. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-05"^^ . "2026-11-03T07:02:31.566Z"^^ . . "false"^^ . "52cec7a7274283e8d4f42a9c1e5e2eb2" . "508"^^ . "10"^^ . "67a348cb927999d99aa2f5a4fecba24c" . "15"^^ . . . . . . . . "Ferienhaus mit gro\u00DFer Kapazit\u00E4t, das bis zu 15 Personen beherbergen kann. Es liegt in einer ruhigen Umgebung inmitten der Natur und verf\u00FCgt \u00FCber ein gro\u00DFes, nicht eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, das ideal ist, um den Aufenthalt im Freien zu genie\u00DFen.\n\nZahlreiche Spazierg\u00E4nge sind direkt von der Unterkunft aus m\u00F6glich. Je nach Jahreszeit k\u00F6nnen Sie in der Umgebung auf Pilzsuche gehen oder Heidelbeeren pfl\u00FCcken.\nIn der ger\u00E4umigen und geselligen Unterkunft findet jeder seinen Platz und kann den Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\n\nIm Untergeschoss finden Sie eine Waschk\u00FCche und ein Spielzimmer mit Billard, Tischfu\u00DFball und Dart.\n\nIm ersten Stock: ein gro\u00DFes Wohnzimmer, eine gro\u00DFe K\u00FCche, ein Badezimmer, eine Toilette und ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Etagenbett.\n\nIm zweiten Stock: zwei Badezimmer mit Toilette, zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und einem Einzelbett sowie ein gro\u00DFes Schlafzimmer mit sechs Einzelbetten und einem Doppelbett.\n\nDrau\u00DFen k\u00F6nnen Sie sich auf den Liegest\u00FChlen entspannen, Boule oder Badminton spielen und auf der Terrasse grillen.\n\nDie Unterkunft ist ideal gelegen:\n20 Minuten vom See von Pierre-Perc\u00E9e entfernt, der zum Schwimmen und f\u00FCr Spazierg\u00E4nge einl\u00E4dt\n10 Minuten von Fraispertuis City, einem familienfreundlichen Vergn\u00FCgungspark, entfernt\n10 Minuten von Saint-Di\u00E9-des-Vosges entfernt\n45 Minuten von G\u00E9rardmer entfernt\n\nHaustiere sind erlaubt.\nVermietung m\u00F6glich f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte, am Wochenende oder w\u00F6chentlich."@de . "Deze ruime g\u00EEte is geschikt voor maximaal 15 personen. De g\u00EEte ligt in een rustige omgeving midden in de natuur en beschikt over een groot omheind terrein, ideaal om te genieten van het buitenleven.\n\nEr zijn vele wandelingen direct toegankelijk vanaf de g\u00EEte. Afhankelijk van het seizoen kun je in de omgeving paddenstoelen zoeken of bosbessen plukken.\nDe g\u00EEte is ruim en vriendelijk, zodat iedereen zijn eigen ruimte kan vinden en optimaal van zijn verblijf kan genieten.\n\nDe kelder heeft een wasruimte en een speelkamer met een pooltafel, tafelvoetbal en darts.\n\nOp de eerste verdieping: een grote woonkamer, een grote keuken, een badkamer, een toilet en een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een stapelbed.\n\nTweede verdieping: twee badkamers met toilet, twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed, en een grote slaapkamer met zes eenpersoonsbedden en een tweepersoonsbed.\n\nBuiten kun je ontspannen op de ligstoelen, jeu de boules of badminton spelen en barbecue\u00EBn op het terras.\n\nDe g\u00EEte is ideaal gelegen:\n20 minuten van het meer Pierre-Perc\u00E9e om te zwemmen en te wandelen\n10 minuten van Fraispertuis City, een familiepretpark\n10 minuten van Saint-Di\u00E9-des-Vosges\n45 minuten van G\u00E9rardmer\n\nHuisdieren zijn welkom.\nKan gehuurd worden voor minimaal 2 nachten, in het weekend of per week."@nl . "G\u00EEte de grande capacit\u00E9 pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 15 personnes. Situ\u00E9 dans un environnement calme, en pleine nature, il dispose d\u2019un grand terrain non cl\u00F4tur\u00E9 id\u00E9al pour profiter de l\u2019ext\u00E9rieur.\n\nDe nombreuses balades sont accessibles directement depuis le g\u00EEte. Selon la saison, vous pourrez partir \u00E0 la recherche de champignons ou cueillir des myrtilles dans les environs.\nSpacieux et convivial, le g\u00EEte permet \u00E0 chacun de trouver son espace et de profiter pleinement du s\u00E9jour.\n\nAu sous-sol, vous trouverez une buanderie ainsi qu\u2019une salle de jeux \u00E9quip\u00E9e d\u2019un billard, d\u2019un baby-foot et d\u2019un jeu de fl\u00E9chettes.\n\nAu premier \u00E9tage : un grand salon, une grande cuisine, une salle de bain, un toilette ainsi qu\u2019une chambre comprenant un grand lit et un lit superpos\u00E9.\n\nAu deuxi\u00E8me \u00E9tage : deux salles de bains avec toilettes, deux chambres avec chacune un grand lit et un petit lit, ainsi qu\u2019une grande chambre compos\u00E9e de six petits lits et d\u2019un grand lit.\n\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, vous pourrez vous d\u00E9tendre sur les chaises longues, jouer \u00E0 la p\u00E9tanque ou au badminton et profiter d\u2019un barbecue sur la terrasse.