[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/MusicEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/7bfe632b-3fb3-3dd6-8afb-0cdedc68a5e9", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25528ddd-7eff-3015-b0bb-364f3ce2a73d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/84f7e699-69de-392a-9255-08f7c1f9579a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48387824-c920-3d63-8f56-75533a20337d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25528ddd-7eff-3015-b0bb-364f3ce2a73d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8100ce-1e35-3d05-b129-4001260b068b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90c0e0e1-9439-3c22-a72c-363e1c2ce082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b5bc3b9-1121-3725-b352-8fbc44723133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361c1ad7-3a19-38b9-9103-0e1e1919d066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/718fe48b-159c-3820-994d-d2582aee230f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c859f6a6-9a26-3d16-a8f5-e996ac413633" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-11-02", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-11-03T06:19:23.585Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b1b511d-b486-3397-a1d0-89903568d2be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0db725-1b8d-3263-9c2e-7b9cbc39535c" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "1b9b09b7c48d7cb23d504f7e7eefbbfc" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "190", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "c60c1cc9fe08fde2cd6934a441a6ec9c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasGeographicReach": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-12-20", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-11-28", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/MusicEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "Once again this year, Sierck-les-Bains has the privilege—and the great honor—of hosting Father No%EBl for nearly a month.\n\nWith more than sixty vendors every weekend, the Sierck-les-Bains Christmas Market is the premier winter event in northern Moselle! Seasonal handmade goods are available for purchase on site, including warm clothing, jewelry, toys… as well as a wide variety of decorations—garlands, lights… A true Santa Claus village! Don’t miss: the sale, in partnership with the International Center for Glass Art, of Christmas ornaments crafted by the region’s master glassblowers; the 1,700 teddy bears scattered throughout the town to welcome the jolly old man; numerous fire pits to bring warmth and light to the market, as well as a superb nativity scene.\n\nAlongside the event, a variety of activities will also liven up every day of the market! A full range of dining options will also be available on-site, much to the delight of visitors, whose numbers grow year after year.\n\nA full range of dining options will also be available on-site.", "@language": "en" }, { "@value": "Un año más, Sierck-les-Bains tiene el privilegio y el gran honor de acoger al Papá Noel durante casi un mes.\n\nCon más de sesenta expositores cada fin de semana, el Mercado de Navidad de Sierck-les-Bains es la cita invernal más destacada del norte de Mosela. En el mercado se venden productos artesanales de temporada: ropa de abrigo, joyas, juguetes... Además de una gran variedad de adornos de todo tipo: guirnaldas, luces navideñas... ¡Un auténtico pueblo de Papá Noel! No te lo pierdas: la venta, en colaboración con el Centro Internacional de Arte del Vidrio, de bolas de Navidad fabricadas por los grandes maestros vidrieros de la región; la presencia de 1.700 ositos de peluche repartidos por la ciudad para dar la bienvenida al bondadoso anciano barbudo; numerosas brasas para aportar calor y luz al mercado, así como un magnífico belén.\n\nAdemás del evento, ¡cada día del mercado habrá numerosas actividades para amenizar la jornada! También se ofrecerá un servicio completo de restauración en el recinto, para deleite de los visitantes, cuyo número aumenta año tras año.\n\nTambién se ofrecerá un servicio completo de restauración en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Anche quest’anno, Sierck-les-Bains ha il privilegio e il grande onore di ospitare Babbo Natale per quasi un mese.\n\nCon oltre sessanta espositori ogni fine settimana, il Mercatino di Natale di Sierck-les-Bains è l’appuntamento invernale più importante della Mosella settentrionale! In vendita sul posto, prodotti artigianali di stagione: capi di abbigliamento pesanti, gioielli, giocattoli... Oltre a numerose decorazioni di ogni tipo: ghirlande, lucine... Un vero e proprio villaggio di Babbo Natale! Da non perdere: la vendita, in collaborazione con il Centro Internazionale d’Arte del Vetro, di palline di Natale realizzate dai grandi maestri vetrai della regione; la presenza di 1.700 orsacchiotti sparsi per la città ad accogliere il benevolo barbuto; numerosi bracieri per portare calore e luce al mercatino, oltre a un magnifico presepe.\n\nA margine dell’evento, numerose animazioni allieteranno ogni giorno del mercatino! Sarà inoltre garantito un servizio di ristorazione completo in loco, per la gioia dei visitatori, sempre più numerosi di anno in anno.