Français (France) Le temps d'une soirée, venez (re)découvrir la Salle Lapidaire et la salle d’exposition temporaire tout en vous amusant.
Animations familiales et découvertes ludiques rythmeront le programme.
Salle Lapidaire :
- Accès nocturne à la collection permanente
- Cluedo géant : Menez l’enquête dans le musée pour découvrir le motif du crime, le coupable, en interrogeant les suspects et en cherchant dans le musée des indices qui vous mettront sur la bonne voie.
- Atelier sculpture participatif avec Vincent Halfort : Recréer la tête manquante d’une statue du musée.
- Exposition des œuvres de l’artiste (peinture et sculpture) - visible du 22 mai au 25 mai
- Atelier maquette avec Éric Thiebaut : Guidé par un spécialiste, tentez de créer vos propres maquettes et remportez-les chez vous pour garder un souvenir !
- Livret-jeu : Identifier les objets du musée en se basant sur leurs ombres, colorier l’uniforme des pioupious, relier des points pour découvrir les remparts de Toul.
Salle d’exposition temporaire (entrée rue des Écuries de Bourgogne) :
- Exposition temporaire "Dans l’œil du photographe ... Fortification de Toul et du Toulois"
- Jeu de plateau stratégique : Arriveriez-vous à prendre le camp retranché de Toul ?
Accès au musée en continu, avec interruption des animations entre 20h30 et 21h10.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
995005759
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Nuit des Musées - Musée d’Art et d’Histoire Michel Hachet
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie einen Abend lang auf unterhaltsame Weise den Lapidarsaal und den Raum für Sonderausstellungen (wieder).
Das Programm wird von Familienanimationen und spielerischen Entdeckungen bestimmt.
Salle Lapidaire :
- Nächtlicher Zugang zur ständigen Sammlung
- Riesiges Cluedo: Führen Sie Ermittlungen im Museum durch, um das Motiv des Verbrechens und den Schuldigen zu entdecken, indem Sie Verdächtige befragen und im Museum nach Hinweisen suchen, die Sie auf die richtige Spur bringen.
- Mitmach-Skulpturenworkshop mit Vincent Halfort: Erstellen Sie den fehlenden Kopf einer Statue im Museum.
- Ausstellung der Werke des Künstlers (Malerei und Skulptur) - zu sehen vom 22. Mai bis 25. Mai
- Modellbau-Workshop mit Eric Thiebaut: Versuchen Sie unter fachkundiger Anleitung, Ihr eigenes Modell zu bauen und nehmen Sie es als Andenken mit nach Hause!
- Spielbuch: Identifizieren Sie die Objekte des Museums anhand ihrer Schatten, malen Sie die Uniform der Pioupious aus, verbinden Sie Punkte, um die Stadtmauer von Toul zu entdecken.
Raum für temporäre Ausstellungen (Eingang Rue des Écuries de Bourgogne) :
- Zeitweilige Ausstellung "Dans l? il du photographe ... Festung von Toul und Toulois"
- Strategisches Brettspiel: Würden Sie es schaffen, das verschanzte Lager von Toul einzunehmen?
Das Museum ist durchgehend zugänglich, die Animationen werden zwischen 20:30 und 21:10 Uhr unterbrochen.
Das Programm wird von Familienanimationen und spielerischen Entdeckungen bestimmt.
Salle Lapidaire :
- Nächtlicher Zugang zur ständigen Sammlung
- Riesiges Cluedo: Führen Sie Ermittlungen im Museum durch, um das Motiv des Verbrechens und den Schuldigen zu entdecken, indem Sie Verdächtige befragen und im Museum nach Hinweisen suchen, die Sie auf die richtige Spur bringen.
- Mitmach-Skulpturenworkshop mit Vincent Halfort: Erstellen Sie den fehlenden Kopf einer Statue im Museum.
- Ausstellung der Werke des Künstlers (Malerei und Skulptur) - zu sehen vom 22. Mai bis 25. Mai
- Modellbau-Workshop mit Eric Thiebaut: Versuchen Sie unter fachkundiger Anleitung, Ihr eigenes Modell zu bauen und nehmen Sie es als Andenken mit nach Hause!
- Spielbuch: Identifizieren Sie die Objekte des Museums anhand ihrer Schatten, malen Sie die Uniform der Pioupious aus, verbinden Sie Punkte, um die Stadtmauer von Toul zu entdecken.
Raum für temporäre Ausstellungen (Eingang Rue des Écuries de Bourgogne) :
- Zeitweilige Ausstellung "Dans l? il du photographe ... Festung von Toul und Toulois"
- Strategisches Brettspiel: Würden Sie es schaffen, das verschanzte Lager von Toul einzunehmen?
Das Museum ist durchgehend zugänglich, die Animationen werden zwischen 20:30 und 21:10 Uhr unterbrochen.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de Lapidary Room en de tijdelijke tentoonstellingsruimte (her)ontdekken voor een leuke avond.
Familieactiviteiten en leuke ontdekkingen zullen het programma doorspekken.
Salle Lapidaire :
- Nachtelijke toegang tot de permanente collectie
- Reuze Cluedo : Onderzoek het museum om het motief van de misdaad en de dader te ontdekken, door verdachten te ondervragen en in het museum te zoeken naar aanwijzingen die je op het juiste spoor zetten.
- Deelnemende beeldhouwworkshop met Vincent Halfort: maak het vermiste hoofd van een standbeeld in het museum na.
- Tentoonstelling van het werk van de kunstenaar (schilderen en beeldhouwen) - te zien van 22 mei tot 25 mei
- Workshop maquette maken met Éric Thiebaut: probeer onder begeleiding van een specialist je eigen maquettes te maken en neem ze mee naar huis als souvenir!
- Boekjesspel: identificeer museumvoorwerpen aan de hand van hun schaduwen, kleur het uniform van de pioupious in, verbind de punten om de stadsmuren van Toul te ontdekken.
Tijdelijke tentoonstellingsruimte (ingang rue des Écuries de Bourgogne) :
- Tijdelijke tentoonstelling "In het oog van de fotograaf ... Vestingwerken van Toul en de Toulois"
- Strategisch bordspel: Kun jij het versterkte kamp van Toul innemen?
Doorlopend toegang tot het museum, met een pauze tussen 20.30 en 21.10 uur.
Familieactiviteiten en leuke ontdekkingen zullen het programma doorspekken.
Salle Lapidaire :
- Nachtelijke toegang tot de permanente collectie
- Reuze Cluedo : Onderzoek het museum om het motief van de misdaad en de dader te ontdekken, door verdachten te ondervragen en in het museum te zoeken naar aanwijzingen die je op het juiste spoor zetten.
- Deelnemende beeldhouwworkshop met Vincent Halfort: maak het vermiste hoofd van een standbeeld in het museum na.
- Tentoonstelling van het werk van de kunstenaar (schilderen en beeldhouwen) - te zien van 22 mei tot 25 mei
- Workshop maquette maken met Éric Thiebaut: probeer onder begeleiding van een specialist je eigen maquettes te maken en neem ze mee naar huis als souvenir!
- Boekjesspel: identificeer museumvoorwerpen aan de hand van hun schaduwen, kleur het uniform van de pioupious in, verbind de punten om de stadsmuren van Toul te ontdekken.
Tijdelijke tentoonstellingsruimte (ingang rue des Écuries de Bourgogne) :
- Tijdelijke tentoonstelling "In het oog van de fotograaf ... Vestingwerken van Toul en de Toulois"
- Strategisch bordspel: Kun jij het versterkte kamp van Toul innemen?
Doorlopend toegang tot het museum, met een pauze tussen 20.30 en 21.10 uur.
Anglais Come and (re)discover the Salle Lapidaire and the temporary exhibition room for an evening of fun and games.
Family activities and playful discoveries will punctuate the program.
Salle Lapidaire :
- Night-time access to the permanent collection
- Giant Clue : Investigate the museum to discover the motive for the crime and the culprit, by questioning suspects and searching the museum for clues that will put you on the right track.
- Participatory sculpture workshop with Vincent Halfort: recreate the missing head of a museum statue.
- Exhibition of the artist?s work (painting and sculpture) - on view from May 22 to May 25
- Model-building workshop with Éric Thiebaut: Guided by a specialist, try your hand at creating your own models, and take them home for a souvenir!
- Booklet-game: Identify museum objects based on their shadows, color the uniform of the pioupious, connect the dots to discover the ramparts of Toul.
Temporary exhibition room (entrance rue des Écuries de Bourgogne) :
- Temporary exhibition "In the eye of the photographer ... Fortifications of Toul and Toulois"
- Strategic board game: Can you take the fortified camp of Toul?
Continuous access to the museum, with a break between 8:30pm and 9:10pm.
Family activities and playful discoveries will punctuate the program.
Salle Lapidaire :
- Night-time access to the permanent collection
- Giant Clue : Investigate the museum to discover the motive for the crime and the culprit, by questioning suspects and searching the museum for clues that will put you on the right track.
- Participatory sculpture workshop with Vincent Halfort: recreate the missing head of a museum statue.
- Exhibition of the artist?s work (painting and sculpture) - on view from May 22 to May 25
- Model-building workshop with Éric Thiebaut: Guided by a specialist, try your hand at creating your own models, and take them home for a souvenir!
- Booklet-game: Identify museum objects based on their shadows, color the uniform of the pioupious, connect the dots to discover the ramparts of Toul.
Temporary exhibition room (entrance rue des Écuries de Bourgogne) :
- Temporary exhibition "In the eye of the photographer ... Fortifications of Toul and Toulois"
- Strategic board game: Can you take the fortified camp of Toul?
Continuous access to the museum, with a break between 8:30pm and 9:10pm.
Français (France) Le temps d'une soirée, venez (re)découvrir la Salle Lapidaire et la salle d’exposition temporaire tout en vous amusant.
Animations familiales et découvertes ludiques rythmeront le programme.
Salle Lapidaire :
- Accès nocturne à la collection permanente
- Cluedo géant : Menez l’enquête dans le musée pour découvrir le motif du crime, le coupable, en interrogeant les suspects et en cherchant dans le musée des indices qui vous mettront sur la bonne voie.
- Atelier sculpture participatif avec Vincent Halfort : Recréer la tête manquante d’une statue du musée.
- Exposition des œuvres de l’artiste (peinture et sculpture) - visible du 22 mai au 25 mai
- Atelier maquette avec Éric Thiebaut : Guidé par un spécialiste, tentez de créer vos propres maquettes et remportez-les chez vous pour garder un souvenir !
- Livret-jeu : Identifier les objets du musée en se basant sur leurs ombres, colorier l’uniforme des pioupious, relier des points pour découvrir les remparts de Toul.
Salle d’exposition temporaire (entrée rue des Écuries de Bourgogne) :
- Exposition temporaire "Dans l’œil du photographe ... Fortification de Toul et du Toulois"
- Jeu de plateau stratégique : Arriveriez-vous à prendre le camp retranché de Toul ?
Accès au musée en continu, avec interruption des animations entre 20h30 et 21h10.
Animations familiales et découvertes ludiques rythmeront le programme.
Salle Lapidaire :
- Accès nocturne à la collection permanente
- Cluedo géant : Menez l’enquête dans le musée pour découvrir le motif du crime, le coupable, en interrogeant les suspects et en cherchant dans le musée des indices qui vous mettront sur la bonne voie.
- Atelier sculpture participatif avec Vincent Halfort : Recréer la tête manquante d’une statue du musée.
- Exposition des œuvres de l’artiste (peinture et sculpture) - visible du 22 mai au 25 mai
- Atelier maquette avec Éric Thiebaut : Guidé par un spécialiste, tentez de créer vos propres maquettes et remportez-les chez vous pour garder un souvenir !
- Livret-jeu : Identifier les objets du musée en se basant sur leurs ombres, colorier l’uniforme des pioupious, relier des points pour découvrir les remparts de Toul.
Salle d’exposition temporaire (entrée rue des Écuries de Bourgogne) :
- Exposition temporaire "Dans l’œil du photographe ... Fortification de Toul et du Toulois"
- Jeu de plateau stratégique : Arriveriez-vous à prendre le camp retranché de Toul ?
Accès au musée en continu, avec interruption des animations entre 20h30 et 21h10.
Espagnol Venga a (re)descubrir la Sala Lapidaria y la sala de exposiciones temporales para pasar una tarde divertida.
El programa se completará con actividades familiares y divertidos descubrimientos.
Sala Lapidario :
- Acceso nocturno a la colección permanente
- Cluedo gigante : Investigue el museo para descubrir el móvil del crimen y el culpable, interrogando a los sospechosos y buscando en el museo pistas que le pongan sobre la pista correcta.
- Taller participativo de escultura con Vincent Halfort: recree la cabeza desaparecida de una estatua del museo.
- Exposición de la obra del artista (pintura y escultura) - del 22 de mayo al 25 de mayo
- Taller de modelismo con Éric Thiebaut: bajo la dirección de un especialista, pruebe a realizar sus propios modelos y lléveselos de recuerdo
- Juego del cuaderno: identificar los objetos del museo a partir de sus sombras, colorear el uniforme de los pioupious, unir los puntos para descubrir las murallas de Toul.
Sala de exposiciones temporales (entrada rue des Écuries de Bourgogne) :
- Exposición temporal "En el ojo del fotógrafo... Fortificaciones de Toul y de la región de Toulois"
- Juego de mesa estratégico: ¿Puedes tomar el campamento fortificado de Toul?
Acceso continuo al museo, con una pausa entre las 20.30 y las 21.10 h.
El programa se completará con actividades familiares y divertidos descubrimientos.
Sala Lapidario :
- Acceso nocturno a la colección permanente
- Cluedo gigante : Investigue el museo para descubrir el móvil del crimen y el culpable, interrogando a los sospechosos y buscando en el museo pistas que le pongan sobre la pista correcta.
- Taller participativo de escultura con Vincent Halfort: recree la cabeza desaparecida de una estatua del museo.
- Exposición de la obra del artista (pintura y escultura) - del 22 de mayo al 25 de mayo
- Taller de modelismo con Éric Thiebaut: bajo la dirección de un especialista, pruebe a realizar sus propios modelos y lléveselos de recuerdo
- Juego del cuaderno: identificar los objetos del museo a partir de sus sombras, colorear el uniforme de los pioupious, unir los puntos para descubrir las murallas de Toul.
Sala de exposiciones temporales (entrada rue des Écuries de Bourgogne) :
- Exposición temporal "En el ojo del fotógrafo... Fortificaciones de Toul y de la región de Toulois"
- Juego de mesa estratégico: ¿Puedes tomar el campamento fortificado de Toul?
Acceso continuo al museo, con una pausa entre las 20.30 y las 21.10 h.
Italien (Italie) Venite a (ri)scoprire la Sala del Lapidario e la sala delle mostre temporanee per una serata divertente.
Attività per famiglie e scoperte divertenti scandiranno il programma.
Salle Lapidaire :
- Accesso notturno alla collezione permanente
- Cluedo gigante: Indagate nel museo per scoprire il movente del crimine e il colpevole, interrogando i sospetti e cercando nel museo gli indizi che vi porteranno sulla strada giusta.
- Laboratorio di scultura partecipativa con Vincent Halfort: ricreare la testa mancante di una statua del museo.
- Mostra delle opere dell'artista (pittura e scultura) - dal 22 maggio al 25 maggio
- Laboratorio di modellismo con Éric Thiebaut: sotto la guida di un esperto, cimentatevi nella realizzazione dei vostri modelli e portateli a casa come ricordo!
- Gioco del libretto: identificare gli oggetti del museo in base alle loro ombre, colorare l'uniforme del pioupious, unire i puntini per scoprire i bastioni di Toul.
Sala delle esposizioni temporanee (ingresso rue des Écuries de Bourgogne) :
- Mostra temporanea "Nell'occhio del fotografo... Le fortificazioni di Toul e della regione del Toulois"
- Gioco da tavolo strategico: riuscite a conquistare il campo fortificato di Toul?
Accesso continuo al museo, con una pausa tra le 20.30 e le 21.10.
Attività per famiglie e scoperte divertenti scandiranno il programma.
Salle Lapidaire :
- Accesso notturno alla collezione permanente
- Cluedo gigante: Indagate nel museo per scoprire il movente del crimine e il colpevole, interrogando i sospetti e cercando nel museo gli indizi che vi porteranno sulla strada giusta.
- Laboratorio di scultura partecipativa con Vincent Halfort: ricreare la testa mancante di una statua del museo.
- Mostra delle opere dell'artista (pittura e scultura) - dal 22 maggio al 25 maggio
- Laboratorio di modellismo con Éric Thiebaut: sotto la guida di un esperto, cimentatevi nella realizzazione dei vostri modelli e portateli a casa come ricordo!
- Gioco del libretto: identificare gli oggetti del museo in base alle loro ombre, colorare l'uniforme del pioupious, unire i puntini per scoprire i bastioni di Toul.
Sala delle esposizioni temporanee (ingresso rue des Écuries de Bourgogne) :
- Mostra temporanea "Nell'occhio del fotografo... Le fortificazioni di Toul e della regione del Toulois"
- Gioco da tavolo strategico: riuscite a conquistare il campo fortificato di Toul?
Accesso continuo al museo, con una pausa tra le 20.30 e le 21.10.