Français (France) Le lac de la Maix, situé à Vexaincourt au sud-ouest du massif du Donon, est un lac naturel d’origine glaciaire formé il y a environ 12 000 ans. Niché en pleine forêt, ce lac vert émeraude d’environ 1,6 hectare constitue un joyau naturel préservé des Vosges.
Lieu au charme mystérieux, il est aujourd’hui un havre de paix très prisé des randonneurs, accessible depuis le village de Vexaincourt ou le col du Prayé.
Le site témoigne d’un riche passé historique et religieux : une chapelle y a été reconstruite au XIXe siècle sur les vestiges d’un ancien ermitage médiéval et d’une chapelle dite « de la Mer » (1508), à proximité d’une crypte et d’un sarcophage ancien. Le terme ancien mer (ou mar) désigne ici un plan d’eau sauvage, à l’origine du nom du site.
De nombreuses légendes entourent le lac, notamment celle du Diable Violoneux ou de la Vierge de la Maix, renforçant son atmosphère unique.
Baignade interdite.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
940005090
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Lac de la Maix
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-07-21
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol El lago de la Maix, situado en Vexaincourt, al suroeste del macizo del Donon, es un lago natural de origen glaciar formado hace unos 12.000 años. Enclavado en el corazón del bosque, este lago verde esmeralda de unas 1,6 hectáreas es una joya natural intacta de los Vosgos.
Lugar de misterioso encanto, es hoy un paraíso para los senderistas, accesible desde el pueblo de Vexaincourt o desde el Col du Prayé.
El lugar es testigo de un rico pasado histórico y religioso: en el siglo XIX se reconstruyó aquí una capilla sobre los restos de una antigua ermita medieval y una capilla conocida como "de la Mer" (1508), cerca de una cripta y de un antiguo sarcófago. El antiguo término mer (o mar) designa aquí una masa de agua salvaje, origen del nombre del lugar.
El lago está rodeado de leyendas, como la del Diablo Violinista y la Virgen de Maix, que contribuyen a crear un ambiente único.
Prohibido bañarse.
Lugar de misterioso encanto, es hoy un paraíso para los senderistas, accesible desde el pueblo de Vexaincourt o desde el Col du Prayé.
El lugar es testigo de un rico pasado histórico y religioso: en el siglo XIX se reconstruyó aquí una capilla sobre los restos de una antigua ermita medieval y una capilla conocida como "de la Mer" (1508), cerca de una cripta y de un antiguo sarcófago. El antiguo término mer (o mar) designa aquí una masa de agua salvaje, origen del nombre del lugar.
El lago está rodeado de leyendas, como la del Diablo Violinista y la Virgen de Maix, que contribuyen a crear un ambiente único.
Prohibido bañarse.
Néerlandais (Pays-Bas) Lac de la Maix, gelegen in Vexaincourt in het zuidwesten van het Donon-massief, is een natuurlijk meer van glaciale oorsprong dat ongeveer 12.000 jaar geleden gevormd werd. Dit smaragdgroene meer van ongeveer 1,6 hectare ligt verscholen in het hart van het bos en is een ongerept natuurjuweeltje in de Vogezen.
Het is een plek met een mysterieuze charme en is nu een populair toevluchtsoord voor wandelaars, toegankelijk vanuit het dorp Vexaincourt of de Col du Prayé.
De plek getuigt van een rijk historisch en religieus verleden: in de 19e eeuw werd hier een kapel herbouwd op de resten van een voormalige middeleeuwse kluizenaarshut en een kapel bekend als "de la Mer" (1508), vlakbij een crypte en een oude sarcofaag. De oude term mer (of mar) hier verwijst naar een wild waterlichaam, wat de oorsprong is van de naam van de site.
Het meer is omgeven door vele legendes, waaronder die van de duivel van de viool en de maagd van Maix, die bijdragen aan de unieke sfeer.
Zwemmen verboden.
Het is een plek met een mysterieuze charme en is nu een populair toevluchtsoord voor wandelaars, toegankelijk vanuit het dorp Vexaincourt of de Col du Prayé.
De plek getuigt van een rijk historisch en religieus verleden: in de 19e eeuw werd hier een kapel herbouwd op de resten van een voormalige middeleeuwse kluizenaarshut en een kapel bekend als "de la Mer" (1508), vlakbij een crypte en een oude sarcofaag. De oude term mer (of mar) hier verwijst naar een wild waterlichaam, wat de oorsprong is van de naam van de site.
Het meer is omgeven door vele legendes, waaronder die van de duivel van de viool en de maagd van Maix, die bijdragen aan de unieke sfeer.
Zwemmen verboden.
Français (France) Le lac de la Maix, situé à Vexaincourt au sud-ouest du massif du Donon, est un lac naturel d’origine glaciaire formé il y a environ 12 000 ans. Niché en pleine forêt, ce lac vert émeraude d’environ 1,6 hectare constitue un joyau naturel préservé des Vosges.
Lieu au charme mystérieux, il est aujourd’hui un havre de paix très prisé des randonneurs, accessible depuis le village de Vexaincourt ou le col du Prayé.
Le site témoigne d’un riche passé historique et religieux : une chapelle y a été reconstruite au XIXe siècle sur les vestiges d’un ancien ermitage médiéval et d’une chapelle dite « de la Mer » (1508), à proximité d’une crypte et d’un sarcophage ancien. Le terme ancien mer (ou mar) désigne ici un plan d’eau sauvage, à l’origine du nom du site.
De nombreuses légendes entourent le lac, notamment celle du Diable Violoneux ou de la Vierge de la Maix, renforçant son atmosphère unique.
Baignade interdite.
Lieu au charme mystérieux, il est aujourd’hui un havre de paix très prisé des randonneurs, accessible depuis le village de Vexaincourt ou le col du Prayé.
