[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SocialEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc2788b-03d8-3a7a-b41f-e00b09854522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/81ca0262-c82e-312e-90c5-80c032d99b60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/893e696a-34e2-3556-a295-0513fc54cae4", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713c7028-82c0-3b09-9014-1e99a7f651d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/81ca0262-c82e-312e-90c5-80c032d99b60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dda1341-386e-322a-a407-d148fe775db7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713c7028-82c0-3b09-9014-1e99a7f651d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c2c1da-8d32-3ecc-af63-b2bb35610f75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c2c1da-8d32-3ecc-af63-b2bb35610f75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50364cbb-aec6-3684-a289-94ee39cecc53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5773499a-2971-3917-812d-bd8f8427ce28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78f14e4-ecfc-3549-9fe9-0d1306d8f18c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0cc2788b-03d8-3a7a-b41f-e00b09854522" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b34743a-2d3c-3575-b271-0231e5176d2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a243fdb4-3463-3fbd-82b5-359d2b29a65b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-06-25", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-06-26T04:46:24.191Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a87735-d4e7-33ca-bdcb-bb6585c8124a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b33ff8d-a7a9-3da7-ba8b-d3e756579b10" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "3e0f3fb89b0adcf7e56c3f3afa5c7aec" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "028aec7c3a1b5f2cb81ccb2aae682987" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" }, { "@value": "2026-08-30", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SocialEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Feiern Sie das Patronatsfest mit dem vom AS Soetrich organisierten Wochenende. \nAm Samstagabend folgt auf die Eröffnung des Festes ein Volksball mit DJ Vincenzo. \nAm Sonntag können Sie auf dem Flohmarkt Schnäppchen ergattern und Ihr Glück bei der Tombola versuchen. Außerdem gibt es ein Unterhaltungsprogramm, Verpflegung und eine Erfrischungsbar.\nDas ideale Wochenende, um gemeinsam ein Fest voller Geselligkeit zu genießen.", "@language": "de" }, { "@value": "Vier het patroonsfeest tijdens het weekend dat door AS Soetrich wordt georganiseerd. \nZaterdagavond wordt het feest geopend, gevolgd door een volksbal met DJ Vincenzo. \nMaak zondag koopjes op de rommelmarkt en waag een gokje bij de tombola. Er zijn ook animatie, eetgelegenheden en een drankstand.\nHet ideale weekend om samen te genieten van een feestelijk en gezellig moment.", "@language": "nl" }, { "@value": "Celebra la fiesta patronal gracias al fin de semana organizado por la AS Soetrich. \nEl sábado por la noche, tras la inauguración de la fiesta, habrá un baile popular amenizado por el DJ Vincenzo. \nEl domingo, haz buenas compras en el mercadillo y prueba suerte en la tómbola. También habrá actividades, comida y un bar.\nEl fin de semana ideal para compartir un momento de fiesta y convivencia.", "@language": "es" }, { "@value": "Festeggiate la festa patronale grazie al weekend organizzato dall'AS Soetrich. \nSabato sera l'inaugurazione della festa sarà seguita da un ballo popolare animato dal DJ Vincenzo. \nDomenica potrete fare ottimi affari al mercatino dell’usato e tentare la fortuna alla tombola. Saranno disponibili anche animazioni, ristorazione e un bar.\nIl weekend ideale per condividere un momento di festa e convivialità.", "@language": "it" }, { "@value": "Célébrez la fête patronale grâce au week-end organisé par l'AS Soetrich. \nSamedi soir l'inauguration de la fête sera suivie d'un bal populaire animé par DJ Vincenzo. \nDimanche faites de bonnes affaires au vide grenier et tentez votre chance à la tombola. Animations, restauration et buvette seront également disponibles.\nLe week-end idéal pour partager un moment de fête et de convivialité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Celebrate the patron saint's festival with the weekend event organized by AS Soetrich.\nOn Saturday evening, the festival's opening ceremony will be followed by a community dance party hosted by DJ Vincenzo. \nOn Sunday, find some great deals at the garage sale and try your luck at the raffle. Entertainment, food, and refreshments will also be available.\nIt’s the perfect weekend to enjoy a festive and friendly atmosphere.", "@language": "en" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Fête patronale", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "1371002162" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50364cbb-aec6-3684-a289-94ee39cecc53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5773499a-2971-3917-812d-bd8f8427ce28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b33ff8d-a7a9-3da7-ba8b-d3e756579b10" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b34743a-2d3c-3575-b271-0231e5176d2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/713c7028-82c0-3b09-9014-1e99a7f651d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8dda1341-386e-322a-a407-d148fe775db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a87735-d4e7-33ca-bdcb-bb6585c8124a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a243fdb4-3463-3fbd-82b5-359d2b29a65b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6c2c1da-8d32-3ecc-af63-b2bb35610f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78f14e4-ecfc-3549-9fe9-0d1306d8f18c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#LocalAnimation" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SocialEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]