Maison mitoyenne 5 personnes - Les grangettes - À deux pas de Bol d'Air et des sentiers
Lieu   Point d'intérêt   Hébergement   Hébergement locatif   Meublés de tourisme  

:PointOfInterest

:Accommodation

:RentalAccommodation

:SelfCateringAccommodation

schema:Accommodation

schema:LodgingBusiness

Français (France) Lave vaisselle

Français (France) Chauffage

Français (France) Sèche linge privatif

Français (France) Lave linge privatif

Français (France) Draps et linges

Français (France) Congélateur

Français (France) Four

Allemand (Allemagne) Im Vologne-Tal, 3,5 km vom Zentrum von La Bresse entfernt, liegt „Les Grangettes“, ein mit 3 Sternen ausgezeichnetes Reihenhaus, das ideal für bis zu 5 Personen ist. Seine privilegierte Lage wird Naturliebhaber und Freunde von Outdoor-Aktivitäten begeistern. Die Skigebiete La Bresse Hohneck (5 km) und La Bresse Lispach sind schnell erreichbar, und auch der Col du Brabant, bekannt für seine Wanderausgangspunkte und Mountainbike-Strecken, ist leicht zu erreichen. Die nur 50 Meter entfernte Winterbus-Haltestelle erleichtert zudem während der Winterferien die Anfahrt zu den Pisten.In unmittelbarer Nähe des Hauses sind zahlreiche Aktivitäten zu Fuß erreichbar: die Wanderwege, die nach Les Champis, zum Pré Jacquot oder zum Col de la Vierge, Mountainbike-Strecken, der Gesundheitspfad, Orientierungsläufe sowie der Abenteuerpark „Bol d’Air“, der für seine Outdoor-Aktivitäten bekannt ist. Auch der Lac des Corbeaux ist in etwa 30 Minuten zu Fuß erreichbar und eignet sich hervorragend für einen Familienspaziergang.Das Haus bietet einen gemütlichen, nach Süden ausgerichteten Aufenthaltsbereich, der mit einem Sofa im Bergstil, zwei Sesseln, einem Fernseher, einem Radio mit CD-Player und WLAN ausgestattet ist. Die separate Küche ist komplett ausgestattet mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einem Mini-Backofen, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, einem Gefrierschrank, einem Gas- und Elektro-Kochfeld, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, einem Toaster, einem Raclettegerät, einem Fonduegerät, einem Dampfgarer und einem Waffeleisen.Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 × 190 cm); ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 × 190 cm), in dem ein Babybett untergebracht werden kann.Das Badezimmer ist mit einer Badewanne mit Duschvorrichtung ausgestattet, während sich die Toilette separat befindet. Eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner und ein Baby-Set stehen ebenfalls zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern.Im Außenbereich genießen Sie einen umzäunten Garten, Gartenmöbel und einen Grill – ideal, um sich nach einem Tag in den Bergen zu entspannen. Zwei private Parkplätze sowie ein Skiraum runden die Ausstattung ab. Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen – für einen Aufenthalt, der ganz im Zeichen der Unkompliziertheit steht. Handtücher und die Endreinigung sind optional erhältlich. Haustiere sind nicht gestattet.Im Winter profitieren Urlauber zudem von 10 % Rabatt auf den Verleih von Skiausrüstung bei Bol d'Air – ein willkommener Vorteil, um die Aktivitäten des Skigebiets in vollen Zügen genießen zu können.

