@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix olo: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; owl:topObjectProperty data:5222f26d-22d0-3d21-b3b4-ad11a77f2783 ; :hasAudience kb:Families ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788 ; :hasClientTarget kb:Families ; :hasContact data:c148222c-0011-3145-a9b5-372c85cb97f0 ; :hasDescription data:5222f26d-22d0-3d21-b3b4-ad11a77f2783 ; :hasMainRepresentation data:7e48fa4b-0222-31de-b224-a05f6e2ccb4a ; :hasRepresentation data:0e2fdaea-e2aa-3177-abc2-b7432f34ee8c, data:7ba134ff-5f13-3759-a3df-51f82006054b, data:7e48fa4b-0222-31de-b224-a05f6e2ccb4a ; :hasReview data:901d83af-63ed-324d-8bd3-2eccb7c4f74a ; :hasTheme kb:NatureAndEnvironment, kb:NearARiverOrStream, kb:Pedestrian ; :hasTranslatedProperty data:449faa4c-5005-3cb1-b82f-4aff2814a75a, data:d357d9fb-b176-334b-b7c3-08bf19e0656e, data:9467db23-752b-3642-b198-62730f459bb3, data:16553ae1-13e6-31e0-99ec-887fa45e2ede, data:e9d82626-aace-392f-818c-489e238414f2 ; :isLocatedAt data:f5396872-5b81-3e0d-aba3-e231a648cf4e ; :lastUpdate "2026-08-17"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-14T05:11:07.199Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:228804b3-02aa-3c40-9410-82328eedd462 ; meta:fingerprint "53e53e25b6c816ab8d305645802c2bd1" ; meta:hasFluxIdentifier "307"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "10"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "36cb103db49f1306815f8f0322eee862" ; :hasNeighborhood kb:NearARiverOrStream ; :tourDistance "4000.0"^^xsd:float ; :duration "90"^^xsd:positiveInteger ; :hasPracticeCondition data:f0da1707-9353-3290-b4cf-9ec4e9e19644 ; a :PointOfInterest, :Tour, :WalkingTour, olo:OrderedList ; rdfs:comment """Discover Gérardmer’s oldest hiking trail, created in 1895. "Les Perles de la Vologne" are renowned for their beauty and legends. At the Saut des Cuves roundabout between Gérardmer and Xonrupt-Longemer, park in the lot and start your hike. A guidebook for the walks is available for download at www.gerardmer.net or in print at the visitor center. Accessible with a stroller by taking a round trip along the Chemin Holveck."""@en, """Descubre la ruta turística más antigua de Gérardmer, creada en 1895. «Las Perlas de la Vologne» son famosas por su belleza y sus leyendas. En la rotonda del Saut des cuves, entre Gérardmer y Xonrupt-Longemer, aparca en el aparcamiento y comienza la ruta. El folleto de las rutas se puede descargar en www.gerardmer.net o solicitar en formato impreso en el servicio de información turística. Se puede recorrer con cochecito haciendo un recorrido de ida y vuelta por el Chemin Holveck."""@es, """Scoprite il più antico sentiero turistico di Gérardmer, creato nel 1895. "Les Perles de la Vologne" sono famose per le loro bellezze e le loro leggende. Alla rotatoria del Saut des cuves, tra Gérardmer e Xonrupt-Longemer, si parcheggia nel parcheggio e si parte. L’opuscolo delle escursioni è disponibile per il download su www.gerardmer.net o in versione cartacea presso il servizio di accoglienza. Percorso accessibile con passeggino effettuando un percorso di andata e ritorno sul Chemin Holveck."""@it, """Découvrez le plus ancien sentier touristique de Gérardmer, créé en 1895. "Les Perles de la Vologne" sont réputées par leurs beautés et légendes. Au rond-point du Saut des cuves entre Gérardmer et Xonrupt-Longemer, stationnement au parking et départ. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil. Praticable en poussette en faisant un aller-retour sur le Chemin Holveck."""@fr, """Ontdek het oudste wandelpad van Gérardmer, aangelegd in 1895. "Les Perles de la Vologne" staan bekend om hun schoonheid en legendes. Bij de rotonde van Saut des cuves tussen Gérardmer en Xonrupt-Longemer kunt u parkeren en aan de wandeling beginnen. Het wandelboekje is te downloaden op www.gerardmer.net of in gedrukte versie verkrijgbaar bij de receptie. Geschikt voor kinderwagens als u een heen-en-terugwandeling maakt over het Chemin Holveck."""@nl, """Entdecken Sie den ältesten Wanderweg von Gérardmer, der 1895 angelegt wurde. „Les Perles de la Vologne“ sind bekannt für ihre Schönheit und ihre Legenden. Am Kreisverkehr „Saut des cuves“ zwischen Gérardmer und Xonrupt-Longemer können Sie auf dem Parkplatz parken und die Wanderung beginnen. Die Wanderbroschüre steht zum Download unter www.gerardmer.net bereit oder ist in gedruckter Form an der Rezeption erhältlich. Mit dem Kinderwagen befahrbar, wenn man auf dem Chemin Holveck hin- und zurückgeht."""@de ; rdfs:label "Balade accessible - Les perles de la Vologne"@fr ; dc:identifier "777006678" .