. . . . . . . "Kinderbuchfest, organisiert von der \u201ELigue de l\u2019Enseignement\u201C\n\nZielgruppe: Kinder (unter 12 Jahren)\nEintritt frei\n\nIm Arboretum des Schlosses von Xertigny wird den Kindern ein reichhaltiges Programm rund um das Buch zum Thema \u201EKleine und gro\u00DFe Helden\u201C geboten.\nDie Illustratorin Jennifer Yerkes wird gemeinsam mit den Kindern ein Gemeinschaftswandbild gestalten. Die Teilnehmer k\u00F6nnen unter den B\u00E4umen Lesungen mit \u201ELire et faire lire\u201C lauschen und an kreativen und sportlichen Workshops sowie einer B\u00FCchersuche teilnehmen. \nIn Zusammenarbeit mit der Xertith\u00E8que und der Gemeinde Xertigny."@de . "Fiesta del libro infantil organizada por la Ligue de l'Enseignement\n\nP\u00FAblico destinatario: Ni\u00F1os (menores de 12 a\u00F1os)\nGratuito\n\nEn el arboreto del castillo de Xertigny, se ofrecer\u00E1 a los ni\u00F1os un amplio programa de actividades en torno al libro bajo el lema \u00ABPeque\u00F1os y grandes h\u00E9roes\u00BB.\nLa ilustradora Jennifer Yerkes realizar\u00E1 un mural colectivo con los ni\u00F1os. Los participantes podr\u00E1n escuchar lecturas bajo los \u00E1rboles con \u00ABLire et faire lire\u00BB, y participar en talleres creativos y deportivos, as\u00ED como en una b\u00FAsqueda del tesoro de libros. \nEn colaboraci\u00F3n con la Xertith\u00E8que y el Ayuntamiento de Xertigny."@es . "F\u00EAte du livre pour la jeunesse organis\u00E9 par la Ligue de l'Enseignement\n\nPublics concern\u00E9s : Enfants (-de 12 ans)\nGratuit\n\nDans l'arboretum du Ch\u00E2teau de Xertigny, un riche programme d'animations autour du livre sera propos\u00E9 aux enfants sur le th\u00E8me \"Petits et grands h\u00E9ros\".\nL'illustratrice Jennifer Yerkes r\u00E9alisera une fresque collective avec les enfants. Les participants pourront \u00E9couter des lectures sous les arbres avec Lire et faire lire, et participer \u00E0 des ateliers cr\u00E9atifs et sportifs et une chasse aux livres. \nEn partenariat avec la Xertith\u00E8que et la commune de Xertigny."@fr . "Children's Book Festival organized by the Ligue de l'Enseignement\n\nTarget audience: Children (under 12)\nFree\n\nIn the arboretum of the Ch\u00E2teau de Xertigny, a rich program of book-related activities will be offered to children on the theme \u201CHeroes Big and Small.\u201D\nIllustrator Jennifer Yerkes will create a collaborative mural with the children. Participants will be able to listen to storytime sessions under the trees with Lire et faire lire, and take part in creative and sports workshops as well as a book hunt. \nIn partnership with the Xertith\u00E8que and the town of Xertigny."@en . "Jeugdboekenfestival, georganiseerd door de Ligue de l'Enseignement\n\nDoelgroep: Kinderen (tot 12 jaar)\nGratis\n\nIn het arboretum van het kasteel van Xertigny wordt een gevarieerd programma met activiteiten rond het boek aangeboden aan kinderen, met als thema \u201EKleine en grote helden\u201C.\nIllustratrice Jennifer Yerkes zal samen met de kinderen een collectieve muurschildering maken. De deelnemers kunnen onder de bomen luisteren naar voorleesverhalen met \u201ELire et faire lire\u201C, en deelnemen aan creatieve en sportieve workshops en een boekenjacht. \nIn samenwerking met de Xertith\u00E8que en de gemeente Xertigny."@nl . "Festa del libro per ragazzi organizzata dalla Ligue de l'Enseignement\n\nDestinatari: Bambini (sotto i 12 anni)\nGratuito\n\nNell\u2019arboreto del Castello di Xertigny, verr\u00E0 proposto ai bambini un ricco programma di attivit\u00E0 dedicate al libro sul tema \u201CPiccoli e grandi eroi\u201D.\nL\u2019illustratrice Jennifer Yerkes realizzer\u00E0 un murale collettivo insieme ai bambini. I partecipanti potranno ascoltare letture all\u2019ombra degli alberi con \u00ABLire et faire lire\u00BB e partecipare a laboratori creativi e sportivi, oltre che a una caccia ai libri. \nIn collaborazione con la Xertith\u00E8que e il Comune di Xertigny."@it . "F\u00EAte du livre - animations et activit\u00E9s - \"Partir en livre\""@fr . "778012491" .