. . . . . . . "Auf einem gro\u00DFen Gel\u00E4nde von 1 ha in 700 m H\u00F6he bietet dieses Ferienzentrum das ganze Jahr \u00FCber Empfang f\u00FCr gro\u00DFe Gruppen f\u00FCr Familien, Sportler, Wanderer, Vereine, Schulungen, Seminare, Kolloquien. Es liegt mitten in der Natur in der N\u00E4he von Langlaufloipen und Wander- und Mountainbike-Routen.\n\nDas Zentrum besteht aus :\n-einem Eingang mit Empfangshalle, die mit einer Bar, einem Entspannungsbereich und B\u00FCros ausgestattet ist\n-ein Hauptgeb\u00E4ude mit : Einem Erdgeschoss mit 2 Zimmern (PMR-Normen), einem Wohnzimmer mit Kamin, 2 Aktivit\u00E4tsr\u00E4umen, 2 Speises\u00E4len, einer ausgestatteten Gemeinschaftsk\u00FCche. Auf den Etagen befinden sich 14 Zimmer mit 2 bis 5 Schlafpl\u00E4tzen, die bis zu 53 Personen beherbergen k\u00F6nnen.\n-ein Gartenhaus, das ebenerdig an das Hauptgeb\u00E4ude angebaut ist, mit: einem Wohnraum, der aus einer K\u00FCche und einer Ruheecke besteht.) Ein Flur f\u00FChrt zu 3 Schlafzimmern mit eigenem Bad f\u00FCr insgesamt 16 Einzelbetten. Die gesamte Unterkunft ist f\u00FCr die Aufnahme von Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t ausgestattet, darunter 9 Betten.\n-eine \u00FCberdachte Terrasse von 240m\u00B2\n-einen Parkplatz f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n-einen Campingplatz f\u00FCr Vereine, Gemeinschaften, Schulen oder Privatpersonen mit Hunderten von Pl\u00E4tzen; 2 Sanit\u00E4ranlagen und 9 WCs\n\nIm Centre des Tronches kann man alle Arten von Einrichtungen finden, um etwas zu erleben:\n-einen Brotbackofen,\n-ein p\u00E4dagogischer Teich,\n-ein Bauernhof und ein p\u00E4dagogischer Garten,\n-tipis und Zelte (je nach Jahreszeit)\n-eine Tonanlage und Animationsangebote f\u00FCr Kinder, Familien oder andere Zielgruppen\n\nDie \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF) sind ein weltlicher Pfadfinderverband, der allen Menschen offen steht, unabh\u00E4ngig von ihrer Herkunft oder ihrem Glauben, und weder von einer politischen Partei noch von einer Kirche abh\u00E4ngig ist. Dieser Bildungsverband wird vom franz\u00F6sischen Bildungsministerium als Erg\u00E4nzung zur \u00F6ffentlichen Schule anerkannt. Das Centre des Tronches organisiert Gruppenunterk\u00FCnfte f\u00FCr Minderj\u00E4hrige (Lager, Aufenthalte, Entdeckungsklassen), BAFA-Ausbildungen, Pfadfinder- und Volksbildungsaktivit\u00E4ten f\u00FCr Kinder und Familien."@de . "Op een uitgestrekt terrein van 1 hectare op 700 meter hoogte biedt dit vakantiecentrum het hele jaar door accommodatie voor grote groepen voor gezinnen, sporters, wandelaars, verenigingen, opleidingen, seminars en conferenties. Gelegen in het hart van de natuur, dicht bij langlaufroutes en wandel- en mountainbikeroutes.\n\nHet centrum bestaat uit :\n-een entree met een ontvangsthal voorzien van een bar, een ontspanningsruimte en kantoren\n-een hoofdgebouw met : Een benedenverdieping uitgerust met 2 kamers (PMR-normen), een woonkamer met open haard, 2 activiteitenruimten, 2 eetzalen, een uitgeruste gemeenschappelijke keuken. Op de bovenverdiepingen zijn er 14 kamers voor 2 tot 5 personen, die tot 53 personen kunnen herbergen.\n-een tuing\u00EEte op hetzelfde niveau als het hoofdgebouw met: een woonkamer met keuken en een rustruimte). Een gang leidt naar 3 slaapkamers met eigen badkamer voor een totaal van 16 individuele bedden. Het geheel van deze g\u00EEte is uitgerust voor het onderbrengen van PBM's, inclusief 9 bedden.\n-een overdekt terras van 240m\u00B2\n-een parkeerplaats voor PBM's\n-een camping voor verenigingen, gemeenschappen, scholen of particulieren met honderden plaatsen; 2 sanitaire blokken en 9 toiletten\n\nIn het Centre des Tronches vindt u allerlei voorzieningen om een ervaring te beleven:\n-een broodoven,\n-een educatieve vijver,\n-een educatieve boerderij en tuin,\n-tipi's en tenten (afhankelijk van het seizoen)\n-een geluidsinstallatie en animatiediensten voor kinderen, gezinnen of ander publiek\n\nDe \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF) is een seculiere padvindersvereniging die openstaat voor iedereen, zonder onderscheid van afkomst of geloof, en niet afhankelijk is van een politieke partij of kerk. Deze educatieve vereniging is door het Ministerie van Onderwijs erkend als een aanvulling op het openbare schoolsysteem. Het Centre des Tronches organiseert groepskampen voor minderjarigen (kampen, verblijven, ontdekkingsklassen), BAFA-opleidingen, scouting en volksopvoedingsactiviteiten voor kinderen en gezinnen."