Français (France) Inspirés, prêts, partez !
- Le Chemin des Fruitiers – Balade nature en famille.
Envie d’une sortie en pleine nature avec les enfants ? Venez explorer les prés-vergers de Wiesviller, véritables refuges de biodiversité, lors d’une balade conviviale animée par l’association Archaeopteryx. Au fil du sentier, petits et grands partiront à la rencontre des animaux qui vivent dans ces paysages : oiseaux, insectes et autres petites bêtes des vergers n’auront plus de secrets pour vous ! Une promenade en immersion au cœur de notre campagne.
Prévoir : chaussures de marche, vêtements adaptés, gourde et jumelles.
Distance du parcours : 4,5 km.
Niveau : facile.
Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
947004841
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Les Rendez-vous Nature - Le Chemin des Fruitiers
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Geïnspireerd, klaar, gaan!
- De Chemin des Fruitiers ? Een natuurwandeling voor het hele gezin.
Zin in een natuuruitstapje met de kinderen? Kom de weideboomgaarden van Wiesviller, een oase van biodiversiteit, verkennen tijdens een gezellige wandeling onder leiding van de vereniging Archaeopteryx. Onderweg leren jong en oud de dieren kennen die in deze landschappen leven: vogels, insecten en andere kleine boomgaardbeestjes zullen geen geheimen meer voor je hebben! Een meeslepende wandeling door het hart van onze natuur.
Niet vergeten: wandelschoenen, geschikte kleding, waterfles en verrekijker.
Afstand: 4,5 km.
Niveau: gemakkelijk.
Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau (afhankelijk van beschikbaarheid).
Dit evenement maakt deel uit van een 18-daags programma dat wordt georganiseerd door de Dienst voor Toerisme om de nieuwe wandelroutes die zijn opgenomen in de PDIPR te promoten.
- De Chemin des Fruitiers ? Een natuurwandeling voor het hele gezin.
Zin in een natuuruitstapje met de kinderen? Kom de weideboomgaarden van Wiesviller, een oase van biodiversiteit, verkennen tijdens een gezellige wandeling onder leiding van de vereniging Archaeopteryx. Onderweg leren jong en oud de dieren kennen die in deze landschappen leven: vogels, insecten en andere kleine boomgaardbeestjes zullen geen geheimen meer voor je hebben! Een meeslepende wandeling door het hart van onze natuur.
Niet vergeten: wandelschoenen, geschikte kleding, waterfles en verrekijker.
Afstand: 4,5 km.
Niveau: gemakkelijk.
Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau (afhankelijk van beschikbaarheid).
Dit evenement maakt deel uit van een 18-daags programma dat wordt georganiseerd door de Dienst voor Toerisme om de nieuwe wandelroutes die zijn opgenomen in de PDIPR te promoten.
Italien (Italie) Ispirati, pronti, via!
- Lo Chemin des Fruitiers? Una passeggiata naturalistica per famiglie.
Volete fare una gita nella natura con i bambini? Venite a scoprire i prati-frutteti di Wiesviller, un'oasi di biodiversità, in una simpatica passeggiata guidata dall'associazione Archaeopteryx. Lungo il percorso, grandi e piccini impareranno a conoscere gli animali che vivono in questi paesaggi: uccelli, insetti e altre piccole creature dei frutteti non avranno più segreti per voi! Una passeggiata coinvolgente nel cuore della nostra campagna.
Da non dimenticare: scarpe da trekking, abbigliamento adeguato, borraccia e binocolo.
Distanza: 4,5 km.
Livello: facile.
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (fino a esaurimento posti).
Questo evento fa parte di un programma di 18 appuntamenti organizzato dall'Ufficio del Turismo per promuovere i nuovi itinerari a piedi inclusi nel PDIPR.
- Lo Chemin des Fruitiers? Una passeggiata naturalistica per famiglie.
Volete fare una gita nella natura con i bambini? Venite a scoprire i prati-frutteti di Wiesviller, un'oasi di biodiversità, in una simpatica passeggiata guidata dall'associazione Archaeopteryx. Lungo il percorso, grandi e piccini impareranno a conoscere gli animali che vivono in questi paesaggi: uccelli, insetti e altre piccole creature dei frutteti non avranno più segreti per voi! Una passeggiata coinvolgente nel cuore della nostra campagna.
Da non dimenticare: scarpe da trekking, abbigliamento adeguato, borraccia e binocolo.
Distanza: 4,5 km.
Livello: facile.
Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (fino a esaurimento posti).
Questo evento fa parte di un programma di 18 appuntamenti organizzato dall'Ufficio del Turismo per promuovere i nuovi itinerari a piedi inclusi nel PDIPR.
Allemand (Allemagne) Inspiriert, bereit, los!
- Der Weg der Obstbäume ? Ein Spaziergang in der Natur für die ganze Familie.
Lust auf einen Ausflug in die Natur mit den Kindern? Erkunden Sie die Streuobstwiesen von Wiesviller, ein wahres Refugium der Biodiversität, auf einem geselligen Spaziergang, der von der Vereinigung Archaeopteryx geleitet wird. Auf dem Weg lernen Groß und Klein die Tiere kennen, die in diesen Landschaften leben: Vögel, Insekten und andere kleine Tiere der Obstplantagen werden keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben! Ein Spaziergang, bei dem Sie in die Landschaft eintauchen können.
Mitzubringen sind: Wanderschuhe, geeignete Kleidung, Trinkflasche und Fernglas.
Entfernung der Strecke: 4,5 km.
Niveau: leicht.
Nur mit Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dieser Termin ist Teil einer Planung von 18 Terminen durch das Fremdenverkehrsamt für die Animation der neuen, im PDIPR eingetragenen Wanderwege.
