. . . . . . "Het Feestcomit\u00E9 van Andernay nodigt u uit voor een feestelijk, afwisselend en kleurrijk weekend!\n\n- Vrijdag 14 augustus\nKermis - Vuurwerk (22.30 uur) - Muzikale omlijsting door DJ Marvin - Eten bij Fred-O-Frites - Drankkraam\n\n- Zaterdag 15 augustus\nKermis - Gratis concert van het Duo Hello (20.00 uur) - Eten bij Chez Patoch Vani'zza - Drankkraam\n\n- Zondag 16 augustus\nLaatste dag van de kermis - Drankkraam\n\nEen feestelijk weekend voor jong en oud... Kom massaal en beleef deze drie gezellige dagen samen met ons!"@nl . "Il Comitato delle Feste di Andernay vi d\u00E0 appuntamento per un fine settimana festoso, variegato e pieno di colori!\n\n- Venerd\u00EC 14 agosto\nFiera - Fuochi d'artificio (ore 22:30) - Animazione musicale con DJ Marvin - Ristorazione Fred-O-Frites - Bar\n\n- Sabato 15 agosto\nFiera - Concerto gratuito del Duo Hello (ore 20:00) - Ristorazione presso Chez Patoch Vani'zza - Bar\n\n- Domenica 16 agosto\nUltimo giorno di festa in piazza - Bar\n\nUn fine settimana di festa per grandi e piccini... Venite numerosi a condividere con noi questi tre giorni di allegria!"@it . "The Andernay Festival Committee invites you to a festive, diverse, and colorful weekend!\n\n- Friday, August 14\nFunfair - Fireworks (10:30 p.m.) - Music by DJ Marvin - Food by Fred-O-Frites - Refreshment stand\n\n- Saturday, August 15\nFunfair - Free concert by Duo Hello (8:00 PM) - Food by Chez Patoch Vani'zza - Refreshment stand\n\n- Sunday, August 16\nLast day of the fair - Refreshment stand\n\nA festive weekend for young and old alike... We hope to see many of you there to share these three days of fun with us!"@en . "Das Festkomitee von Andernay l\u00E4dt Sie zu einem festlichen, abwechslungsreichen und farbenfrohen Wochenende ein!\n\n- Freitag, 14. August\nJahrmarkt \u2013 Feuerwerk (22:30 Uhr) \u2013 musikalische Unterhaltung mit DJ Marvin \u2013 Gastronomie bei Fred-O-Frites \u2013 Erfrischungsbar\n\n- Samstag, 15. August\nJahrmarkt \u2013 Kostenloses Konzert des Duos Hello (20:00 Uhr) \u2013 Verpflegung bei \u201EChez Patoch Vani\u2019zza\u201C \u2013 Erfrischungsbar\n\n- Sonntag, 16. August\nLetzter Tag des Jahrmarkts \u2013 Erfrischungsbar\n\nEin festliches Wochenende f\u00FCr Gro\u00DF und Klein\u2026 Kommen Sie zahlreich und genie\u00DFen Sie diese drei Tage voller Geselligkeit mit uns!"@de . "Le Comit\u00E9 des F\u00EAtes d'Andernay vous donne rendez-vous pour un weekend festif, vari\u00E9 et haut en couleurs !\n\n- Vendredi 14 ao\u00FBt\nF\u00EAte foraine - Feu d'artifice (22h30) - animation musicale DJ Marvin - restauration Fred-O-Frites - Buvette\n\n- Samedi 15 ao\u00FBt\nF\u00EAte foraine - Concert gratuit du Duo Hello (20h) - restauration Chez Patoch Vani'zza - Buvette\n\n- Dimanche 16 ao\u00FBt\nDernier jour de f\u00EAte foraine - Buvette\n\nUn week-end festif pour petits et grands... Venez nombreux partager ces trois jours de convivialit\u00E9 avec nous !"@fr . "\u00A1El Comit\u00E9 de Fiestas de Andernay os invita a un fin de semana festivo, variado y lleno de color!\n\n- Viernes 14 de agosto\nFeria - Fuegos artificiales (22:30 h) - Animaci\u00F3n musical a cargo de DJ Marvin - Puesto de comida Fred-O-Frites - Bar\n\n- S\u00E1bado 15 de agosto\nFeria - Concierto gratuito del d\u00FAo Hello (20:00 h) - Comida en Chez Patoch Vani'zza - Bar\n\n- Domingo, 16 de agosto\n\u00DAltimo d\u00EDa de la feria - Bar\n\nUn fin de semana festivo para grandes y peque\u00F1os... \u00A1Venid todos a compartir estos tres d\u00EDas de buen ambiente con nosotros!"@es . "F\u00EAte foraine"@fr . "754010008" .