@nl . "On a vast ground of 1 ha at 700m of altitude, this vacation center proposes a reception for the big groups all the year for the families, sportsmen, hikers, associations, formations, seminars, colloquiums. Located in the middle of nature, near cross-country ski tracks and hiking and mountain bike trails.\n\nThe center is composed of :\n-an entrance with a reception hall equipped with a bar, a relaxation area and offices\n-a main building with : A ground floor equipped with 2 rooms (PMR standards), a living room with a fireplace, 2 activity rooms, 2 refectories, an equipped community kitchen. On the upper floors there are 14 rooms for 2 to 5 people, which can accommodate up to 53 people.\n-a garden cottage on the same level and adjoining the main building with: a living room composed of a kitchen and a rest area.) A corridor leads to 3 bedrooms with private bathrooms for a total of 16 individual beds. The whole of this lodging is equipped for the reception of PMR including 9 beds.\n-a covered terrace of 240m\u00B2\n-a parking lot for the PRM\n-a camping ground for associations, communities, schools or individuals with hundreds of places; 2 sanitary blocks and 9 WC\n\nAt the Centre des Tronches, you can find all kinds of equipment to live an experience:\n-a bread oven,\n-an educational pond,\n-an educational farm and garden,\n-tipis and tents (depending on the season)\n-a sound system and animation services for children, families or any other type of public\n\nLes \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF) is a secular scouting association open to all, without distinction of origin or belief, and not dependent on any political party or church. This educational association is recognized by the Ministry of National Education as complementary to the public school. The Centre des Tronches organizes group camps for minors (camps, stays, discovery classes), BAFA training, scouting and popular education activities for children and families."@en . "Su un vasto terreno di 1 ettaro a 700 m di altitudine, questo centro vacanze offre tutto l'anno alloggi per gruppi numerosi per famiglie, sportivi, escursionisti, associazioni, corsi di formazione, seminari e conferenze. Situato nel cuore della natura, vicino alle piste di sci di fondo e ai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike.\n\nIl centro \u00E8 composto da :\n-un ingresso con una sala di accoglienza dotata di bar, area relax e uffici\n-un edificio principale con: Un piano terra dotato di 2 camere (standard PMR), un soggiorno con camino, 2 sale attivit\u00E0, 2 refettori, una cucina comunitaria attrezzata. Ai piani superiori si trovano 14 camere da 2 a 5 persone, che possono ospitare fino a 53 persone.\n-un g\u00EEte giardino allo stesso livello dell'edificio principale con: un soggiorno con cucina e un'area di riposo). Un corridoio conduce a 3 camere da letto con bagno privato per un totale di 16 posti letto individuali. L'intero g\u00EEte \u00E8 attrezzato per ospitare le PMR, con 9 posti letto.\n-una terrazza coperta di 240 m\u00B2\n-un parcheggio per le PMR\n-un campeggio per associazioni, comunit\u00E0, scuole o singoli individui con centinaia di posti; 2 blocchi sanitari e 9 servizi igienici\n\nAl Centre des Tronches si trovano tutti i tipi di strutture per vivere un'esperienza:\n-un forno per il pane,\n-uno stagno didattico,\n-una fattoria didattica e un giardino,\n-tipis e tende (a seconda della stagione)\n-un impianto di diffusione sonora e servizi di animazione per bambini, famiglie o qualsiasi altro tipo di pubblico\n\nL'\u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF) \u00E8 un'associazione scoutistica laica aperta a tutti, senza distinzione di origine o di credo, e non dipendente da alcun partito politico o chiesa. Questa associazione educativa \u00E8 riconosciuta dal Ministero dell'Educazione Nazionale come complementare al sistema scolastico pubblico. Il Centre des Tronches organizza campi collettivi per minori (campi, soggiorni, corsi di scoperta), formazione BAFA, attivit\u00E0 scoutistiche e di educazione popolare per bambini e famiglie."@it . "En un extenso terreno de 1 hect\u00E1rea a 700 m de altitud, este centro de vacaciones ofrece alojamiento para grandes grupos durante todo el a\u00F1o para familias, deportistas, excursionistas, asociaciones, cursos de formaci\u00F3n, seminarios y conferencias. Situado en plena naturaleza, cerca de pistas de esqu\u00ED de fondo y rutas de senderismo y bicicleta de monta\u00F1a.