. . "de" . "en" . "es" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2024-11-21"^^ . "2025-01-02T05:22:10.94Z"^^ . . "false"^^ . "f12380f7066e98d1b0538580418776aa" . "507"^^ . "10"^^ . "df3c36096509bf173c3c88126bd5a1ce" . "80"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Once upon a time, on the picturesque banks of the Meuse, in the heart of Verdun, a magnificent 19th-century building was transformed into a sumptuous 4-star hotel.\n\nWelcome to H\u00F4tel Les Jardins du Mess, an exceptional place steeped in history. Formerly the Verdun Officers' Mess, this characterful brick-and-stone residence with its Mansard roof is ideally located in the heart of the town center, offering a breathtaking view of the Meuse River. Just a 16-minute walk from Drag\u00E9es Braquier, this establishment promises an unforgettable stay.\n\nRenovated in 2016, the hotel combines historic elegance with contemporary comfort. Its four levels are dedicated to the well-being of its guests: a welcoming lobby, luxurious rooms, a refined bar and a wooded park conducive to relaxation.\n\nThe terrace offers a splendid view of the park, ideal for an al fresco breakfast.\n\nFor your events, a modular, fully-equipped function room on the second floor can accommodate up to 150 people. With its balconies overlooking the Meuse River and the town center, this room is perfect for banquets, seminars and other celebrations, and can be customized to suit your needs.\n\nThe hotel bar offers a refined menu of champagnes, wines, spirits and original cocktails. Tastings of local products and specialities from around the world are also available, for a unique moment of conviviality.\n\nCome and enjoy an unforgettable experience at H\u00F4tel Les Jardins du Mess, where history and modernity meet to offer you the very best of Verdun. We look forward to welcoming you."@en . "Es war einmal an den malerischen Ufern der Maas, im Herzen von Verdun, ein wundersch\u00F6nes Geb\u00E4ude aus dem 19. Jahrhundert, das in ein pr\u00E4chtiges 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde.\n\nWillkommen im Hotel Les Jardins du Mess, einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort voller Geschichte. Dieses charakteristische Geb\u00E4ude aus Backstein und Stein mit einem Mansarddach, das fr\u00FCher die Offiziersmesse von Verdun war, befindet sich in idealer Lage mitten im Stadtzentrum und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Maas. Nur 16 Gehminuten von Drag\u00E9es Braquier entfernt verspricht diese Unterkunft einen unvergesslichen Aufenthalt.\n\nDas 2016 renovierte Hotel verbindet historische Eleganz mit zeitgem\u00E4\u00DFem Komfort. Seine vier Ebenen sind dem Wohlbefinden seiner G\u00E4ste gewidmet: eine einladende Lobby, luxuri\u00F6se Zimmer, eine raffinierte Bar und ein Park mit B\u00E4umen, der zum Entspannen einl\u00E4dt.\n\nVon der m\u00F6blierten Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den Park, ideal f\u00FCr ein Fr\u00FChst\u00FCck im Freien.\n\nF\u00FCr Ihre Veranstaltungen steht Ihnen ein modulierbarer und voll ausgestatteter Festsaal im ersten Stock zur Verf\u00FCgung, der bis zu 150 Personen aufnehmen kann. Mit seinen Balkonen, die einen Blick auf die Maas und das Stadtzentrum bieten, ist dieser Saal perfekt f\u00FCr Bankette, Seminare und andere Feiern geeignet und kann nach Ihren W\u00FCnschen eingerichtet werden.\n\nDie Hotelbar bietet eine raffinierte Karte mit Champagner, Weinen, Spirituosen und originellen Cocktails. Auch Verkostungen von lokalen Produkten und Spezialit\u00E4ten aus aller Welt werden hier angeboten und sorgen f\u00FCr einen einzigartigen Moment der Geselligkeit.