Français (France) Plus de 140 enfants, orphelins ou abandonnés, ont été accueillis et élevés au Clos Poincaré entre 1947 et 1981. En demandant la création d'un orphelinat de garçons au sein de leur résidence d'été, Raymond et Henriette Poincaré ont participé à une prise de conscience pour un engagement politique et moral de la société auprès des enfants pupilles de l'Etat.
Cette exposition propose de retracer l'histoire de ces enfants, intimement liée à celle du département de la Meuse.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
837003408
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) EXPOSITION : "LES ENFANTS DU CLOS POINCARÉ"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Más de 140 niños, huérfanos o abandonados, fueron acogidos y criados en el Clos Poincaré entre 1947 y 1981. Al solicitar la creación de un orfanato masculino en su residencia de verano, Raymond y Henriette Poincaré contribuyeron a un compromiso político y moral de la sociedad con los niños tutelados por el Estado.
Esta exposición propone recorrer la historia de estos niños, estrechamente vinculada a la del departamento del Mosa.
Esta exposición propone recorrer la historia de estos niños, estrechamente vinculada a la del departamento del Mosa.
Allemand (Allemagne) Mehr als 140 Kinder, Waisen oder verlassene Kinder, wurden zwischen 1947 und 1981 im Clos Poincaré aufgenommen und aufgezogen. Indem sie die Einrichtung eines Waisenhauses für Jungen in ihrer Sommerresidenz forderten, trugen Raymond und Henriette Poincaré dazu bei, das Bewusstsein für ein politisches und moralisches Engagement der Gesellschaft für Kinder, die unter staatlicher Obhut stehen, zu schärfen
Diese Ausstellung soll die Geschichte dieser Kinder nachzeichnen, die eng mit der Geschichte des Departements Meuse verbunden ist.
Diese Ausstellung soll die Geschichte dieser Kinder nachzeichnen, die eng mit der Geschichte des Departements Meuse verbunden ist.
Anglais More than 140 children, orphans or abandoned, were taken in and brought up at Clos Poincaré between 1947 and 1981. By asking for the creation of an orphanage for boys in their summer residence, Raymond and Henriette Poincaré participated in raising awareness for a political and moral commitment of society to the children wards of the State
This exhibition retraces the history of these children, closely linked to that of the Meuse department.
This exhibition retraces the history of these children, closely linked to that of the Meuse department.
Néerlandais (Pays-Bas) Meer dan 140 kinderen, wezen of in de steek gelaten, werden tussen 1947 en 1981 in het Clos Poincaré opgevangen en opgevoed. Door te vragen om de oprichting van een jongensweeshuis in hun zomerresidentie, droegen Raymond en Henriette Poincaré bij tot een politiek en moreel engagement van de maatschappij voor de kinderen van de Staat
Deze tentoonstelling stelt voor om de geschiedenis van deze kinderen, die nauw verbonden is met die van het departement Maas, te reconstrueren.
Deze tentoonstelling stelt voor om de geschiedenis van deze kinderen, die nauw verbonden is met die van het departement Maas, te reconstrueren.
Français (France) Plus de 140 enfants, orphelins ou abandonnés, ont été accueillis et élevés au Clos Poincaré entre 1947 et 1981. En demandant la création d'un orphelinat de garçons au sein de leur résidence d'été, Raymond et Henriette Poincaré ont participé à une prise de conscience pour un engagement politique et moral de la société auprès des enfants pupilles de l'Etat.
Cette exposition propose de retracer l'histoire de ces enfants, intimement liée à celle du département de la Meuse.
Cette exposition propose de retracer l'histoire de ces enfants, intimement liée à celle du département de la Meuse.
Italien (Italie) Più di 140 bambini, orfani o abbandonati, sono stati accolti e cresciuti al Clos Poincaré tra il 1947 e il 1981. Chiedendo la creazione di un orfanotrofio maschile all'interno della loro residenza estiva, Raymond e Henriette Poincaré contribuirono a un impegno politico e morale della società nei confronti dei bambini affidati allo Stato.
La mostra si propone di ripercorrere la storia di questi bambini, strettamente legata a quella del dipartimento della Mosa.
La mostra si propone di ripercorrere la storia di questi bambini, strettamente legata a quella del dipartimento della Mosa.