Français (France) KiLLT - Les règles du jeu
Au croisement du spectacle et de l’atelier, KiLLT entend transmettre le plaisir des mots, le désir de lire, l’audace de dire. Une expérience théâtrale collective originale¿!
Dans la plus vieille ville des Pays-des-Guerres, au lendemain de la dernière des dernières guerres, il n’y a plus rien à détruire.
Un soir entre Soleil et Lune, Oldo rencontre Nama. Les deux enfants se verront chaque jour qui suivra, leurs jeux bâtiront leurs rêves et leurs dessins, les plans d’une ville nouvelle.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
737013134
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) SPECTACLE / JOUEZ, JOUONS !
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) KiLLT - De regels van het spel
Op het kruispunt van performance en workshop wil KiLLT het plezier van woorden overbrengen, het verlangen om te lezen, de durf om te zeggen. Een originele collectieve theaterervaring!
In de oudste stad van het Pays-des-Guerres, in de nasleep van de laatste van de oorlogen, valt er niets meer te vernietigen
Op een avond tussen zon en maan ontmoet Oldo Nama. De twee kinderen zien elkaar elke dag die volgt, hun spelletjes bouwen hun dromen en hun tekeningen, de plannen van een nieuwe stad.
Op het kruispunt van performance en workshop wil KiLLT het plezier van woorden overbrengen, het verlangen om te lezen, de durf om te zeggen. Een originele collectieve theaterervaring!
In de oudste stad van het Pays-des-Guerres, in de nasleep van de laatste van de oorlogen, valt er niets meer te vernietigen
Op een avond tussen zon en maan ontmoet Oldo Nama. De twee kinderen zien elkaar elke dag die volgt, hun spelletjes bouwen hun dromen en hun tekeningen, de plannen van een nieuwe stad.
Espagnol KiLLT - Las reglas del juego
En la encrucijada de la performance y el taller, KiLLT pretende transmitir el placer de las palabras, el deseo de leer, la audacia de decir. ¡Una original experiencia teatral colectiva!
En la ciudad más antigua del Pays-des-Guerres, tras la última de las guerras, no queda nada por destruir
Una noche entre el sol y la luna, Oldo se encuentra con Nama. A partir de entonces, los dos niños se verán todos los días, sus juegos construirán sus sueños y sus dibujos, los planos de una nueva ciudad.
En la encrucijada de la performance y el taller, KiLLT pretende transmitir el placer de las palabras, el deseo de leer, la audacia de decir. ¡Una original experiencia teatral colectiva!
En la ciudad más antigua del Pays-des-Guerres, tras la última de las guerras, no queda nada por destruir
Una noche entre el sol y la luna, Oldo se encuentra con Nama. A partir de entonces, los dos niños se verán todos los días, sus juegos construirán sus sueños y sus dibujos, los planos de una nueva ciudad.
Allemand (Allemagne) KiLLT - Die Spielregeln
KiLLT ist eine Mischung aus Aufführung und Workshop und soll die Freude an Wörtern, die Lust am Lesen und die Kühnheit zu sagen vermitteln. Ein originelles kollektives Theatererlebnis¿!
In der ältesten Stadt des Kriegslandes gibt es nach dem letzten der letzten Kriege nichts mehr zu zerstören
Eines Abends zwischen Sonne und Mond lernt Oldo Nama kennen. Die beiden Kinder werden sich jeden Tag sehen, ihre Spiele werden zu ihren Träumen und ihre Zeichnungen zu den Plänen für eine neue Stadt.
KiLLT ist eine Mischung aus Aufführung und Workshop und soll die Freude an Wörtern, die Lust am Lesen und die Kühnheit zu sagen vermitteln. Ein originelles kollektives Theatererlebnis¿!
In der ältesten Stadt des Kriegslandes gibt es nach dem letzten der letzten Kriege nichts mehr zu zerstören
Eines Abends zwischen Sonne und Mond lernt Oldo Nama kennen. Die beiden Kinder werden sich jeden Tag sehen, ihre Spiele werden zu ihren Träumen und ihre Zeichnungen zu den Plänen für eine neue Stadt.
Français (France) KiLLT - Les règles du jeu
Au croisement du spectacle et de l’atelier, KiLLT entend transmettre le plaisir des mots, le désir de lire, l’audace de dire. Une expérience théâtrale collective originale¿!
Dans la plus vieille ville des Pays-des-Guerres, au lendemain de la dernière des dernières guerres, il n’y a plus rien à détruire.
Un soir entre Soleil et Lune, Oldo rencontre Nama. Les deux enfants se verront chaque jour qui suivra, leurs jeux bâtiront leurs rêves et leurs dessins, les plans d’une ville nouvelle.
Au croisement du spectacle et de l’atelier, KiLLT entend transmettre le plaisir des mots, le désir de lire, l’audace de dire. Une expérience théâtrale collective originale¿!
Dans la plus vieille ville des Pays-des-Guerres, au lendemain de la dernière des dernières guerres, il n’y a plus rien à détruire.
Un soir entre Soleil et Lune, Oldo rencontre Nama. Les deux enfants se verront chaque jour qui suivra, leurs jeux bâtiront leurs rêves et leurs dessins, les plans d’une ville nouvelle.
Italien (Italie) KiLLT - Le regole del gioco
All'incrocio tra performance e laboratorio, KiLLT intende trasmettere il piacere delle parole, il desiderio di leggere, l'audacia di dire. Un'originale esperienza teatrale collettiva!
Nella città più antica del Pays-des-Guerres, all'indomani dell'ultima guerra, non c'è più nulla da distruggere
Una sera tra il sole e la luna, Oldo incontra Nama. I due bambini si vedranno in seguito ogni giorno, i loro giochi costruiranno i loro sogni e i loro disegni, i progetti di una nuova città.
All'incrocio tra performance e laboratorio, KiLLT intende trasmettere il piacere delle parole, il desiderio di leggere, l'audacia di dire. Un'originale esperienza teatrale collettiva!
Nella città più antica del Pays-des-Guerres, all'indomani dell'ultima guerra, non c'è più nulla da distruggere
Una sera tra il sole e la luna, Oldo incontra Nama. I due bambini si vedranno in seguito ogni giorno, i loro giochi costruiranno i loro sogni e i loro disegni, i progetti di una nuova città.
Anglais KiLLT - The rules of the game
At the crossroads of performance and workshop, KiLLT intends to transmit the pleasure of words, the desire to read, the audacity to say. An original collective theatrical experience!
In the oldest city of the Pays-des-Guerres, in the aftermath of the last of the last wars, there is nothing left to destroy
One evening between Sun and Moon, Oldo meets Nama. The two children will see each other every day that follows, their games will build their dreams and their drawings, the plans of a new city.
At the crossroads of performance and workshop, KiLLT intends to transmit the pleasure of words, the desire to read, the audacity to say. An original collective theatrical experience!
In the oldest city of the Pays-des-Guerres, in the aftermath of the last of the last wars, there is nothing left to destroy
One evening between Sun and Moon, Oldo meets Nama. The two children will see each other every day that follows, their games will build their dreams and their drawings, the plans of a new city.