\n\nErleben Sie ein unvergessliches Erlebnis im Hotel Les Jardins du Mess, wo Geschichte und Moderne aufeinandertreffen, um Ihnen das Beste von Verdun zu bieten. Wir freuen uns, Sie begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . "Il \u00E9tait une fois, sur les rives pittoresques de la Meuse, au c\u0153ur de Verdun, une magnifique b\u00E2tisse du XIXe si\u00E8cle transform\u00E9e en un somptueux h\u00F4tel 4 \u00E9toiles.\n\nBienvenue \u00E0 l'H\u00F4tel Les Jardins du Mess, un lieu d'exception charg\u00E9 d'histoire. Ancien Mess des officiers de Verdun, cette demeure de caract\u00E8re en briques et pierres, coiff\u00E9e d'un toit \u00E0 la Mansart, est id\u00E9alement situ\u00E9e en plein centre-ville, offrant une vue imprenable sur la Meuse. \u00C0 seulement 16 minutes de marche des Drag\u00E9es Braquier, cet \u00E9tablissement vous promet un s\u00E9jour inoubliable.\n\nR\u00E9nov\u00E9 en 2016, l'h\u00F4tel allie \u00E9l\u00E9gance historique et confort contemporain. Ses quatre niveaux sont d\u00E9di\u00E9s au bien-\u00EAtre de ses h\u00F4tes : un lobby accueillant, des chambres luxueuses, un bar raffin\u00E9 et un parc arbor\u00E9 propice \u00E0 la d\u00E9tente.\n\nLa terrasse am\u00E9nag\u00E9e vous offre une vue splendide sur le parc, id\u00E9ale pour un petit-d\u00E9jeuner en plein air.\n\nPour vos \u00E9v\u00E9nements, une salle de r\u00E9ception modulable et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e au premier \u00E9tage peut accueillir jusqu'\u00E0 150 personnes. Avec ses balcons offrant une vue sur la Meuse et le centre-ville, cette salle est parfaite pour banquets, s\u00E9minaires et autres c\u00E9l\u00E9brations, am\u00E9nag\u00E9e selon vos besoins.\n\nLe bar de l'h\u00F4tel propose une carte raffin\u00E9e de champagnes, vins, spiritueux et cocktails originaux. Des d\u00E9gustations de produits locaux et sp\u00E9cialit\u00E9s du monde entier y sont \u00E9galement propos\u00E9es, pour un moment de convivialit\u00E9 unique.\n\nVenez vivre une exp\u00E9rience inoubliable \u00E0 l'H\u00F4tel Les Jardins du Mess, o\u00F9 histoire et modernit\u00E9 se rencontrent pour vous offrir le meilleur de Verdun. Au plaisir de vous accueillir."@fr . "Ooit werd aan de schilderachtige oevers van de Maas, in het hart van Verdun, een prachtig 19e-eeuws gebouw omgetoverd tot een luxueus 4-sterrenhotel.\n\nWelkom in H\u00F4tel Les Jardins du Mess, een uitzonderlijke plek met een rijke geschiedenis. Dit karaktervolle bakstenen en stenen gebouw met zijn Mansardedak, dat vroeger de officiersmess van Verdun was, is ideaal gelegen in het centrum van de stad en biedt een ononderbroken uitzicht over de Maas. Op slechts 16 minuten lopen van Drag\u00E9es Braquier belooft dit etablissement een onvergetelijk verblijf.\n\nHet in 2016 gerenoveerde hotel combineert historische elegantie met hedendaags comfort. De vier verdiepingen zijn gewijd aan het welzijn van de gasten: een gastvrije lobby, luxe kamers, een verfijnde bar en een bosrijk park ideaal om te ontspannen.\n\nHet terras biedt een prachtig uitzicht op het park, ideaal voor een al fresco ontbijt.\n\nVoor uw evenementen biedt een modulaire, volledig uitgeruste feestzaal op de eerste verdieping plaats aan maximaal 150 personen. Met zijn balkons die uitkijken over de Maas en het stadscentrum is deze ruimte perfect voor banketten, seminars en andere feesten, en kan ze worden aangepast aan uw wensen.\n\nDe bar van het hotel biedt een verfijnd menu van champagnes, wijnen, sterke dranken en originele cocktails. Proeverijen van lokale producten en specialiteiten uit de hele wereld zijn ook beschikbaar, voor een uniek moment van gezelligheid.