. . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-04"^^ . "2026-11-05T06:22:32.211Z"^^ . . . "8b72592740361f203dbcb7e08b713a65" . "190"^^ . "10"^^ . "b57b3eb8ca5b5a9ba6b2e726b8dd31d1" . . "2026-11-22"^^ . "2026-11-01"^^ . . . . . . . "Exposici\u00F3n fotogr\u00E1fica %AB \u00ABUn otro salvaje\u00BB %BB de Eddy Wegrzyn (fot\u00F3grafo)\n\nPresentaci\u00F3n de la exposici\u00F3n:\nEn lugar de buscar lo espectacular o lo ex\u00F3tico, \u00ABUn otro salvaje\u00BB nos propone observar de otra manera la vida que nos rodea. Aquella con la que nos cruzamos sin verla siempre, la que habita nuestros campos, nuestros bosques y, a veces, las afueras de nuestras ciudades.\nA trav\u00E9s de una serie de fotograf\u00EDas realizadas exclusivamente en el departamento de Meuse, la exposici\u00F3n nos habla del zorro rojo, pero tambi\u00E9n de otras especies que la complementan. Escenas cotidianas, a veces \u00EDntimas, que muestran una fauna silvestre muy diferente de la imagen que a veces asociamos con ella. No se trata solo de mostrar animales, sino de cuestionar los prejuicios y las representaciones que condicionan nuestra forma de convivir con ellos.\nUna invitaci\u00F3n a mirar de otra manera esta naturaleza salvaje, libre, cotidiana y, sin embargo, profundamente valiosa. \n\nEntrada gratuita. Con la presencia del fot\u00F3grafo.\nOfrecido por la COPARY."@es . "Fototentoonstelling %AB Un autre sauvage %BB door Eddy Wegrzyn (fotograaf)\n\nPresentatie van de tentoonstelling:\nIn plaats van op zoek te gaan naar het spectaculaire of het exotische, nodigt \"Un autre sauvage\" ons uit om op een andere manier naar de levende wereld om ons heen te kijken. Het leven dat we tegenkomen zonder het altijd te zien, dat onze platteland, onze bossen en soms ook de randgebieden van onze steden bewoont.\nAan de hand van een reeks foto\u2019s die uitsluitend in de Meuse zijn gemaakt, vertelt de tentoonstelling het verhaal van de rode vos, maar ook van andere diersoorten die de tentoonstelling aanvullen. Alledaagse, soms intieme taferelen die een wilde fauna laten zien die heel anders is dan het beeld dat we er soms bij hebben. Het gaat er niet alleen om dieren te tonen, maar ook om de vooroordelen en voorstellingen ter discussie te stellen die bepalend zijn voor de manier waarop we met hen samenleven.\nEen uitnodiging om op een andere manier te kijken naar deze vrije, alledaagse en toch uiterst kostbare wilde natuur. \n\nGratis toegang \u2013 In aanwezigheid van de fotograaf.\nAangeboden door COPARY."@nl . "Photo Exhibition %AB \"Another Wild\" %BB by Eddy Wegrzyn (Photographer)\n\nExhibition Overview:\nRather than seeking out the spectacular or the exotic, \"Another Wild\" invites us to look at the living world around us in a different way. The wildlife we encounter without always noticing it\u2014the creatures that inhabit our countryside, our forests, and, at times, the outskirts of our cities.\n%C0 Through a series of photographs taken exclusively in the Meuse department, the exhibition tells the story of the red fox, as well as other species that will be featured throughout the exhibition. Ordinary, sometimes intimate scenes that reveal wildlife quite different from the image we sometimes associate with it. The aim is not merely to display animals, but to challenge the prejudices and stereotypes that shape the way we coexist with them.\nAn invitation to see this wild world\u2014free, ordinary, and yet deeply precious\u2014in a new light. \n\nFree admission\u2014with the photographer in attendance.