. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-09-01"^^ . "2026-10-21T06:35:14.193Z"^^ . . . . . "b25d0297de1d8dd4c473ca32eb7fa04a" . "190"^^ . "10"^^ . "a3b45bab4cc4a04b6d9d9c612bf30b47" . . . . . "2027-07-31"^^ . "2027-06-26"^^ . "2027-06-26"^^ . "2027-07-02"^^ . . . . . . "Dalle fiamme alla luce, il pi\u00F9 grande spettacolo d'Europa dal 14 al 18!\n60 tableaux ripercorreranno davanti ai vostri occhi i destini intrecciati di combattenti e civili francesi e tedeschi, dalla Belle \u00C9poque alla Prima Guerra Mondiale; dalla Battaglia di Verdun all'Armistizio; dal 1926 ai giorni nostri.\nUn omaggio commovente a queste centinaia di migliaia di uomini, di cui pi\u00F9 di 300.000 sono morti in un tragico scontro nella regione della Mosa. Un grandioso Son et Lumi\u00E8re, pieno di umanit\u00E0, che si conclude con una nota di speranza: l'Armistizio, la riconciliazione e infine la pace.\nIn cifre :\n- 40 km di cavi\n- 900 costumi\n- 2 ettari di spazio scenico\n- Proiezioni di immagini giganti\n- Effetti speciali spettacolari\n- Scenografie impressionanti\n- 250 attori\n- 1000 riflettori\nPer uno spettacolo realistico e mozzafiato.\n\nLa tribuna \"Carr\u00E9 d'Or\" \u00E8 completamente attrezzata con sedili a guscio. Ogni posto \u00E8 numerato individualmente.\n\nLo spettacolo inizia nel buio della notte, ma si consiglia di arrivare in loco entro le 22.00.\n\nLo spettacolo non \u00E8 accessibile ai bambini di et\u00E0 inferiore ai 10 anni."@it . "Van vlammen tot licht, Europa's grootste show op 14-18!\n60 tableaus tonen voor je ogen de verstrengelde lotgevallen van Franse en Duitse strijders en burgers, van de Belle \u00C9poque tot de 1e Wereldoorlog; van de Slag om Verdun tot de Wapenstilstand; van 1926 tot nu.\nEen ontroerend eerbetoon aan deze honderdduizenden mannen, van wie er meer dan 300.000 omkwamen in een tragische confrontatie in het Maasgebied. Een grandioze Son et Lumi\u00E8re, vol menselijkheid, eindigend met een hoopvolle noot: de wapenstilstand, verzoening en uiteindelijk vrede.\nIn cijfers:\n- 40 km kabels\n- 900 kostuums\n- 2 hectare toneelruimte\n- Gigantische beeldprojecties\n- Spectaculaire speciale effecten\n- Indrukwekkende decors\n- 250 acteurs\n- 1000 schijnwerpers\nVoor een adembenemend realistische show.\n\nDe \"Carr\u00E9 d'Or\" tribune is volledig uitgerust met kuipstoelen. Elke stoel is individueel genummerd.\n\nDe show begint in het donker, maar je wordt aangeraden om voor 22.00 uur ter plaatse te zijn.\n\nDe show is niet toegankelijk voor kinderen onder de 10 jaar."@nl . "From flames to light, Europe's biggest show on 14-18!\n60 tableaux retrace the intertwined destinies of French and German combatants and civilians, from the Belle \u00C9poque to World War 1; from the Battle of Verdun to the Armistice; from 1926 to the present day.\nA moving tribute to these hundreds of thousands of men, over 300,000 of whom perished in a tragic confrontation on the Meuse. A grandiose Son et Lumi\u00E8re, full of humanity, ending on a note of hope: Armistice, reconciliation and finally peace.\nIn figures :\n- 40 km of cables\n- 900 costumes\n- 2 hectares of stage space\n- Giant image projections\n- Spectacular special effects\n- Impressive sets\n- 250 actors\n- 1000 projectors\nFor a breathtakingly realistic show.\n\nThe \"Carr\u00E9 d'Or\" grandstand is fully equipped with shell seats. Each seat is individually numbered.\n\nThe show starts in the dark, but we recommend arriving on site by 10:00 pm.\n\nThe show is not accessible to children under 10."@en . "De las llamas a la luz, \u00A1el mayor espect\u00E1culo de Europa del 14 al 18!\n60 cuadros recorrer\u00E1n ante sus ojos los destinos entrelazados de combatientes y civiles franceses y alemanes, desde la Belle \u00C9poque hasta la 1\u00AA Guerra Mundial; desde la batalla de Verd\u00FAn hasta el armisticio; desde 1926 hasta nuestros d\u00EDas.