\n\nKom genieten van een onvergetelijke ervaring in H\u00F4tel Les Jardins du Mess, waar geschiedenis en moderniteit samenkomen om je het beste van Verdun te bieden. We kijken ernaar uit je te verwelkomen."@nl . "Una volta, sulle pittoresche rive della Mosa, nel cuore di Verdun, un magnifico edificio del XIX secolo \u00E8 stato trasformato in un sontuoso hotel a 4 stelle.\n\nBenvenuti all'H\u00F4tel Les Jardins du Mess, un luogo eccezionale ricco di storia. Ex mensa degli ufficiali di Verdun, questa caratteristica residenza in mattoni e pietra con tetto Mansard \u00E8 situata in posizione ideale nel centro della citt\u00E0 e offre una vista ininterrotta sulla Mosa. A soli 16 minuti a piedi da Drag\u00E9es Braquier, questa struttura promette un soggiorno indimenticabile.\n\nRistrutturato nel 2016, l'hotel combina l'eleganza storica con il comfort contemporaneo. I suoi quattro livelli sono dedicati al benessere dei suoi ospiti: una hall accogliente, camere lussuose, un bar raffinato e un parco alberato ideale per il relax.\n\nLa terrazza offre una splendida vista sul parco, ideale per una colazione all'aperto.\n\nPer i vostri eventi, una sala modulare completamente attrezzata al primo piano pu\u00F2 ospitare fino a 150 persone. Con i suoi balconi affacciati sulla Mosa e sul centro citt\u00E0, questa sala \u00E8 perfetta per banchetti, seminari e altre celebrazioni e pu\u00F2 essere adattata alle vostre esigenze.\n\nIl bar dell'hotel offre un menu raffinato di champagne, vini, liquori e cocktail originali. Sono disponibili anche degustazioni di prodotti locali e specialit\u00E0 da tutto il mondo, per un momento di convivialit\u00E0 unico.\n\nVenite a vivere un'esperienza indimenticabile all'H\u00F4tel Les Jardins du Mess, dove storia e modernit\u00E0 si incontrano per offrirvi il meglio di Verdun. Saremo lieti di darvi il benvenuto."@it . "\u00C9rase una vez, en las pintorescas orillas del Mosa, en el coraz\u00F3n de Verd\u00FAn, un magn\u00EDfico edificio del siglo XIX transformado en un suntuoso hotel de 4 estrellas.\n\nBienvenido al H\u00F4tel Les Jardins du Mess, un lugar excepcional cargado de historia. Antiguo comedor de oficiales de Verd\u00FAn, esta residencia de ladrillo y piedra con tejado de mansarda goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la ciudad, con vistas ininterrumpidas al Mosa. A s\u00F3lo 16 minutos a pie de Drag\u00E9es Braquier, este establecimiento promete una estancia inolvidable.\n\nRenovado en 2016, el hotel combina la elegancia hist\u00F3rica con el confort contempor\u00E1neo. Sus cuatro niveles est\u00E1n dedicados al bienestar de sus hu\u00E9spedes: un vest\u00EDbulo acogedor, lujosas habitaciones, un refinado bar y un parque arbolado ideal para relajarse.\n\nLa terraza ofrece una espl\u00E9ndida vista sobre el parque, ideal para un desayuno al aire libre.\n\nPara sus eventos, un sal\u00F3n de actos modulable y totalmente equipado, situado en la primera planta, puede acoger hasta 150 personas. Con sus balcones con vistas al Mosa y al centro de la ciudad, esta sala es perfecta para banquetes, seminarios y otras celebraciones, y puede adaptarse a sus necesidades.\n\nEl bar del hotel ofrece una refinada carta de champanes, vinos, licores y c\u00F3cteles originales. Tambi\u00E9n se ofrecen degustaciones de productos locales y especialidades de todo el mundo, para un momento de convivencia \u00FAnico.\n\nVenga a disfrutar de una experiencia inolvidable en el H\u00F4tel Les Jardins du Mess, donde la historia y la modernidad se unen para ofrecerle lo mejor de Verd\u00FAn. Estaremos encantados de recibirle."@es . "H\u00D4TEL LES JARDINS DU MESS"@fr . "939001930" .