\nPresented by COPARY."@en . "Mostra fotografica %AB Un altro selvaggio %BB di Eddy Wegrzyn (fotografo)\n\nPresentazione della mostra:\nPiuttosto che cercare lo spettacolare o l\u2019esotico, \u201CUn altro selvaggio\u201D propone di guardare in modo diverso al mondo vivente che ci circonda. Quella che incrociamo senza sempre vederla, quella che popola le nostre campagne, le nostre foreste e, a volte, i dintorni delle nostre citt\u00E0.\nAttraverso una serie di fotografie realizzate esclusivamente nella Meuse, la mostra racconta la storia della volpe rossa, ma anche di altre specie che ne arricchiranno il percorso. Scene ordinarie, a volte intime, che mostrano una fauna selvatica ben diversa dall\u2019immagine che talvolta le attribuiamo. Non si tratta solo di mostrare degli animali, ma di mettere in discussione i pregiudizi e le rappresentazioni che condizionano il nostro modo di convivere con loro.\nUn invito a guardare con occhi diversi questa natura selvaggia, libera, ordinaria eppure profondamente preziosa. \n\nIngresso libero - Alla presenza del fotografo.\nOfferta dalla COPARY."@it . "Expo photo \u00AB Un autre sauvage \u00BB par Eddy Wegrzyn (Photographe)\n\nPr\u00E9sentation de l'exposition :\nPlut\u00F4t que de chercher le spectaculaire ou l\u2019exotique, \"Un autre sauvage\" propose de regarder le vivant qui nous entoure autrement. Celui que l\u2019on croise sans toujours le voir, celui qui habite nos campagnes, nos for\u00EAts et, parfois, les abords de nos villes.\n\u00C0 travers une s\u00E9rie de photographies r\u00E9alis\u00E9es exclusivement dans la Meuse, l\u2019exposition raconte le renard roux, mais aussi d\u2019autres esp\u00E8ces qui viendront ponctuer celle-ci. Des sc\u00E8nes ordinaires, parfois intimes, qui montrent une faune sauvage bien diff\u00E9rente de l\u2019image que nous lui associons parfois. Il ne s\u2019agit pas seulement de montrer des animaux, mais de questionner les pr\u00E9jug\u00E9s et les repr\u00E9sentations qui conditionnent notre mani\u00E8re de cohabiter avec eux.\nUne invitation \u00E0 regarder autrement ce sauvage libre, ordinaire et pourtant profond\u00E9ment pr\u00E9cieux. \n\nEntr\u00E9e libre - En pr\u00E9sence du photographe.\nOffert par la COPARY."@fr . "Fotoausstellung %AB \u201EUn autre sauvage\u201C %BB von Eddy Wegrzyn (Fotograf)\n\nVorstellung der Ausstellung:\nAnstatt nach dem Spektakul\u00E4ren oder Exotischen zu suchen, l\u00E4dt \u201EUn autre sauvage\u201C dazu ein, die Lebewesen um uns herum mit anderen Augen zu betrachten. Die Lebewesen, denen wir begegnen, ohne sie immer zu sehen, die unsere Landschaften, unsere W\u00E4lder und manchmal auch die R\u00E4nder unserer St\u00E4dte bewohnen.\nAnhand einer Reihe von Fotografien, die ausschlie\u00DFlich im Departement Meuse entstanden sind, erz\u00E4hlt die Ausstellung vom Rotfuchs, aber auch von anderen Tierarten, die die Ausstellung erg\u00E4nzen. Allt\u00E4gliche, manchmal intime Szenen, die eine Wildtierwelt zeigen, die sich deutlich von dem Bild unterscheidet, das wir manchmal mit ihr verbinden. Es geht nicht nur darum, Tiere zu zeigen, sondern Vorurteile und Vorstellungen zu hinterfragen, die unsere Art des Zusammenlebens mit ihnen pr\u00E4gen.\nEine Einladung, diese freie, gew\u00F6hnliche und doch zutiefst wertvolle Wildnis mit anderen Augen zu betrachten. \n\nEintritt frei \u2013 In Anwesenheit des Fotografen.\nAngeboten von der COPARY."@de . "Expo photo - Un autre sauvage"@fr . "754010466" .