y arriver. Alors, serez-vous le h\u00E9ros\u2026 ou le grain de sable qui fait tout d\u00E9railler ? \n\nUn \u00E9v\u00E9nement propos\u00E9 en partenariat avec La Feinte de l\u2019Ours et Lana France. \n\n\u00C0 noter : Soir\u00E9e conseill\u00E9e \u00E0 partir de 16 ans.\nGratuit sur r\u00E9servation (\u00E0 partir du 30/11/26) - voir site internet"@fr . "Jeux - Playtime - \u00C9v\u00E9nement 100% jeux"@fr . "737020807" .