Français (France) Le musée musarde ! Performance spectacle, avec Pierre (voix) et Jérôme (accompagnement sonore) et Frédérique Rich (dessins aux doigts). Suivez les aventures d’une jeune hirondelle partie des Vosges vers le grand sud et découvrez avec elle la sagesse d’un cyprès millénaire évoquant le Sahara vert et son incroyable faune. Mais après cette longue pause, l’hirondelle aura-t-elle assez de force et de courage pour le vol du retour ?
Dès 3 ans. Les mineurs devront être accompagnés d’un adulte. Pensez à réserver auprès du musée : 1001racines.fr
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
776007342
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle - L'hirondelle et le cyprès
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-06-13
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Il museo si diverte! Spettacolo-performance con Pierre (voce), Jérôme (accompagnamento musicale) e Frédérique Rich (disegni con le dita). Seguite le avventure di una giovane rondine partita dai Vosgi verso il grande sud e scoprite con lei la saggezza di un cipresso millenario che evoca il Sahara verde e la sua incredibile fauna. Ma dopo questa lunga pausa, la rondine avrà abbastanza forza e coraggio per il volo di ritorno?
A partire dai 3 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Si consiglia di prenotare presso il museo: 1001racines.fr
A partire dai 3 anni. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Si consiglia di prenotare presso il museo: 1001racines.fr
Espagnol ¡El museo se divierte! Espectáculo performativo, con Pierre (voz), Jérôme (acompañamiento sonoro) y Frédérique Rich (dibujos con los dedos). Sigue las aventuras de una joven golondrina que ha partido de los Vosgos hacia el gran sur y descubre con ella la sabiduría de un ciprés milenario que evoca el Sáhara verde y su increíble fauna. Pero tras esta larga pausa, ¿tendrá la golondrina suficiente fuerza y valor para emprender el vuelo de regreso?
A partir de 3 años. Los menores deberán ir acompañados de un adulto. No olvide reservar en el museo: 1001racines.fr
A partir de 3 años. Los menores deberán ir acompañados de un adulto. No olvide reservar en el museo: 1001racines.fr
Anglais The Museum Takes Its Time! A performance piece featuring Pierre (vocals), Jérôme (sound design), and Frédérique Rich (finger drawings). Follow the adventures of a young swallow that has left the Vosges for the far south and discover with her the wisdom of a thousand-year-old cypress tree evoking the Green Sahara and its incredible wildlife. But after this long break, will the swallow have enough strength and courage for the return flight?
Ages 3 and up. Children must be accompanied by an adult. Remember to book through the museum: 1001racines.fr
Ages 3 and up. Children must be accompanied by an adult. Remember to book through the museum: 1001racines.fr
Français (France) Le musée musarde ! Performance spectacle, avec Pierre (voix) et Jérôme (accompagnement sonore) et Frédérique Rich (dessins aux doigts). Suivez les aventures d’une jeune hirondelle partie des Vosges vers le grand sud et découvrez avec elle la sagesse d’un cyprès millénaire évoquant le Sahara vert et son incroyable faune. Mais après cette longue pause, l’hirondelle aura-t-elle assez de force et de courage pour le vol du retour ?
Dès 3 ans. Les mineurs devront être accompagnés d’un adulte. Pensez à réserver auprès du musée : 1001racines.fr
Dès 3 ans. Les mineurs devront être accompagnés d’un adulte. Pensez à réserver auprès du musée : 1001racines.fr
Allemand (Allemagne) Das Museum trödelt! Performance-Show mit Pierre (Gesang), Jérôme (musikalische Begleitung) und Frédérique Rich (Fingerzeichnungen). Verfolgen Sie die Abenteuer einer jungen Schwalbe, die von den Vogesen in den tiefen Süden fliegt, und entdecken Sie mit ihr die Weisheit einer tausendjährigen Zypresse, die an die grüne Sahara und ihre unglaubliche Tierwelt erinnert. Aber wird die Schwalbe nach dieser langen Pause noch genug Kraft und Mut für den Rückflug haben?
Ab 3 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Denken Sie daran, beim Museum zu reservieren: 1001racines.fr
Ab 3 Jahren. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Denken Sie daran, beim Museum zu reservieren: 1001racines.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Het museum slentert rond! Een performancevoorstelling met Pierre (zang), Jérôme (muzikale begeleiding) en Frédérique Rich (vingertekeningen). Volg de avonturen van een jonge zwaluw die vanuit de Vogezen naar het diepe zuiden is vertrokken en ontdek samen met haar de wijsheid van een duizendjarige cipres die doet denken aan de groene Sahara en haar ongelooflijke fauna. Maar zal de zwaluw na deze lange pauze nog genoeg kracht en moed hebben voor de terugvlucht?
Vanaf 3 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Vergeet niet te reserveren bij het museum: 1001racines.fr
Vanaf 3 jaar. Kinderen moeten worden begeleid door een volwassene. Vergeet niet te reserveren bij het museum: 1001racines.fr
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Locale
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-01-01T00:00:00.000Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2026-08-04
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2026-08-04