\n\nEl centro consta de :\n-una entrada con un hall de recepci\u00F3n equipado con un bar, una zona de descanso y oficinas\n-un edificio principal con : Una planta baja equipada con 2 habitaciones (normas PMR), un sal\u00F3n con chimenea, 2 salas de actividades, 2 refectorios, una cocina comunitaria equipada. En los pisos superiores hay 14 habitaciones de 2 a 5 personas, que pueden alojar hasta 53 personas.\n-una casa rural ajardinada en el mismo nivel que el edificio principal con: una sala de estar con cocina y una zona de descanso). Un pasillo conduce a 3 habitaciones con ba\u00F1o privado para un total de 16 camas individuales. El conjunto de esta casa rural est\u00E1 equipado para alojar a PMR, incluyendo 9 camas.\n-una terraza cubierta de 240 m\u00B2\n-un aparcamiento para PMR\n-un camping para asociaciones, comunidades, escuelas o particulares con cientos de plazas; 2 bloques sanitarios y 9 aseos\n\nEn el Centre des Tronches, encontrar\u00E1s todo tipo de instalaciones para vivir una experiencia\n-un horno de pan\n-un estanque educativo,\n-una granja y un huerto educativos,\n-tipis y tiendas (seg\u00FAn la temporada)\n-un sistema de sonido y servicios de animaci\u00F3n para ni\u00F1os, familias o cualquier otro tipo de p\u00FAblico\n\n\u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF) es una asociaci\u00F3n de escultismo laico abierta a todos, sin distinci\u00F3n de origen o creencia, y no dependiente de ning\u00FAn partido pol\u00EDtico o iglesia. Esta asociaci\u00F3n educativa est\u00E1 reconocida por el Ministerio de Educaci\u00F3n Nacional como complementaria del sistema escolar p\u00FAblico. El Centre des Tronches organiza campamentos colectivos para menores (colonias, estancias, clases de descubrimiento), formaci\u00F3n BAFA, actividades de escultismo y educaci\u00F3n popular para ni\u00F1os y familias."@es . "Sur un vaste terrain de 1 ha \u00E0 700m d\u2019altitude, ce centre de vacances propose un accueil pour les grands groupes toute l'ann\u00E9e pour les familles, sportifs, randonneurs, associations, formations, s\u00E9minaires, colloques. Situ\u00E9 en pleine nature \u00E0 proximit\u00E9 de pistes de ski de fond et d\u2019itin\u00E9raires de randonn\u00E9e p\u00E9destre et VTT.\n\nLe centre se compose de :\n-une entr\u00E9e avec Hall d'accueil \u00E9quip\u00E9 d'un bar, d'un espace de d\u00E9tente et de bureaux\n-un b\u00E2timent principal avec : Un RDC \u00E9quip\u00E9 de 2 chambres (normes PMR), d'un salon avec chemin\u00E9e, de 2 salles d'activit\u00E9s, de 2 r\u00E9fectoires, d'une cuisine de collectivit\u00E9 \u00E9quip\u00E9e. Aux \u00E9tages se trouvent 14 chambres de 2 \u00E0 5 places permettant d'accueillir jusqu'\u00E0 53 personnes.\n-un g\u00EEte jardin de plain-pied et accol\u00E9 au b\u00E2timent principal avec : une pi\u00E8ce de vie compos\u00E9e d\"une cuisine et d'un coin-repos). Un couloir dessert 3 chambres avec salles de bains privatives pour un total de 16 couchages individuels. L'ensemble de ce g\u00EEte est \u00E9quip\u00E9 pour l'accueil de PMR dont 9 lits.\n-une terrasse couverte de 240m\u00B2\n-un parking pour les PMR\n-un terrain de camping pour des associations, collectivit\u00E9s, \u00E9coles ou des particuliers avec une centaines de places,; 2 blocs sanitaires et 9 WC\n\nAu Centre des Tronches, on peut trouver tout type d'\u00E9quipements pour vivre une exp\u00E9rience :\n-un four \u00E0 pain,\n-une mare p\u00E9dagogique,\n-une ferme et jardin p\u00E9dagogique,\n-des tipis et des tentes (selon la saison)\n-une sono et des prestation d\u2019animation pour des enfants, familles ou tout autre type de public\n\nLes \u00C9claireuses et \u00C9claireurs de France (EEDF) sont une association de scoutisme la\u00EFque ouvert \u00E0 toutes et tous, sans distinction d'origine ou de croyance ne d\u00E9pendant d'aucun parti politique ni d'aucune \u00E9glise. Cette association \u00E9ducative est reconnue par le Minist\u00E8re de l'\u00C9ducation Nationale comme compl\u00E9mentaire de l'\u00C9cole publique. Le Centre des Tronches organise des accueils collectifs de mineurs (camps, s\u00E9jours, classes de d\u00E9couverte), des formations BAFA, des activit\u00E9s de scoutisme et d'\u00E9ducation populaire pour les enfants et les familles."@fr . "CENTRE DE VACANCES LES TRONCHES - 53 PERSONNES"@fr . "885001409" .