Espagnol Situada en el valle de Vologne, a 3,5 km del centro de La Bresse, «Les Grangettes» es una casa adosada con 3 estrellas, ideal para alojar hasta 5 personas. Su privilegiada ubicación seducirá a los amantes de la naturaleza y de las actividades al aire libre. Se puede acceder rápidamente a las estaciones de La Bresse Hohneck (a 5 km) y La Bresse Lispach, mientras que el Col du Brabant, famoso por sus puntos de partida para rutas de senderismo y sus itinerarios de BTT, también es de fácil acceso. La parada del autobús de invierno, situada a solo 50 metros, también facilita los desplazamientos a las pistas durante las vacaciones escolares de invierno.En las inmediaciones de la casa, se puede acceder a pie a numerosas actividades: las rutas de senderismo que conducen a Les Champis, el Pré Jacquot o el Col de la Vierge, los circuitos de BTT, el circuito de salud, los recorridos de orientación, así como el parque de aventuras Bol d'Air, famoso por sus actividades al aire libre. El lago de los Cuervos también se encuentra a unos treinta minutos a pie, lo que lo convierte en una estupenda opción para dar un paseo en familia.La casa ofrece una estancia acogedora orientada al sur, equipada con un sofá de estilo montañés, dos sillones, un televisor, una radio con reproductor de CD y conexión Wi-Fi. La cocina independiente está totalmente equipada con lavavajillas, horno, mini-horno, microondas, nevera, congelador, una placa de cocción mixta de gas y eléctrica, una cafetera, un hervidor de agua, una tostadora, un aparato para raclette, un aparato para fondue, una vaporera y una gofrera.La zona de dormitorios cuenta con dos habitaciones: una con dos camas individuales (90 × 190 cm) y otra con una cama doble (140 × 190 cm), en la que cabe una cuna.El cuarto de baño está equipado con una bañera con sistema de ducha, mientras que el aseo es independiente. También hay una lavadora, una secadora y un kit para bebés a tu disposición para que tu estancia sea más cómoda.En el exterior, podrás disfrutar de un jardín vallado, muebles de jardín y una barbacoa, perfectos para relajarte tras un día en la montaña. Dos plazas de aparcamiento privadas y un trastero para los esquís completan el equipamiento. Se proporcionan sábanas y las camas están hechas a su llegada, para que su estancia sea lo más sencilla posible. Las toallas de baño y la limpieza al final de la estancia se ofrecen como opción. No se admiten animales.En invierno, los huéspedes también disfrutan de un descuento del 10 % en el alquiler de material de esquí en Bol d'Air, una ventaja muy apreciada para disfrutar al máximo de las actividades de la estación.

Français (France) Située dans la vallée de Vologne, à 3,5 km du centre de La Bresse, Les Grangettes est une maison mitoyenne classée 3 étoiles, idéale pour accueillir jusqu'à 5 personnes. Son emplacement privilégié séduira les amateurs de nature et d'activités de plein air. Les domaines de La Bresse Hohneck (5 km) et La Bresse Lispach sont rapidement accessibles, tandis que le Col du Brabant, réputé pour ses départs de randonnée et ses itinéraires VTT, se rejoint facilement. L'arrêt du bus hivernal, situé à seulement 50 mètres, facilite également les déplacements vers les pistes pendant les vacances scolaires d'hiver.À proximité immédiate de la maison, de nombreuses activités sont accessibles à pied : les sentiers de randonnée menant vers Les Champis, le Pré Jacquot ou le Col de la Vierge, les circuits VTT, le parcours de santé, les parcours d'orientation ainsi que le parc d'aventure Bol d'Air, réputé pour ses activités de plein air. Le Lac des Corbeaux est également accessible en une trentaine de minutes de marche, offrant une belle idée de balade en famille.La maison propose un séjour chaleureux exposé plein sud, aménagé avec un canapé de style montagnard, deux fauteuils, une télévision, une radio avec lecteur CD et une connexion Wi-Fi. La cuisine indépendante est entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un four, un mini-four, un micro-ondes, un réfrigérateur, un congélateur, une plaque de cuisson mixte gaz et électrique, une cafetière, une bouilloire, un grille-pain, un appareil à raclette, un appareil à fondue, un cuit-vapeur et un gaufrier.L'espace nuit comprend deux chambres :une chambre avec deux lits simples (90 × 190 cm) ;une chambre avec un lit double (140 × 190 cm), pouvant accueillir un lit bébé.La salle de bains est équipée d'une baignoire avec système de douche, tandis que les toilettes sont indépendantes. Un lave-linge, un sèche-linge et un pack bébé sont également à disposition pour faciliter le séjour.À l'extérieur, vous profitez d'un jardin clos, d'un salon de jardin et d'un barbecue, parfaits pour se détendre après une journée en montagne. Deux places de parking privées ainsi qu'un local pour les skis complètent les équipements.Les draps sont fournis et les lits sont faits à votre arrivée, pour un séjour placé sous le signe de la simplicité. Le linge de toilette et le ménage de fin de séjour sont proposés en option. Les animaux ne sont pas admis.En hiver, les vacanciers bénéficient également d'une réduction de 10 % sur la location de matériel de ski chez Bol d'Air, un avantage appréciable pour profiter pleinement des activités de la station.