\n\nSarà inoltre garantito un servizio di ristorazione completo in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Cette année encore, Sierck-les-Bains a le privilège, et l'insigne honneur d’accueillir le Père Noël durant près d'un mois.\n\nAvec plus d'une soixantaine d'exposant chaque week-end, le Marché de Noël de Sierck-les-Bains est le rendez-vous hivernal phare du Nord Mosellan! En vente sur place, des produits artisanaux de saison ; vêtements chauds, bijoux, jouets... Ainsi que bien sûr des décorations en tous genres - guirlandes, luminions... Un véritable village du Père Noël! À ne pas manquer: la vente en partenariat avec le Centre International d’Art Verrier de boules de Noël fabriquées par les grands maîtres verriers de la région; la présence de 1700 ours en peluche disséminés en ville pour accueillir le bienveillant barbu; de nombreux braseros pour apporter chaleur et lumière au marché, ainsi qu'une superbe crèche.\n\nEn marge de l'évènement, de nombreuses animations viendront aussi égayer chaque jour de marché! Une restauration complète sera également assurée sur place pour le plus grand bonheur des visiteurs, plus nombreux d'année en année.\n\nUne restauration complète sera également assurée sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Auch in diesem Jahr hat Sierck-les-Bains das Privileg und die große Ehre, den Weihnachtsmann fast einen Monat lang zu Gast zu haben.\n\nMit mehr als sechzig Ausstellern an jedem Wochenende ist der Weihnachtsmarkt von Sierck-les-Bains das wichtigste Winterereignis im Norden des Departements Moselle! Vor Ort werden saisonale Handwerksprodukte angeboten: warme Kleidung, Schmuck, Spielzeug … sowie natürlich Dekorationen aller Art – Girlanden, Lichterketten … Ein echtes Weihnachtsdorf! Nicht verpassen: den Verkauf von Weihnachtskugeln in Zusammenarbeit mit dem Centre International d’Art Verrier, die von den großen Glasbläsermeistern der Region hergestellt wurden; die 1.700 Teddybären, die in der Stadt verteilt sind, um den gütigen Bartträger willkommen zu heißen; zahlreiche Feuerkörbe, die dem Markt Wärme und Licht spenden, sowie eine wunderschöne Krippe.\n\nAm Rande der Veranstaltung sorgen zudem täglich zahlreiche Unterhaltungsangebote für gute Stimmung auf dem Markt! Zur großen Freude der Besucher, deren Zahl von Jahr zu Jahr zunimmt, wird vor Ort auch ein umfassendes gastronomisches Angebot bereitgestellt.\n\nVor Ort wird ebenfalls ein umfassendes gastronomisches Angebot bereitgestellt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ook dit jaar heeft Sierck-les-Bains weer het voorrecht en de grote eer om Père Noël bijna een maand lang te mogen verwelkomen.\n\nMet meer dan zestig standhouders elk weekend is de Kerstmarkt van Sierck-les-Bains het belangrijkste winterevenement in het noorden van de Moselle! Ter plaatse zijn seizoensgebonden ambachtelijke producten te koop: warme kleding, sieraden, speelgoed… En natuurlijk allerlei soorten decoraties – slingers, lampionnen… Een heus kerstdorp! Niet te missen: de verkoop, in samenwerking met het Centre International d’Art Verrier, van kerstballen vervaardigd door de grote glasmeesters uit de regio; de aanwezigheid van 1700 knuffelbeertjes verspreid over de stad om de vriendelijke man met de baard te verwelkomen; talrijke vuurkorven om warmte en licht te brengen op de markt, evenals een prachtige kerststal.\n\nNaast het evenement zullen er ook elke dag talrijke activiteiten plaatsvinden om de markt nog gezelliger te maken! Er is ter plaatse ook een compleet horeca-aanbod, tot grote vreugde van de bezoekers, die elk jaar talrijker worden.\n\nEr is ter plaatse ook een compleet horeca-aanbod.", "@language": "nl" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "Marché de Noël - Le village du Père Noël", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "846147611" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/84f7e699-69de-392a-9255-08f7c1f9579a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25528ddd-7eff-3015-b0bb-364f3ce2a73d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2b0db725-1b8d-3263-9c2e-7b9cbc39535c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/361c1ad7-3a19-38b9-9103-0e1e1919d066" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39f8abf8-1828-3176-97f2-cfb47d18656a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48387824-c920-3d63-8f56-75533a20337d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8100ce-1e35-3d05-b129-4001260b068b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b1b511d-b486-3397-a1d0-89903568d2be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/718fe48b-159c-3820-994d-d2582aee230f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b5bc3b9-1121-3725-b352-8fbc44723133" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90c0e0e1-9439-3c22-a72c-363e1c2ce082" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/992aca1f-15ea-3081-825f-62c21f6b5391" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c859f6a6-9a26-3d16-a8f5-e996ac413633" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Concert" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#CulturalEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ShowEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Christmas" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Departmental" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Regional" } ]