Le site témoigne d’un riche passé historique et religieux : une chapelle y a été reconstruite au XIXe siècle sur les vestiges d’un ancien ermitage médiéval et d’une chapelle dite « de la Mer » (1508), à proximité d’une crypte et d’un sarcophage ancien. Le terme ancien mer (ou mar) désigne ici un plan d’eau sauvage, à l’origine du nom du site.
De nombreuses légendes entourent le lac, notamment celle du Diable Violoneux ou de la Vierge de la Maix, renforçant son atmosphère unique.
Baignade interdite.
Anglais Lac de la Maix, located in Vexaincourt in the south-west of the Donon massif, is a natural lake of glacial origin formed around 12,000 years ago. Nestled in the heart of the forest, this emerald-green lake (approx. 1.6 hectares) is an unspoilt natural gem in the Vosges.
A place of mysterious charm, it is now a popular haven for hikers, accessible from the village of Vexaincourt or the Col du Prayé.
The site bears witness to a rich historical and religious past: a chapel was rebuilt here in the 19th century on the remains of an ancient medieval hermitage and a chapel known as "de la Mer" (1508), close to a crypt and an ancient sarcophagus. The ancient term mer (or mar) here refers to a wild body of water, the origin of the site?s name.
Numerous legends surround the lake, including that of the Diable Violoneux and the Vierge de la Maix, adding to its unique atmosphere.
Swimming prohibited.
A place of mysterious charm, it is now a popular haven for hikers, accessible from the village of Vexaincourt or the Col du Prayé.
The site bears witness to a rich historical and religious past: a chapel was rebuilt here in the 19th century on the remains of an ancient medieval hermitage and a chapel known as "de la Mer" (1508), close to a crypt and an ancient sarcophagus. The ancient term mer (or mar) here refers to a wild body of water, the origin of the site?s name.
Numerous legends surround the lake, including that of the Diable Violoneux and the Vierge de la Maix, adding to its unique atmosphere.
Swimming prohibited.
Italien (Italie) Il Lac de la Maix, situato a Vexaincourt nel sud-ovest del massiccio del Donon, è un lago naturale di origine glaciale formatosi circa 12.000 anni fa. Immerso nel cuore della foresta, questo lago verde smeraldo di circa 1,6 ettari è un gioiello naturale incontaminato dei Vosgi.
Luogo dal fascino misterioso, è oggi un rifugio popolare per gli escursionisti, accessibile dal villaggio di Vexaincourt o dal Col du Prayé.
Il sito testimonia un ricco passato storico e religioso: una cappella è stata ricostruita qui nel XIX secolo sui resti di un antico eremo medievale e di una cappella detta "de la Mer" (1508), vicino a una cripta e a un antico sarcofago. L'antico termine "mer" (o "mar") si riferisce a uno specchio d'acqua selvaggio, da cui deriva il nome del sito.
Molte leggende circondano il lago, tra cui quella del Diavolo Violinista e della Vergine di Maix, che contribuiscono a creare un'atmosfera unica.
È vietato nuotare.
Luogo dal fascino misterioso, è oggi un rifugio popolare per gli escursionisti, accessibile dal villaggio di Vexaincourt o dal Col du Prayé.
Il sito testimonia un ricco passato storico e religioso: una cappella è stata ricostruita qui nel XIX secolo sui resti di un antico eremo medievale e di una cappella detta "de la Mer" (1508), vicino a una cripta e a un antico sarcofago. L'antico termine "mer" (o "mar") si riferisce a uno specchio d'acqua selvaggio, da cui deriva il nome del sito.
Molte leggende circondano il lago, tra cui quella del Diavolo Violinista e della Vergine di Maix, che contribuiscono a creare un'atmosfera unica.
È vietato nuotare.
Allemand (Allemagne) Der Lac de la Maix in Vexaincourt im Südwesten des Donon-Massivs ist ein natürlicher Gletschersee, der vor etwa 12 000 Jahren entstand. Der smaragdgrüne, etwa 1,6 Hektar große See liegt mitten im Wald und ist ein unberührtes Naturjuwel in den Vogesen.
Der geheimnisvolle See ist heute ein beliebter Zufluchtsort für Wanderer und kann vom Dorf Vexaincourt oder vom Prayé-Pass aus erreicht werden.
Jahrhundert auf den Überresten einer alten mittelalterlichen Einsiedelei und einer sogenannten Kapelle "de la Mer" (1508) in der Nähe einer Krypta und eines alten Sarkophags wieder aufgebaut. Der alte Begriff mer (oder mar) bezeichnet hier ein wildes Gewässer, das den Namen des Ortes begründete.
Um den See ranken sich zahlreiche Legenden, darunter die des Violinenteufels oder der Jungfrau von Maix, die seine einzigartige Atmosphäre verstärken.
Baden verboten.
Der geheimnisvolle See ist heute ein beliebter Zufluchtsort für Wanderer und kann vom Dorf Vexaincourt oder vom Prayé-Pass aus erreicht werden.
Jahrhundert auf den Überresten einer alten mittelalterlichen Einsiedelei und einer sogenannten Kapelle "de la Mer" (1508) in der Nähe einer Krypta und eines alten Sarkophags wieder aufgebaut. Der alte Begriff mer (oder mar) bezeichnet hier ein wildes Gewässer, das den Namen des Ortes begründete.
Um den See ranken sich zahlreiche Legenden, darunter die des Violinenteufels oder der Jungfrau von Maix, die seine einzigartige Atmosphäre verstärken.
Baden verboten.
a comme clientèle cible
La clientèle de de ce POI.
La clientèle de de ce POI.
Français (France) Tout public
Français (France) Groupes
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-07-22T04:43:31.391Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty