. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-12-23"^^ . "2025-01-01T05:17:50.378Z"^^ . . "false"^^ . "45e52297b4f3a862da73904050f3ec80" . "509"^^ . "10"^^ . "86fe0375498676fb636ca3ec8767dd2f" . "16"^^ . . . . . . . . "Chalet situato in cima al Ballon d'Alsace, una stazione di montagna estiva/invernale, al crocevia dei dipartimenti: Vosgi, Territorio di Belfort, Haut Rhin e Haute Sa\u00F4ne. Ai piedi delle piste da sci. Dispone di 16 letti e pu\u00F2 ospitare 19 persone. Il piano terra \u00E8 composto da un ingresso con portasci e scarponi, una cucina completamente attrezzata con fornelli, una sala da pranzo con 20-25 coperti e accesso a un'ampia terrazza, e una camera da letto con 4 letti, accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, con bagno e WC. Avrete inoltre accesso a una bella e ampia terrazza esposta a sud, attrezzata con barbecue, tavoli, panche e sedie a sdraio. Sotto questa terrazza si trova il deposito per le biciclette. Il primo piano dispone di 3 camere da letto con 4 posti letto. 1 bagno e 1 toilette. Nel seminterrato si trova un ulteriore bagno e un WC. Tariffe: da 390 a 460 euro per il fine settimana. Da 1000 a 1450 ? per la settimana."@it . "Chalet gelegen op de top van de Ballon d'Alsace, een zomer/winter bergresort, op het kruispunt van de departementen: Vogezen, Territoire de Belfort, Haut Rhin en Haute Sa\u00F4ne. Aan de voet van de skipistes. Het heeft 16 bedden en is geschikt voor 19 personen. De begane grond bestaat uit een hal met een ski- en schoenenrek, een volledig uitgeruste keuken met fornuis, een eetkamer met 20 tot 25 couverts en toegang tot een groot terras, en een slaapkamer met 4 bedden, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit, met badkamer en WC. U heeft ook toegang tot een mooi en groot terras op het zuiden, uitgerust met een barbecue, tafels, banken en ligstoelen. Onder dit terras is de berging voor uw fietsen. De eerste verdieping heeft 3 slaapkamers met 4 bedden. 1 badkamer en 1 toilet. In de kelder is er een extra badkamer en WC. Tarieven: from 390 to 460 ? for the weekend. Van 1000 tot 1450 ? voor de week."@nl . "Chalet located at the top of the Ballon d'Alsace, mountain resort summer/winter, at the crossroads of departments: Vosges, Territoire de Belfort, Haut Rhin and Haute Sa\u00F4ne. At the foot of the ski slopes. It has 16 beds and can accommodate 19 people. The ground floor is composed of an entrance hall with a ski and boot rack, a fully equipped kitchen with stove, a dining room of 20 to 25 place settings with stove and access to a large terrace, and a bedroom with 4 beds accessible to people with reduced mobility with bathroom and toilet. You will also have access to a beautiful and large south-facing terrace, equipped with a barbecue, tables, benches and deck chairs. Under this terrace is the room to store your bikes. The floor is composed of 3 bedrooms with 4 beds. 1 bathroom and 1 toilet. In the basement an additional bathroom and WC. Rates : from 390 to 460 ? for the week-end. From 1000 to 1450 ? for the week."@en . "Chalet situ\u00E9 au sommet du Ballon d'Alsace, station de montagne \u00E9t\u00E9/hiver, au carrefour de d\u00E9partements : Les Vosges, Territoire de Belfort, Haut Rhin et Haute Sa\u00F4ne. Au pied des pistes de ski. Il dispose de 16 couchages et peut accueillir 19 personnes. Le rez de chauss\u00E9e est compos\u00E9 d'un hall d'entr\u00E9e avec un meuble \u00E0 skis et chaussures, d'une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e avec fourneau, d'une salle \u00E0 manger de 20 \u00E0 25 couverts avec fourneau et donnant acc\u00E8s sur une grande terrasse, et d'une chambre 4 couchages accessible aux personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec salle de bain et WC. Vous aurez \u00E9galement acc\u00E8s \u00E0 une belle et grande terrasse plein sud, \u00E9quip\u00E9e d'un barbecue, de tables, de bancs et de chaises longues. Sous cette terrasse se trouve le local pour ranger vos v\u00E9los. L'\u00E9tage est compos\u00E9 de 3 chambres avec 4 couchages. 1 salle de bain et 1 WC. Au sous sol une salle de bain suppl\u00E9mentaire et WC. Tarif : de 390 \u00E0 460 \u20AC pour le week-end. De 1000 \u00E0 1450 \u20AC pour la semaine."@fr . "Chalet auf dem Gipfel des Ballon d'Alsace, einem Sommer-/Winter-Bergort, an der Kreuzung der Departements: Vogesen, Territoire de Belfort, Haut Rhin und Haute Sa\u00F4ne. Am Fu\u00DFe der Skipisten. Es verf\u00FCgt \u00FCber 16 Schlafpl\u00E4tze und kann 19 Personen beherbergen. Das Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle mit einem Ski- und Schuhschrank, einer voll ausgestatteten K\u00FCche mit Herd, einem Esszimmer f\u00FCr 20 bis 25 Personen mit Herd und Zugang zu einer gro\u00DFen Terrasse und einem behindertengerechten Schlafzimmer mit 4 Schlafpl\u00E4tzen und einem Badezimmer mit WC. Sie haben au\u00DFerdem Zugang zu einer sch\u00F6nen, gro\u00DFen S\u00FCdterrasse, die mit einem Grill, Tischen, B\u00E4nken und Liegest\u00FChlen ausgestattet ist. Unter dieser Terrasse befindet sich der Abstellraum f\u00FCr Ihre Fahrr\u00E4der. Das Obergeschoss besteht aus 3 Schlafzimmern mit 4 Schlafpl\u00E4tzen. 1 Badezimmer und 1 WC. Im Untergeschoss befindet sich ein zus\u00E4tzliches Badezimmer und WC. Preis: von 390 bis 460 ? f\u00FCr das Wochenende. Von 1000 bis 1450 ? f\u00FCr eine Woche."@de . "Chalet situado en la cima del Ballon d'Alsace, una estaci\u00F3n de monta\u00F1a de verano/invierno, en el cruce de los departamentos: Vosgos, Territorio de Belfort, Haut Rhin y Haute Sa\u00F4ne. Al pie de las pistas de esqu\u00ED. Tiene 16 camas y puede alojar a 19 personas. La planta baja se compone de un vest\u00EDbulo de entrada con un portaesqu\u00EDs y botas, una cocina totalmente equipada con estufa, un comedor con 20 a 25 cubiertos y acceso a una gran terraza, y un dormitorio con 4 camas, accesible para personas con movilidad reducida, con ba\u00F1o y WC. Tambi\u00E9n tendr\u00E1 acceso a una hermosa y amplia terraza orientada al sur, equipada con una barbacoa, mesas, bancos y tumbonas. Debajo de esta terraza se encuentra el almac\u00E9n para las bicicletas. La primera planta tiene 3 dormitorios con 4 camas. 1 ba\u00F1o y 1 aseo. En el s\u00F3tano hay un ba\u00F1o adicional y un aseo. Tarifas: de 390 a 460\u20AC para el fin de semana. De 1000 a 1450\u20AC para la semana."@es . "CHALET G\u00CETE HENRI MOUGENOT"@fr . "745002908" .