@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/10/85ba11ef-c8ea-3ee5-8801-9a869597611b>
  schema:offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  owl:topObjectProperty data:732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c ;
  :hasAudience kb:Departmental, kb:Regional ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/10/d93ed5b6-db83-3e78-afb0-d05ae420158e> ;
  :hasBeenPublishedBy data:39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a ;
  :hasContact data:f34f9650-aa98-3671-908c-a2aee4bf124b ;
  :hasDescription data:732aa540-ccc4-3c01-8743-0a70d149712c ;
  :hasTheme kb:Christmas ;
  :hasTranslatedProperty data:80f4794b-e084-3222-a282-645edc56f6e0, data:58660900-a705-3c5a-8246-65c550520105, data:5126f0f8-5397-31f6-8926-7c2312cbbbec, data:703c5618-9c5a-3928-aee2-800e26ee8795, data:da5b3b06-2c56-3101-a597-d5d302d7c24e ;
  :isLocatedAt data:80aa82a7-e08b-3e92-851b-15454cfd454f ;
  :lastUpdate "2026-11-06"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-11-07T06:18:36.81Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391 ;
  :takesPlaceAt data:0aad1691-aa77-3380-9bc2-24ebeac53770 ;
  meta:fingerprint "08f17977cfc7d0344ded605e2cad197c" ;
  meta:hasFluxIdentifier "190"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "555378398737ef5b56373b6e790a6bff" ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental, kb:Regional ;
  schema:endDate "2026-11-15"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2026-11-15"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :Market, schema:Event, schema:SaleEvent ;
  rdfs:comment """Il paese di Autigny-la-Tour organizza il suo 6° mercatino di Natale artigianale!

In programma:
- Ore 10:30: apertura del mercatino di Natale 
- Ore 15:00: concerto gratuito nella chiesa dei cori di Chêtenois "Choeur de Loup" e "Atout' Choeur"  
- punto ristoro riscaldato con vin brulé e birra natalizia
- ristorazione sotto il tendone riscaldato (tartiflette e cialde)"""@it, """Das Dorf Autigny-la-Tour veranstaltet seinen 6. Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerk!

Auf dem Programm:
- 10:30 Uhr: Eröffnung des Weihnachtsmarkts 
- 15:00 Uhr: kostenloses Konzert in der Kirche mit den Chören aus Chêtenois „Choeur de Loup“ und „Atout’ Choeur“  
- beheizte Erfrischungsbar mit Glühwein und Weihnachtsbier
- Verpflegung im beheizten Festzelt (Tartiflette und Waffeln)"""@de, """¡El pueblo de Autigny-la-Tour organiza su 6.º mercado navideño artesanal!

El programa incluye:
- 10:30 h: apertura del mercado navideño 
- 15:00 h: concierto gratuito en la iglesia a cargo de los coros de Chêtenois «Choeur de Loup» y «Atout' Choeur»  
- Bar con calefacción, donde se servirá vino caliente y cerveza de Navidad
- Comida en una carpa climatizada (tartiflette y gofres)"""@es, """Het dorp Autigny-la-Tour organiseert zijn 6e ambachtelijke kerstmarkt!

Op het programma:
- 10.30 uur: opening van de kerstmarkt 
- 15.00 uur: gratis concert in de kerk van de koren uit Chéténoy, "Choeur de Loup" en "Atout' Choeur"  
- verwarmde bar met glühwein en kerstbier
- eten en drinken in een verwarmde tent (tartiflette en wafels)"""@nl, """Le village d'Autigny-la-Tour organise son 6ème marché de Noël artisanal !

Au programme :
- 10h30: ouverture du marché de Noël 
- 15h00 : concert gratuit à l'église des chorales de Châtenois "Choeur de Loup" et "Atout' Choeur"  
- buvette chauffée avec vin chaud et bière de Noël
- restauration sous chapiteau chauffé (tartiflette et gaufres)"""@fr, """The village of Autigny-la-Tour is hosting its 6th annual Christmas craft market!

On the schedule:
- 10:30 a.m.: Christmas market opens 
- 3:00 p.m.: Free concert at the church featuring the Chêtenois choirs “Choeur de Loup” and “Atout’ Choeur”  
- Heated refreshment stand with mulled wine and Christmas beer
- Food served under a heated tent (tartiflette and waffles)"""@en ;
  rdfs:label "Marché de noël artisanal"@fr ;
  dc:identifier "984002441" .