. . "de" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-10-08"^^ . "2025-01-01T05:06:33.707Z"^^ . . "false"^^ . "79bdd1d475154804b85cd203c88683e0" . "268"^^ . "10"^^ . "e31f1d7d98821633ce8804bbb1fbc777" . . . . . . "Le club de cano\u00EB-kayak de Sarreguemines vous propose une carte d\u00E9couverte pour une navigation de 2 \u00E0 3h. Vous pourrez ainsi d\u00E9couvrir en famille ou individuellement cette activit\u00E9 touristique de plein air dans un cadre agr\u00E9able et naturel.\nPossibilit\u00E9 de descente accompagn\u00E9 de la Sarre ou de la Blies sur une 1/2 journ\u00E9e ou journ\u00E9e compl\u00E8te (r\u00E9servation aupr\u00E8s du club).\n\nVous disposerez d'un mat\u00E9riel complet et performant mis \u00E0 votre disposition."@fr . "De kano-kajakclub van Sarreguemines biedt een ontdekkingskaart aan voor een tocht van 2 tot 3 uur. Of je nu met je gezin bent of alleen, je kunt deze toeristische activiteit in de buitenlucht ontdekken in een aangename en natuurlijke omgeving.\nBegeleide tochten op de Sarre of Blies zijn mogelijk voor 1/2 of volledige dagen (vooraf reserveren bij de club).\n\nJe hebt de beschikking over een complete uitrusting met uitstekende prestaties."@nl . "The Sarreguemines canoe-kayak club offers you a discovery card for a 2 to 3-hour trip. Whether you're a family or an individual, you'll be able to discover this outdoor tourist activity in a pleasant, natural setting.\nAccompanied descent of the Sarre or Blies rivers is available for 1/2 or full days (book with the club).\n\nA full range of high-performance equipment is at your disposal."@en . "Der Kanu- und Kajakverein von Sarreguemines bietet Ihnen eine Entdeckungskarte f\u00FCr eine 2- bis 3-st\u00FCndige Fahrt an. So k\u00F6nnen Sie mit der Familie oder einzeln diese touristische Aktivit\u00E4t im Freien in einem angenehmen und nat\u00FCrlichen Rahmen entdecken.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit einer begleiteten Abfahrt auf der Saar oder der Blies f\u00FCr einen halben oder ganzen Tag (Reservierung beim Verein).\n\nSie verf\u00FCgen \u00FCber eine komplette und leistungsstarke Ausr\u00FCstung, die Ihnen zur Verf\u00FCgung gestellt wird."@de . "El club de canoa-kayak de Sarreguemines ofrece una tarjeta de descubrimiento para una excursi\u00F3n de 2 a 3 horas. En familia o a t\u00EDtulo individual, podr\u00E1 descubrir esta actividad tur\u00EDstica al aire libre en un entorno natural y agradable.\nTambi\u00E9n se ofrecen descensos acompa\u00F1ados por los r\u00EDos Sarre o Blies de media jornada o jornada completa (reservar con antelaci\u00F3n en el club).\n\nTendr\u00E1 a su disposici\u00F3n un equipo completo de alto rendimiento."@es . "Il club di canoa-kayak di Sarreguemines propone una carta di scoperta per un'escursione di 2 o 3 ore. Sia che siate una famiglia o un singolo, potrete scoprire questa attivit\u00E0 turistica all'aria aperta in un ambiente piacevole e naturale.\nSono disponibili gite accompagnate lungo i fiumi Sarre o Blies per 1/2 o intere giornate (prenotare in anticipo presso il club).\n\nUna gamma completa di attrezzature ad alte prestazioni \u00E8 a vostra disposizione."@it . "EN CANO\u00CB-KAYAK DE LA BLIES OU DE LA SARRE"@fr . "947000835" .