. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . "2026-10-24"^^ . "2026-11-03T07:02:31.574Z"^^ . . "false"^^ . "36b82ce26eaeefc1bd24b2cefda0f027" . "508"^^ . "10"^^ . "bd02ae4e4809f812923396d387d8634e" . "2"^^ . . . . . . . . . "Ein gro\u00DFes, komfortables G\u00E4stezimmer f\u00FCr 2 Personen (mit der M\u00F6glichkeit, ein Kinderfeldbett aufzustellen), das morgens sonnig ist und \u00FCber ein Badezimmer mit Dusche und WC verf\u00FCgt. Parkplatz und gesicherter Fahrradabstellraum. Das G\u00E4stezimmer liegt am Ufer des \u201ECanal des Houill\u00E8res de la Sarre\u201C mit seinem Radweg, der Sarreguemines mit Stra\u00DFburg verbindet. Der \u201E\u00C9tang du Stock\u201C mit seinem Strand, einem Caf\u00E9-Restaurant und einem Wellnesscenter ist in 15 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar. Angelschein und Bootsverleih m\u00F6glich. Kein Fernseher, aber kostenloses WLAN. Haustiere sind willkommen."@de . "Une grande chambre d'h\u00F4tes tout confort pour 2 personnes (possibilit\u00E9 de lit de camp enfant), ensoleill\u00E9e le matin, comprenant salle d'eau et toilettes. Parking et garage pour v\u00E9los s\u00E9curis\u00E9s. Situ\u00E9e en bordure du canal des Houill\u00E8res de la Sarre avec son circuit v\u00E9los reliant Sarreguemines \u00E0 Strasbourg. L'\u00E9tang du Stock avec sa plage, un caf\u00E9-restaurant et son centre de bien-\u00EAtre sont \u00E0 15 minutes \u00E0 pied. Carte de p\u00EAche et location de barque possible. Pas de t\u00E9l\u00E9vision mais wifi gratuit. Les animaux sont accept\u00E9s."@fr . "A spacious, comfortable guest room for 2 people (with the option of a fold-out bed for a child), sunny in the morning, featuring a bathroom and toilet. Secure parking and a bike garage. Located along the Canal des Houill\u00E8res de la Sarre, with its bike path connecting Sarreguemines to Strasbourg. The Stock Pond, with its beach, a caf\u00E9-restaurant, and a wellness center, is a 15-minute walk away. Fishing permits and boat rentals are available. No TV, but free Wi-Fi. Pets are welcome."@en . "Een ruime, comfortabele gastenkamer voor 2 personen (met de mogelijkheid om een kinderbedje bij te plaatsen), 's ochtends zonnig, voorzien van een badkamer met douche en toilet. Beveiligde parkeerplaats en fietsenstalling. Gelegen aan de oever van het Canal des Houill\u00E8res de la Sarre met zijn fietsroute die Sarreguemines met Straatsburg verbindt. Het meer \u201EL\u2019\u00C9tang du Stock\u201C met zijn strand, een caf\u00E9-restaurant en een wellnesscentrum ligt op 15 minuten lopen. Visvergunning en bootverhuur mogelijk. Geen televisie, maar wel gratis wifi. Huisdieren zijn toegestaan."@nl . "Una spaziosa camera per gli ospiti dotata di ogni comfort per 2 persone (con possibilit\u00E0 di aggiungere un lettino da campo per bambini), soleggiata al mattino, con bagno e servizi igienici. Parcheggio e garage custodito per biciclette. Situata lungo il canale delle miniere di carbone della Saar, con il suo percorso ciclabile che collega Sarreguemines a Strasburgo. Il lago dello Stock con la sua spiaggia, un bar-ristorante e il centro benessere si trova a 15 minuti a piedi. \u00C8 possibile ottenere la licenza di pesca e noleggiare una barca. Non c\u2019\u00E8 la televisione, ma il Wi-Fi \u00E8 gratuito. Si accettano animali."@it . "Una amplia habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes con todas las comodidades para 2 personas (posibilidad de a\u00F1adir una cama plegable para ni\u00F1os), soleada por la ma\u00F1ana, con cuarto de ba\u00F1o y aseo. Aparcamiento y garaje para bicicletas vigilados. Situada a orillas del canal de las minas de carb\u00F3n del Sarre, con su ruta ciclista que une Sarreguemines con Estrasburgo. El estanque del Stock, con su playa, una cafeter\u00EDa-restaurante y su centro de bienestar, se encuentra a 15 minutos a pie. Se puede obtener licencia de pesca y alquilar barcas. No hay televisi\u00F3n, pero hay wifi gratuito. Se admiten mascotas."@es . "Chambre d'h\u00F4tes \u00C9cluse n\u00B01"@fr . "848149885" .