\n\nLe g\u00EEte est id\u00E9alement situ\u00E9 :\n\u00E0 20 minutes du lac de Pierre-Perc\u00E9e pour la baignade et les balades\n\u00E0 10 minutes de Fraispertuis City, parc d\u2019attractions familial\n\u00E0 10 minutes de Saint-Di\u00E9-des-Vosges\n\u00E0 45 minutes de G\u00E9rardmer\n\nLes animaux sont accept\u00E9s.\nLocation possible pour un minimum de 2 nuits, en week-end ou \u00E0 la semaine."@fr . "Large g\u00EEte for up to 15 people. Located in a quiet, natural setting, it has a large, unfenced plot of land ideal for outdoor activities.\n\nNumerous walks are directly accessible from the g\u00EEte. Depending on the season, you can go mushroom hunting or blueberry picking in the surrounding area.\nSpacious and friendly, the g\u00EEte allows everyone to find their own space and enjoy their stay to the full.\n\nIn the basement, you'll find a laundry room and a games room equipped with billiards, table soccer and darts.\n\nSecond floor: large living room, kitchen, bathroom, toilet and bedroom with double bed and bunk bed.\n\nSecond floor: two bathrooms with toilet, two bedrooms with one double bed and one single bed, and a large bedroom with six single beds and one double bed.\n\nOutside, you can relax on the deckchairs, play p\u00E9tanque or badminton and enjoy a barbecue on the terrace.\n\nThe g\u00EEte is ideally located:\n20 minutes from Lac de Pierre-Perc\u00E9e for swimming and hiking\n10 minutes from Fraispertuis City, a family theme park\n10 minutes from Saint-Di\u00E9-des-Vosges\n45 minutes from G\u00E9rardmer\n\nPets welcome.\nCan be rented for a minimum of 2 nights, on weekends or by the week."@en . "Esta espaciosa casa rural puede alojar hasta 15 personas. Situada en un entorno tranquilo en plena naturaleza, dispone de una gran parcela sin vallar ideal para disfrutar del aire libre.\n\nDesde la casa rural se puede acceder directamente a numerosos senderos. Seg\u00FAn la temporada, podr\u00E1 ir a buscar setas o ar\u00E1ndanos a los alrededores.\nEspaciosa y acogedora, la casa rural permite a cada uno encontrar su espacio y disfrutar plenamente de su estancia.\n\nEn el s\u00F3tano hay una lavander\u00EDa y una sala de juegos con billar, futbol\u00EDn y dardos.\n\nEn la primera planta: un amplio sal\u00F3n, una gran cocina, un cuarto de ba\u00F1o, un aseo y un dormitorio con una cama doble y una litera.\n\nSegunda planta: dos cuartos de ba\u00F1o con aseo, dos dormitorios, cada uno con una cama doble y una cama individual, y un gran dormitorio con seis camas individuales y una cama doble.\n\nEn el exterior, podr\u00E1 relajarse en las tumbonas, jugar a la petanca o al b\u00E1dminton y disfrutar de una barbacoa en la terraza.\n\nLa casa rural goza de una ubicaci\u00F3n ideal:\na 20 minutos del lago de Pierre-Perc\u00E9e para nadar y pasear\na 10 minutos de Fraispertuis City, un parque tem\u00E1tico familiar\na 10 minutos de Saint-Di\u00E9-des-Vosges\na 45 minutos de G\u00E9rardmer\n\nSe admiten animales de compa\u00F1\u00EDa.\nSe alquila por un m\u00EDnimo de 2 noches, los fines de semana o por semanas."@es . "Questo spazioso g\u00EEte pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. Situato in un ambiente tranquillo nel cuore della natura, dispone di un ampio terreno non recintato ideale per godersi l'aria aperta.\n\nNumerose sono le passeggiate accessibili direttamente dal g\u00EEte. A seconda della stagione, \u00E8 possibile andare a caccia di funghi o a raccogliere mirtilli nei dintorni.\nSpazioso e accogliente, il g\u00EEte permette a tutti di trovare il proprio spazio e di godere appieno del proprio soggiorno.\n\nIl seminterrato dispone di una lavanderia e di una sala giochi con tavolo da biliardo, calcio balilla e freccette.\n\nAl primo piano: un ampio soggiorno, una grande cucina, un bagno, una toilette e una camera con un letto matrimoniale e un letto a castello.\n\nSecondo piano: due bagni con toilette, due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale e un letto singolo, e una grande camera da letto con sei letti singoli e un letto matrimoniale.\n\nAll'esterno, potrete rilassarvi sui lettini, giocare a p\u00E9tanque o a badminton e godervi un barbecue sulla terrazza.\n\nL'alloggio \u00E8 situato in una posizione ideale:\n20 minuti dal lago Pierre-Perc\u00E9e per nuotare e passeggiare\n10 minuti da Fraispertuis City, un parco tematico per famiglie\n10 minuti da Saint-Di\u00E9-des-Vosges\n45 minuti da G\u00E9rardmer\n\nGli animali domestici sono i benvenuti.\nPu\u00F2 essere affittato per un minimo di 2 notti, nei fine settimana o a settimana."@it . "G\u00EEte la F\u00E9e Milie"@fr . "940012353" .