. "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-04-04"^^ . "2026-06-27T04:35:05.61Z"^^ . "05bc58cb7508a86f68d92bbbc145e1c0" . "537"^^ . "10"^^ . "b778d7cbb1d16f8921ed5928a662c774" . . . . . . "The Monts et Vall\u00E9es de Meuse Tourist Office welcomes you in the harbour master's office at the Port de Plaisance in Stenay. Our holiday advisors are on hand to provide you with all the information you need when you visit our region.\n\nOn-site: tourist literature, bike hire, local produce store...\n\nOpen from April 1 to September 30:\n- monday to Saturday: 9:30am-12:30pm / 1:30pm-5:30pm\n- sundays and public holidays: 1:30 pm - 5:30 pm"@en . "La Oficina de Turismo de Monts et Vall\u00E9es de Meuse le da la bienvenida en la capitan\u00EDa del puerto deportivo de Stenay. Nuestros asesores de vacaciones est\u00E1n a su disposici\u00F3n para ofrecerle toda la informaci\u00F3n que necesite cuando visite nuestra regi\u00F3n.\n\nEn el lugar: informaci\u00F3n tur\u00EDstica, alquiler de bicicletas, tienda de productos locales, etc.\n\nAbierto del 1 de abril al 30 de septiembre:\n- de lunes a s\u00E1bado: 9.30 h-12.30 h / 13.30 h-17.30 h\n- domingos y festivos: de 13.30 a 17.30 h"@es . "L'Office de tourisme Monts et Vall\u00E9es de Meuse vous accueille dans la capitainerie au Port de Plaisance de Stenay, nos conseill\u00E8res en s\u00E9jour sont \u00E0 votre disposition pour vous renseigner lors de votre passage sur notre territoire. \n\nSur place : documentation touristique, location de v\u00E9los, boutique de produits locaux...\n\nOuvert du 1er avril au 30 septembre :\n- du lundi au samedi : 9h30-12h30 / 13h30-17h30\n- le dimanche et les jours f\u00E9ri\u00E9s : 13h30-17h30"@fr . "Het Office du Tourisme des Monts et Vall\u00E9es de Meuse verwelkomt je in het kantoor van de havenmeester in de jachthaven van Stenay. Onze vakantieadviseurs staan klaar om je alle informatie te geven die je nodig hebt tijdens je bezoek aan onze streek.\n\nTer plaatse: toeristische informatie, fietsverhuur, winkel met streekproducten, enz.\n\nGeopend van 1 april tot 30 september:\n- maandag t/m zaterdag: 9.30-12.30 / 13.30-17.30\n- zon- en feestdagen: 13.30 - 17.30 uur"@nl . "L'Ufficio del Turismo di Monts et Vall\u00E9es de Meuse vi accoglie nella capitaneria di porto del porticciolo di Stenay. I nostri consulenti per le vacanze sono a vostra disposizione per darvi tutte le informazioni necessarie per visitare la nostra regione.\n\nSul posto: informazioni turistiche, noleggio biciclette, negozio di prodotti locali, ecc.\n\nAperto dal 1\u00B0 aprile al 30 settembre:\n- dal luned\u00EC al sabato: 9.30-12.30 / 13.30-17.30\n- domenica e festivi: 13.30-17.30"@it . "Das Fremdenverkehrsamt Monts et Vall\u00E9es de Meuse empf\u00E4ngt Sie in der Hafenmeisterei am Jachthafen von Stenay. Unsere Reiseberaterinnen stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Sie bei Ihrem Besuch in unserem Gebiet zu informieren.\n\nVor Ort: touristische Dokumentation, Fahrradverleih, Laden mit lokalen Produkten...\n\nGe\u00F6ffnet vom 1. April bis zum 30. September :\n- montag bis Samstag: 9.30-12.30 Uhr / 13.30-17.30 Uhr\n- sonntags und an Feiertagen: 13.30-17.30 Uhr"@de . "Office de tourisme Monts et Vall\u00E9es de Meuse : bureau d'information touristique de Stenay"@fr . "740000017" .