. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-21"^^ . "2026-10-16T06:25:19.738Z"^^ . . . "6531eb7f7c4ee95c8f4d932e8b3107ae" . "190"^^ . "10"^^ . "499062033f8d2519e11d3e094ba156d2" . . . "2026-11-20"^^ . "2026-11-20"^^ . . . . . . . . "Theaterst\u00FCck ab 4 Jahren.\n\nEin launisches kleines M\u00E4dchen weigert sich, sich die Z\u00E4hne zu putzen \u2026 als sie pl\u00F6tzlich in ihrem Badezimmer ein Monster entdeckt, das sich gerade die Z\u00E4hne putzt. Ja, sogar Monster putzen sich die Z\u00E4hne \u2013 sonst k\u00F6nnten sie es mit einem viel schrecklicheren Monster zu tun bekommen: den Karies! Ein Bilderbuch voller Humor, monstr\u00F6ser Kreaturen und gro\u00DFer Z\u00E4hne, um zu lernen, wie wichtig das Z\u00E4hneputzen ist \u2013 und Zahn\u00E4rzte von nun an f\u00FCr immer als Superhelden zu betrachten. \n\nDie Compagnie H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre pr\u00E4sentiert ihr neues St\u00FCck f\u00FCr ein junges Publikum. Die Marionetten verwandeln sich, nehmen XL-Gr\u00F6\u00DFen an und scheinen direkt aus dem gleichnamigen Kinderbuch zu stammen, das diese Vorstellung inspiriert hat."@de . "Spectacle \u00E0 partir de 4 ans.\n\nUne petite fille capricieuse refuse de se laver les dents\u201A quand soudain\u201A elle d\u00E9couvre dans sa salle de bain un monstre en train de se laver les dents. Et oui\u201A m\u00EAme les monstres se lavent les dents\u201A sans quoi... ils risquent de faire la connaissance d\u2019un monstre bien plus terrible : les caries ! Un album rempli d\u2019humour\u201A de b\u00EAtes monstrueuses et de grandes dents\u201A pour apprendre l\u2019importance de se brosser les dents et consid\u00E9rer \u00E0 tout jamais les dentistes comme des super h\u00E9ros. \n\nLa Cie H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre d\u00E9voile sa nouvelle cr\u00E9ation jeune public. Les marionnettes se transforment, prennent des tailles XL et semblent tout droit sorties de l\u2019album jeunesse \u00E9ponyme qui a inspir\u00E9 ce spectacle."@fr . "Spettacolo %E0 a partire dai 4 anni.\n\nUna bambina capricciosa si rifiuta di lavarsi i denti\u2026 quando all\u2019improvviso\u2026 scopre nel suo bagno un mostro che si sta lavando i denti. Eh s\u00EC... anche i mostri si lavano i denti... altrimenti... rischiano di fare la conoscenza di un mostro ben pi\u00F9 terribile: la carie! Un libro pieno di umorismo, di bestie mostruose e di denti enormi, per insegnare l\u2019importanza di lavarsi i denti e considerare per sempre i dentisti come dei supereroi. \n\nLa compagnia H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre svela la sua nuova creazione per il pubblico giovane. Le marionette si trasformano, assumono dimensioni XL e sembrano uscite direttamente dall\u2019omonimo libro per bambini che ha ispirato questo spettacolo."@it . "Espect\u00E1culo a partir de 4 a\u00F1os.\n\nUna ni\u00F1a caprichosa se niega a lavarse los dientes\u2026 cuando, de repente, descubre en su cuarto de ba\u00F1o a un monstruo que se est\u00E1 lavando los dientes. \u00BFY s\u00ED? Incluso los monstruos se lavan los dientes... porque, si no... corren el riesgo de encontrarse con un monstruo mucho m\u00E1s terrible: \u00A1las caries! Un \u00E1lbum lleno de humor, de bestias monstruosas y de dientes enormes, para aprender la importancia de cepillarse los dientes y considerar para siempre a los dentistas como superh\u00E9roes. \n\nLa compa\u00F1\u00EDa H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre presenta su nueva creaci\u00F3n para el p\u00FAblico infantil. Las marionetas se transforman, adquieren tama\u00F1os XL y parecen sacadas directamente del \u00E1lbum infantil hom\u00F3nimo que ha inspirado este espect\u00E1culo."@es . "Show for ages 4 and up.\n\nA spoiled little girl refuses to brush her teeth\u2026 when suddenly\u2026 she discovers a monster in her bathroom, brushing its teeth. That\u2019s right\u2014even monsters brush their teeth\u2014otherwise\u2026 they might run into a much more terrifying monster: cavities! A picture book full of humor, monstrous creatures, and big teeth\u2014to teach the importance of brushing your teeth and to make you see dentists as superheroes forever. \n\nThe H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre Company unveils its new production for young audiences. The puppets transform, grow to XL sizes, and seem to have come straight out of the eponymous children\u2019s book that inspired this show."@en . "Voorstelling vanaf 4 jaar.\n\nEen humeurig meisje wil haar tanden niet poetsen... totdat ze plotseling in haar badkamer een monster ontdekt dat zijn tanden aan het poetsen is. Ja hoor\u2026 zelfs monsters poetsen hun tanden\u2026 anders\u2026 lopen ze het risico kennis te maken met een veel enger monster: gaatjes! Een prentenboek vol humor, monsterlijke beesten en grote tanden, om te leren hoe belangrijk het is om je tanden te poetsen en tandartsen voor altijd als superhelden te zien. \n\nHet gezelschap H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre onthult zijn nieuwe voorstelling voor een jong publiek. De marionetten veranderen van vorm, worden XL-groot en lijken rechtstreeks uit het gelijknamige kinderboek te zijn gestapt dat de inspiratiebron voor deze voorstelling vormde."@nl . "Marionnettes : \"M\u00EAme les monstres se lavent les dents\" de la compagnie H\u00E9liotrope Th\u00E9\u00E2tre"@fr . "984003009" .