. "en" . "it" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-14"^^ . "2026-10-21T07:03:45.374Z"^^ . "false"^^ . "abfabe8cdf7aa9b459747ae0e316e615" . "508"^^ . "10"^^ . "74dc1d2355981c0e83cb9f38c8f86d9c" . "12"^^ . . . . . . . . "Op enkele kilometers van de thermen, in een aangename natuurlijke omgeving, bieden wij 4 comfortabele kamers voor een aangenaam verblijf. De g\u00EEte beschikt over een vergaderzaal.\nAarzel niet om tijdens uw verblijf onze streek te ontdekken, met zijn culturele bezienswaardigheden of zijn vele ideale wandelingen om nieuwe energie op te doen."@nl . "A quelques kilom\u00E8tres des stations thermales, dans un cadre naturel agr\u00E9able, nous vous proposons 4 chambres confortables pour passer un agr\u00E9able s\u00E9jour. Le g\u00EEte b\u00E9n\u00E9ficie d'une salle de r\u00E9union \u00E0 votre disposition.\nLors de votre venue, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 d\u00E9couvrir notre territoire, avec ses lieux culturels ou ses nombreuses randonn\u00E9es id\u00E9ales pour se ressourcer."@fr . "A pochi chilometri dalle terme, in una piacevole cornice naturale, offriamo 4 camere confortevoli per un soggiorno piacevole. Il g\u00EEte dispone di una sala riunioni a vostra disposizione.\nDurante il vostro soggiorno, non esitate a scoprire il nostro territorio, con i suoi luoghi culturali o le sue numerose escursioni ideali per ricaricare le batterie."@it . "A pocos kil\u00F3metros de los balnearios termales, en un agradable entorno natural, ofrecemos 4 c\u00F3modas habitaciones para una agradable estancia. La casa rural tiene una sala de reuniones a su disposici\u00F3n.\nDurante su estancia, no dude en descubrir nuestro territorio, con sus lugares culturales o sus numerosas excursiones ideales para recargar las pilas."@es . "A few kilometers from the thermal spas, in a pleasant natural setting, we offer 4 comfortable rooms to spend a pleasant stay. The g\u00EEte has a meeting room at your disposal.\nDuring your stay, do not hesitate to discover our territory, with its cultural places or its numerous ideal hikes to recharge your batteries."@en . "Einige Kilometer von den Thermalb\u00E4dern entfernt, in einer angenehmen nat\u00FCrlichen Umgebung, bieten wir Ihnen 4 komfortable Zimmer, in denen Sie einen angenehmen Aufenthalt verbringen k\u00F6nnen. Die Unterkunft profitiert von einem Tagungsraum, der Ihnen zur Verf\u00FCgung steht.\nZ\u00F6gern Sie nicht, bei Ihrem Besuch unsere Gegend mit ihren kulturellen Sehensw\u00FCrdigkeiten oder den zahlreichen Wanderungen zu entdecken, die ideal sind, um neue Energie zu tanken."@de . "G\u00EEte des Couch\u00E8res"@fr . "778005472" .