- Der Weg der Obstbäume ? Ein Spaziergang in der Natur für die ganze Familie.
Lust auf einen Ausflug in die Natur mit den Kindern? Erkunden Sie die Streuobstwiesen von Wiesviller, ein wahres Refugium der Biodiversität, auf einem geselligen Spaziergang, der von der Vereinigung Archaeopteryx geleitet wird. Auf dem Weg lernen Groß und Klein die Tiere kennen, die in diesen Landschaften leben: Vögel, Insekten und andere kleine Tiere der Obstplantagen werden keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben! Ein Spaziergang, bei dem Sie in die Landschaft eintauchen können.
Mitzubringen sind: Wanderschuhe, geeignete Kleidung, Trinkflasche und Fernglas.
Entfernung der Strecke: 4,5 km.
Niveau: leicht.
Nur mit Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt (im Rahmen der verfügbaren Plätze).
Dieser Termin ist Teil einer Planung von 18 Terminen durch das Fremdenverkehrsamt für die Animation der neuen, im PDIPR eingetragenen Wanderwege.
Anglais Inspired, ready, go!
- The Chemin des Fruitiers ? Nature walks for the whole family.
Fancy a nature outing with the kids? Come and explore Wiesviller?s meadow orchards, true refuges of biodiversity, on a friendly walk led by the Archaeopteryx association. Along the way, young and old alike will meet the animals that live in these landscapes: birds, insects and other small orchard creatures will no longer hold any secrets for you! An immersive walk in the heart of our countryside.
Please bring: walking shoes, appropriate clothing, water bottle and binoculars.
Distance: 4.5 km.
Level: easy.
Registration only at the Tourist Office (subject to availability).
This event is part of an 18-date program organized by the Tourist Office to promote the new hiking trails listed on the PDIPR.
- The Chemin des Fruitiers ? Nature walks for the whole family.
Fancy a nature outing with the kids? Come and explore Wiesviller?s meadow orchards, true refuges of biodiversity, on a friendly walk led by the Archaeopteryx association. Along the way, young and old alike will meet the animals that live in these landscapes: birds, insects and other small orchard creatures will no longer hold any secrets for you! An immersive walk in the heart of our countryside.
Please bring: walking shoes, appropriate clothing, water bottle and binoculars.
Distance: 4.5 km.
Level: easy.
Registration only at the Tourist Office (subject to availability).
This event is part of an 18-date program organized by the Tourist Office to promote the new hiking trails listed on the PDIPR.
Français (France) Inspirés, prêts, partez !
- Le Chemin des Fruitiers – Balade nature en famille.
Envie d’une sortie en pleine nature avec les enfants ? Venez explorer les prés-vergers de Wiesviller, véritables refuges de biodiversité, lors d’une balade conviviale animée par l’association Archaeopteryx. Au fil du sentier, petits et grands partiront à la rencontre des animaux qui vivent dans ces paysages : oiseaux, insectes et autres petites bêtes des vergers n’auront plus de secrets pour vous ! Une promenade en immersion au cœur de notre campagne.
Prévoir : chaussures de marche, vêtements adaptés, gourde et jumelles.
Distance du parcours : 4,5 km.
Niveau : facile.
Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
- Le Chemin des Fruitiers – Balade nature en famille.
Envie d’une sortie en pleine nature avec les enfants ? Venez explorer les prés-vergers de Wiesviller, véritables refuges de biodiversité, lors d’une balade conviviale animée par l’association Archaeopteryx. Au fil du sentier, petits et grands partiront à la rencontre des animaux qui vivent dans ces paysages : oiseaux, insectes et autres petites bêtes des vergers n’auront plus de secrets pour vous ! Une promenade en immersion au cœur de notre campagne.
Prévoir : chaussures de marche, vêtements adaptés, gourde et jumelles.
Distance du parcours : 4,5 km.
Niveau : facile.
Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles).
Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.
Espagnol Inspirado, listo, ¡ya!
- Camino de los Fruteros ? Un paseo por la naturaleza en familia.
¿Te apetece un paseo por la naturaleza con los niños? Venga a descubrir los prados de Wiesviller, paraíso de la biodiversidad, en un agradable paseo animado por la asociación Archaeopteryx. Por el camino, pequeños y mayores conocerán a los animales que viven en estos paisajes: pájaros, insectos y otras pequeñas criaturas de los huertos ¡ya no tendrán secretos para ti! Un paseo envolvente por el corazón de nuestros paisajes.
No olvide: calzado para caminar, ropa adecuada, cantimplora y prismáticos.
Distancia: 4,5 km.
Nivel: fácil.
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo (según disponibilidad).
Este evento forma parte de un programa de 18 citas organizado por la Oficina de Turismo para promover las nuevas rutas de senderismo incluidas en el PDIPR.
- Camino de los Fruteros ? Un paseo por la naturaleza en familia.
¿Te apetece un paseo por la naturaleza con los niños? Venga a descubrir los prados de Wiesviller, paraíso de la biodiversidad, en un agradable paseo animado por la asociación Archaeopteryx. Por el camino, pequeños y mayores conocerán a los animales que viven en estos paisajes: pájaros, insectos y otras pequeñas criaturas de los huertos ¡ya no tendrán secretos para ti! Un paseo envolvente por el corazón de nuestros paisajes.
No olvide: calzado para caminar, ropa adecuada, cantimplora y prismáticos.
Distancia: 4,5 km.
Nivel: fácil.
Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo (según disponibilidad).
Este evento forma parte de un programa de 18 citas organizado por la Oficina de Turismo para promover las nuevas rutas de senderismo incluidas en el PDIPR.