Néerlandais (Pays-Bas) Les Grangettes, gelegen in de vallei van de Vologne, op 3,5 km van het centrum van La Bresse, is een geschakelde woning met 3 sterren, ideaal voor maximaal 5 personen. De bevoorrechte ligging zal liefhebbers van de natuur en buitenactiviteiten zeker aanspreken. De skigebieden La Bresse Hohneck (5 km) en La Bresse Lispach zijn snel bereikbaar, terwijl de Col du Brabant, bekend om zijn wandelroutes en mountainbikeroutes, gemakkelijk te bereiken is. De halte van de winterbus, op slechts 50 meter afstand, maakt het ook gemakkelijk om tijdens de wintervakantie naar de pistes te gaan.%Vlak bij het huis zijn talrijke activiteiten te voet bereikbaar: de wandelpaden naar Les Champis, de Pr%E9 Jacquot of de Col de la Vierge, mountainbikeroutes, het gezondheidsparcours, oriëntatielopen en het avonturenpark Bol d’Air, dat bekend staat om zijn buitenactiviteiten. Ook het Lac des Corbeaux ligt op ongeveer dertig minuten lopen en is een prachtig uitstapje voor het hele gezin.Het huis biedt een gezellig verblijf op het zuiden, ingericht met een bank in bergstijl, twee fauteuils, een televisie, een radio met cd-speler en wifi. De aparte keuken is volledig uitgerust met een vaatwasser, een oven, een mini-oven, een magnetron, een koelkast, een vriezer, een gecombineerd gas- en elektrisch kookplaat, een koffiezetapparaat, een waterkoker, een broodrooster, een raclette-apparaat, een fondue-set, een stoomkoker en een wafelijzer.Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90 × 190 cm); een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 × 190 cm), waarin een babybedje past.De badkamer is uitgerust met een bad met douchesysteem, terwijl het toilet apart is. Er zijn ook een wasmachine, een droger en een babypakket beschikbaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.%Buiten kunt u genieten van een omheinde tuin, tuinmeubilair en een barbecue, ideaal om te ontspannen na een dag in de bergen. Twee privé-parkeerplaatsen en een skikluis maken de voorzieningen compleet. Het beddengoed wordt verstrekt en de bedden zijn bij aankomst opgemaakt, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf. Handdoeken en de eindschoonmaak zijn als optie beschikbaar. Huisdieren zijn niet toegestaan.In de winter profiteren vakantiegangers bovendien van 10 % korting op de huur van skimateriaal bij Bol d'Air, een aangename bonus om ten volle te genieten van de activiteiten in het skigebied.

Italien (Italie) Situata nella valle della Vologne, a 3,5 km dal centro di La Bresse, Les Grangettes è una villetta a schiera classificata 3 stelle, ideale per ospitare fino a 5 persone. La sua posizione privilegiata conquisterà gli amanti della natura e delle attività all’aria aperta. I comprensori sciistici di La Bresse Hohneck (5 km) e La Bresse Lispach sono facilmente raggiungibili, mentre il Col du Brabant, rinomato per i suoi punti di partenza per escursioni a piedi e i percorsi per mountain bike, è facilmente accessibile. La fermata dell’autobus invernale, situata a soli 50 metri, facilita inoltre gli spostamenti verso le piste durante le vacanze scolastiche invernali.Nelle immediate vicinanze della casa, numerose attività sono raggiungibili a piedi: i sentieri escursionistici che conducono a Les Champis, il Pré Jacquot o il Col de la Vierge, i percorsi per mountain bike, il percorso salute, i percorsi di orientamento e il parco avventura Bol d'Air, rinomato per le sue attività all'aria aperta. Anche il Lac des Corbeaux è raggiungibile in una trentina di minuti a piedi, offrendo una bella idea per una passeggiata in famiglia.La casa offre un soggiorno accogliente esposto a sud, arredato con un divano in stile montano, due poltrone, un televisore, una radio con lettore CD e una connessione Wi-Fi. La cucina indipendente è completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, mini-forno, forno a microonde, frigorifero, congelatore, un piano cottura misto a gas ed elettrico, una macchina per il caffè, un bollitore, un tostapane, un apparecchio per raclette, un apparecchio per fonduta, una vaporiera e una macchina per cialde.La zona notte comprende due camere: una camera con due letti singoli (90 × 190 cm); una camera con un letto matrimoniale (140 × 190 cm), in cui è possibile aggiungere un lettino per bambini.Il bagno è dotato di una vasca con sistema doccia, mentre la toilette è separata. Sono inoltre disponibili una lavatrice, un'asciugatrice e un kit per neonati per rendere più confortevole il soggiorno.All’esterno potrete godervi un giardino recintato, mobili da giardino e un barbecue, perfetti per rilassarvi dopo una giornata in montagna. Due posti auto privati e un deposito sci completano i servizi. Le lenzuola sono fornite e i letti sono già fatti al vostro arrivo, per un soggiorno all’insegna della semplicità. Gli asciugamani e la pulizia di fine soggiorno sono disponibili come opzione. Gli animali non sono ammessi.In inverno, gli ospiti beneficiano inoltre di uno sconto del 10% sul noleggio dell’attrezzatura da sci presso Bol d’Air, un vantaggio apprezzabile per godersi appieno le attività della località.