\nUn conmovedor homenaje a estos cientos de miles de hombres, m\u00E1s de 300.000 de los cuales perecieron en un tr\u00E1gico enfrentamiento en la regi\u00F3n del Mosa. Un Son et Lumi\u00E8re grandioso, lleno de humanidad, que termina con una nota de esperanza: el Armisticio, la reconciliaci\u00F3n y, finalmente, la paz.\nEn cifras :\n- 40 km de cables\n- 900 trajes\n- 2 hect\u00E1reas de espacio esc\u00E9nico\n- Proyecciones de im\u00E1genes gigantes\n- Espectaculares efectos especiales\n- Decorados impresionantes\n- 250 actores\n- 1000 focos\nPara un espect\u00E1culo impresionantemente realista.\n\nLa tribuna \"Carr\u00E9 d'Or\" est\u00E1 totalmente equipada con asientos de concha. Cada asiento est\u00E1 numerado individualmente.\n\nEl espect\u00E1culo comienza en la oscuridad de la noche, pero se recomienda llegar al lugar antes de las 22:00.\n\nEl espect\u00E1culo no es accesible a ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os."@es . "Des flammes \u00E0 la lumi\u00E8re, le plus grand spectacle d'Europe sur 14-18 !\n60 tableaux retraceront sous vos yeux le destin crois\u00E9 de combattants et de civils, fran\u00E7ais et allemands, de la Belle \u00C9poque \u00E0 la 1\u00E8re Guerre Mondiale ; de la Bataille de Verdun \u00E0 l\u2019Armistice ; de 1926 jusqu\u2019\u00E0 nos jours.\nUn hommage bouleversant \u00E0 ces centaines de milliers d\u2019hommes dont plus de 300 000 p\u00E9rirent dans un face \u00E0 face tragique en cette terre de Meuse. Un Son et Lumi\u00E8re grandiose, rempli d\u2019humanit\u00E9, qui s\u2019ach\u00E8ve sur une note d\u2019esp\u00E9rance : l\u2019Armistice, la r\u00E9conciliation et enfin la paix.\nEn chiffres :\n- 40 km de c\u00E2bles \n- 900 costumes \n- 2 hectares d\u2019espace sc\u00E9nique \n- Des projections d\u2019images g\u00E9antes\n- Des effets sp\u00E9ciaux spectaculaires\n- Des d\u00E9cors impressionnants\n- 250 acteurs \n- 1000 projecteurs \nPour un spectacle saisissant de r\u00E9alisme.\n\nLa tribune \"Carr\u00E9 d'Or\" est enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e de si\u00E8ges coquilles. Chaque place est num\u00E9rot\u00E9e individuellement.\n\nLe spectacle d\u00E9bute \u00E0 la nuit noire mais il est conseill\u00E9 d'arriver pour 22h00 sur le site.\n\nLe spectacle n'est pas accessible aux enfants de moins de 10 ans."@fr . "Von den Flammen zum Licht, das gr\u00F6\u00DFte Spektakel Europas zum Ersten Weltkrieg!\n60 Bilder werden vor Ihren Augen die Schicksale von franz\u00F6sischen und deutschen K\u00E4mpfern und Zivilisten von der Belle \u00C9poque bis zum Ersten Weltkrieg, von der Schlacht um Verdun bis zum Waffenstillstand und von 1926 bis heute nachzeichnen.\nEine ersch\u00FCtternde Hommage an diese Hunderttausende von M\u00E4nnern, von denen mehr als 300.000 in einer tragischen Konfrontation in diesem Land an der Maas starben. Ein grandioses Lichtspiel voller Menschlichkeit, das mit einer Note der Hoffnung endet: der Waffenstillstand, die Vers\u00F6hnung und schlie\u00DFlich der Frieden.\nIn Zahlen:\n- 40 km Kabel\n- 900 Kost\u00FCme\n- 2 Hektar B\u00FChnenfl\u00E4che\n- Riesige Bildprojektionen\n- Spektakul\u00E4re Spezialeffekte\n- Beeindruckende Kulissen\n- 250 Schauspieler\n- 1000 Projektoren\nF\u00FCr ein beeindruckend realistisches Spektakel.\n\nDie Trib\u00FCne \"Carr\u00E9 d'Or\" ist vollst\u00E4ndig mit Schalensitzen ausgestattet. Jeder Platz ist einzeln nummeriert.\n\nDie Show beginnt bei stockdunkler Nacht, aber es wird empfohlen, sich bis 22.00 Uhr am Veranstaltungsort einzufinden.\n\nDie Show ist f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren nicht zug\u00E4nglich."@de . "Spectacle des Flammes \u00E0 la Lumi\u00E8re"@fr . "939001398" .