[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SportsEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/85d13aa8-8a8a-30db-abe2-5fdda261342e", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d23287-828e-315a-9346-b396e0f8e73c" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfaa572b-f3f8-3aca-8354-2bdcd51dd3ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49b8b40-53df-3505-a1f4-8c3a701c0682" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f433a896-a959-39d7-b302-21562b61ec3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfaa572b-f3f8-3aca-8354-2bdcd51dd3ad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6451c06a-42dc-3dee-857b-71ae44858d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67156fae-78b6-3b18-8775-ccf76da5a37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf75f48-b1f7-330d-acb3-502838696292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/362f3d36-0001-35ea-a0ea-180e7d21bb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f910cfc-8c17-3754-975f-cc6dee4178da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328fe0ef-41f0-33f9-a843-b40065aa7e3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-27", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-28T04:44:04.866Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d23287-828e-315a-9346-b396e0f8e73c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2bf4d04-8fe5-3921-9135-12c915b28401" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "5d791c6e34cc03ed2ea1fa6df73b5bf3" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "a4e94721e2803856f4c2a38819218448" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-16", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SportsEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Ontdekkingswandeling van 6 km rond Rozerotte en Remoncourt, en 10 km rond Rozerotte, Remoncourt en Domèvre.\nVertrek vanaf het Foyer Rural du Ménil tussen 8.00 en 9.30 uur met 1 bevoorradingspost (neem je eigen beker mee)\n\nWandeling van 18 km in de omgeving van Rozerotte, Remoncourt en Domèvre.\nVertrek vanaf de Foyer Rural du Ménil om precies 7.30 uur met 2 bevoorradingsposten\n\nNa de wandeling volgt een landelijke maaltijd in de Foyer Rural. De maaltijd (15?) bestaat uit gerookte ham, meloen, andouille uit de Val d’Ajol, aardappelen, kaas, dessert en koffie. Tijdens de maaltijd wordt er een quiz georganiseerd.\n\nInschrijven vóór 12 augustus.", "@language": "nl" }, { "@value": "6-km discovery hike around Rozerotte and Remoncourt, and a 10-km hike around Rozerotte, Remoncourt, and Domèvre.\nDeparture from the Foyer Rural du Ménil between 8:00 a.m. and 9:30 a.m. with one refreshment stop (please bring your own cup)\n\nAn 18-km hike in the Rozerotte, Remoncourt, and Domèvre area.\nDeparture from the Foyer Rural du Ménil at 7:30 a.m. sharp, with 2 refreshment stops.\n\nThe hike will be followed by a picnic lunch at the Foyer Rural. The meal (15?) includes smoked ham, melon, andouille sausage from Val d’Ajol, potatoes, cheese, dessert, and coffee. A quiz will be held during the meal.\n\nRegister by August 12.", "@language": "en" }, { "@value": "Ruta de senderismo de 6 km por los alrededores de Rozerotte y Remoncourt, y de 10 km por los alrededores de Rozerotte, Remoncourt y Domèvre.\nSalida desde el Foyer Rural du Ménil entre las 8:00 y las 9:30, con un avituallamiento (trae tu propio vaso).\n\nRuta de 18 km por la zona de Rozerotte, Remoncourt y Domèvre.\nSalida desde el Foyer Rural de Ménil a las 7:30 en punto, con dos avituallamientos.\n\nTras la ruta, se celebrará una comida campestre en el Foyer Rural. La comida (15 €) incluye jamón ahumado, melón, andouille del Val d'Ajol, patatas, queso, postre y café. Durante la comida se organizará un concurso de preguntas y respuestas.\n\nInscripciones antes del 12 de agosto.", "@language": "es" }, { "@value": "Escursione alla scoperta dei dintorni di Rozerotte e Remoncourt (6 km) e dei dintorni di Rozerotte, Remoncourt e Domèvre (10 km).\nPartenza dal Foyer Rural du Ménil tra le 8:00 e le 9:30 con 1 punto di ristoro (portare il proprio bicchiere)\n\nEscursione di 18 km nella zona di Rozerotte, Remoncourt e Domèvre.\nPartenza dal Foyer Rural di Ménil alle 7:30 in punto con 2 punti di ristoro\n\nL’escursione sarà seguita da un pranzo campestre presso il Foyer Rural. Il pasto (15?) comprende prosciutto affumicato, melone, andouille del Val d'Ajol, patate, formaggio, dessert e caffè. Durante il pasto verrà organizzato un quiz.\n\nIscrizioni entro il 12 agosto.", "@language": "it" }, { "@value": "Randonnée découverte de 6 km autour de Rozerotte, Remoncourt et 10 km autour de Rozerotte, Remoncourt, Domèvre.\nDépart du Foyer Rural du Ménil entre 8h et 9h30 avec 1 ravitaillement (apporter son gobelet)\n\nRandonnée de 18km sur le secteur de Rozerotte, Remoncourt, Domèvre.\nDépart du Foyer Rural du Ménil à 7h30 précises avec 2 ravitaillements\n\nLa randonnée sera suivie d'un repas champêtre au foyer rural. Le repas (15€) comprend jambon fumé, melon, andouille du Val d'Ajol, pommes de terre, fromage, dessert, café. Un quizz sera organisé pendant le repas.\n\nInscriptions avant le 12 août.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdeckungswanderung über 6 km rund um Rozerotte und Remoncourt sowie über 10 km rund um Rozerotte, Remoncourt und Domèvre.\nStart am Foyer Rural du Ménil zwischen 8:00 und 9:30 Uhr mit einer Verpflegungsstation (bitte eigenen Becher mitbringen)\n\n18-km-Wanderung in der Gegend von Rozerotte, Remoncourt und Domèvre.\nStart am Foyer Rural du Ménil pünktlich um 7:30 Uhr mit 2 Verpflegungsstationen\n\nIm Anschluss an die Wanderung findet ein Picknick im Foyer Rural statt. Das Essen (15?) umfasst Räucherschinken, Melone, Andouille aus dem Val d’Ajol, Kartoffeln, Käse, Dessert und Kaffee. Während des Essens findet ein Quiz statt.\n\nAnmeldungen bis zum 12. August.", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Randonnée des moissonneurs", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "748003695" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/e49b8b40-53df-3505-a1f4-8c3a701c0682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24d23287-828e-315a-9346-b396e0f8e73c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f910cfc-8c17-3754-975f-cc6dee4178da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/328fe0ef-41f0-33f9-a843-b40065aa7e3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/362f3d36-0001-35ea-a0ea-180e7d21bb36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60ac18b7-d528-36c0-873c-9950ffa097aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6451c06a-42dc-3dee-857b-71ae44858d44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67156fae-78b6-3b18-8775-ccf76da5a37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bf75f48-b1f7-330d-acb3-502838696292" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2bf4d04-8fe5-3921-9135-12c915b28401" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfaa572b-f3f8-3aca-8354-2bdcd51dd3ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f433a896-a959-39d7-b302-21562b61ec3b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Local" } ]