<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/79b7dcd2-c815-38b8-a04f-6742104da6af"> 2024-03-28 2024-03-29T05:06:23.195Z ffa3a7a0b8b645d4684ea2ac23be1a94 190 10 2f8d047ca9dec00c72668c2cc302294c 2024-06-30 2024-09-01 2024-05-05 2024-07-07 Nach jahrelanger Restaurierung, Arbeit und Engagement seitens der Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée ist die Suzanne wieder auf der Straße! Treffen Sie die berühmte kleine Lokomotive auf einer 8,4 Kilometer langen Fahrt (2 mal 4,2 km) auf restaurierten Schienen. Die Suzanne ist ein touristischer Zug, der bis zu 100 Fahrgäste befördern kann. Sobald Sie an Bord sind, fahren Sie auf den historischen Gleisen der "voie sacrée", genießen die Landschaft der Meusen und lauschen den Erklärungen unserer Reiseleiter an Bord. Der Kindertarif gilt für Kinder von 4 bis 14 Jahren, Kinder unter 4 Jahren fahren kostenlos, der ermäßigte Tarif gilt für Arbeitssuchende und Menschen mit Behinderungen gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Möglichkeit eines Familientarifs: 2 Erwachsene / 2 Kinder (4 bis 14 Jahre): 35 ? Empfang 20 Minuten vor der Abfahrt... Ticketverkauf online oder im Office de Tourisme in Bar-le-Duc. Tras años de trabajos de restauración y compromiso por parte del Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée, ¡la Suzanne vuelve a la carretera! Únase a la famosa pequeña locomotora en un viaje de 8,4 kilómetros (2 veces 4,2 km), sobre raíles restaurados. La Suzanne es un tren turístico con capacidad para un centenar de pasajeros. Una vez a bordo, recorrerá las vías históricas de la "voie sacrée", disfrutando de la campiña del Mosa mientras escucha las explicaciones de nuestros guías de a bordo. Las tarifas para niños son de 4 a 14 años y gratuitas para los menores de 4. Las tarifas reducidas se aplican a los solicitantes de empleo y a las personas discapacitadas, previa presentación de un justificante. Tarifa familiar disponible: 2 adultos / 2 niños (de 4 a 14 años): 35? Bienvenida 20 minutos antes de la salida. Billetes disponibles en línea o en la Oficina de Turismo de Bar-le-Duc. After years of restoration work and commitment on the part of the Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée, the Suzanne is back on the road! Join the famous little locomotive for an 8.4 km (2 x 4.2 km) journey on restored rails. The Suzanne is a tourist train that can carry up to a hundred passengers. Once on board, you'll ride along the historic railroads of the "voie sacrée", enjoying the Meuse countryside while listening to the explanations of our on-board guides. Children's fares apply for ages 4 to 14, and are free for children under 4. Reduced fares apply for jobseekers and disabled persons, on presentation of proof. Family rates available: 2 adults / 2 children (aged 4 to 14): 35? Welcome 20 minutes before departure. Ticketing online or at the Tourist Office in Bar-le-Duc. Na jaren van restauratiewerk en inzet van de Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée is de Suzanne weer terug op de weg! Ga mee met de beroemde kleine locomotief voor een rit van 8,4 kilometer (2 keer 4,2 km), over gerestaureerde rails. De Suzanne is een toeristentrein die ongeveer honderd passagiers kan vervoeren. Eenmaal aan boord reis je over de historische sporen van de "voie sacrée", genietend van het landschap van de Maas terwijl je luistert naar de uitleg van onze gidsen aan boord. Kindertarieven gelden voor kinderen van 4 tot 14 jaar, en zijn gratis voor kinderen jonger dan 4. Op vertoon van een bewijs gelden gereduceerde tarieven voor werkzoekenden en mensen met een handicap. Familietarief beschikbaar: 2 volwassenen / 2 kinderen (van 4 tot 14 jaar): 35? Welkom 20 minuten voor vertrek. Tickets zijn online verkrijgbaar of bij het toeristenbureau in Bar-le-Duc. Dopo anni di restauro e di impegno da parte del Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée, la Suzanne è di nuovo in viaggio! Unitevi alla famosa piccola locomotiva per un viaggio di 8,4 km (2 volte 4,2 km), su rotaie restaurate. La Suzanne è un treno turistico che può trasportare un centinaio di passeggeri. Una volta a bordo, viaggerete lungo i binari storici della "voie sacrée", godendovi il paesaggio della Mosa e ascoltando le spiegazioni delle nostre guide di bordo. Le tariffe per i bambini dai 4 ai 14 anni sono gratuite per i bambini al di sotto dei 4. Le tariffe ridotte si applicano alle persone in cerca di lavoro e alle persone con disabilità, dietro presentazione di un documento. Tariffa famiglia disponibile: 2 adulti / 2 bambini (da 4 a 14 anni): 35? Accoglienza 20 minuti prima della partenza. Biglietti disponibili online o presso l'Ufficio del Turismo di Bar-le-Duc. Après des années de travail de restauration, de travaux et d'engagement de la part du Chemin de Fer Historique de la Voie Sacrée, la Suzanne reprend la route ! Retrouvez la célèbre petite locomotive pour un trajet de 8,4 kilomètres (2 fois 4,2 km), sur des rails restaurés. La Suzanne est un train touristique qui peut transporter une centaine de voyageurs. Une fois à bord, vous emprunterez les voies ferrées historiques de la voie sacrée, profiterez du paysage Meusien en écoutant les explications de nos guides à bord. Le tarif enfant est appliqué pour les enfants de 4 à 14 ans, gratuit pour les - de 4 ans, le tarif réduit est appliqué pour les demandeurs d'emploi et les personnes en situation de handicap, sur présentation d'un justificatif. Possibilité d'un tarif famille : 2 adultes / 2 enfants (4 à 14 ans) : 35 €. Accueil 20 minutes avant le départ.. Billetterie en ligne ou à l'Office de Tourisme à Bar-le-Duc. TRAIN TOURISTIQUE - LA SUZANNE 754007526