[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/79192fd4-c4b9-3807-aa94-d844a56fbde5", "http://schema.org/offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7044f7db-749d-311a-a6ce-8d8c6830c0b7" } ], "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9159eb30-40dd-374b-8019-051f111a4962" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#availableLanguage": [ { "@value": "de" }, { "@value": "en" }, { "@value": "es" }, { "@value": "it" }, { "@value": "pt" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasAudience": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasClientTarget": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac0fc44-33e6-33a8-b323-d8ae9bcb84f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9159eb30-40dd-374b-8019-051f111a4962" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96377b2e-b564-389c-b837-18b4100a2b15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14797459-4d52-3fd1-8b4f-8f07220d3ccc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96377b2e-b564-389c-b837-18b4100a2b15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasReview": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Bathing" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Swimming" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb0734b-87a5-3c46-acc7-c733067f27bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175d2736-d48a-3bcd-8f30-230cc81bf164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf4e60a-4931-3d18-9d9c-3c17e2025b2e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ebfa083-e214-3e88-ae57-42d78693487e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884a743d-ff86-3fd0-baa1-27ab273437f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c58430c-6d46-3a5c-b55b-b284dcee9459" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2023-12-12", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2024-02-23T05:07:25.686Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#offers": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7044f7db-749d-311a-a6ce-8d8c6830c0b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#reducedMobilityAccess": [ { "@value": false } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "ae3f022fed4f25afae90274f93de0cfa" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "268", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "10", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "ef75015908e6023fb7ce73479c625a2d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasExternalReference": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79830bbd-d4a1-4cfd-d755-42540fb95571" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ActivityProvider", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NauticalCentre" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "En el corazón del Parque Natural Regional de los Ballons des Vosges, el Centro de Ocio del Lago de Moselotte le acoge durante todo el año en un espacio privilegiado y un entorno natural excepcional de 23 hectáreas y su lago de 9 hectáreas.Después de una comida de calidad en nuestra Brasserie les Terrasses du Lac, aproveche los espacios al aire libre o las nuevas actividades deportivas, como la escalada, el tiro con arco, los hidropedales, el piragüismo, la bicicleta de montaña, Rosalie, los parques infantiles..", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, il Centro ricreativo del Lago della Moselotte vi accoglie tutto l'anno in un'area privilegiata e in un contesto naturale eccezionale di 23 ettari e del suo lago di 9 ettari.Dopo un pasto conviviale di qualità nella nostra Brasserie les Terrasses du Lac, approfittate degli spazi all'aperto o delle nuove attività sportive, come l'arrampicata, il tiro con l'arco, i pedalò, la canoa, la mountain bike, Rosalie, i parchi giochi per bambini?", "@language": "it" }, { "@value": "Im Herzen des Regionalen Naturparks Ballons des Vosges empfängt Sie die Base de Loisirs du lac de la Moselotte das ganze Jahr über in einem privilegierten Raum und einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung von 23 Hektar und seinem 9 Hektar großen See.Im Laufe der Jahreszeiten können Sie zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten mit der Familie oder mit Freunden genießen.Nach einer geselligen Qualitätsmahlzeit in unserer Brasserie les Terrasses du Lac können Sie sich im Freien aufhalten oder neue sportliche Aktivitäten wie Klettern, Bogenschießen, Tretbootfahren, Kanu- und Kajakfahren, Mountainbiking, Rosalie, Kinderspielplätze... ausprobieren", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Ballons des Vosges ontvangt het Recreatiecentrum van het Meer van Moselotte u het hele jaar door in een bevoorrechte omgeving en een uitzonderlijke natuurlijke omgeving van 23 hectare en zijn meer van 9 hectare, waar u het hele jaar door met uw gezin of vrienden kunt genieten van talrijke sport- en vrijetijdsactiviteiten.Na een gezellige kwaliteitsmaaltijd in onze Brasserie les Terrasses du Lac kunt u profiteren van de openluchtruimtes of de nieuwe sportactiviteiten, zoals klimmen, boogschieten, waterfietsen, kanoën, mountainbiken, Rosalie, de kinderspeelplaatsen..", "@language": "nl" }, { "@value": "In the heart of the Ballons des Vosges Regional Nature Park, the Moselotte Lake Leisure Center welcomes you all year round in a privileged space and an exceptional natural setting of 23 hectares and its 9 hectare lake, where you can enjoy numerous sports and leisure activities, with family or friends.After a convivial quality meal in our Brasserie les Terrasses du Lac, take advantage of the outdoor spaces or of the new sports activities, such as climbing, archery, pedal boat, canoeing, mountain bike, Rosalie, children's playgrounds..", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, La Base de Loisirs du lac de la Moselotte vous accueille toute l’année dans un espace privilégié et un cadre naturel exceptionnel de 23 hectares et son lac de 9 hectares.Au fil des saisons, vous profiterez de nombreuses activités sportives ou de loisirs, en famille ou entre amis.Après un repas convivial de qualité dans notre Brasserie les Terrasses du Lac, profitez des espaces de plein air ou des activités sportives inédites, comme l’escalade, le tir à l’arc, pédalo, canoé-kayak, VTT, Rosalie, les aires de jeux pour enfants…", "@language": "fr" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "BASE DE LOISIRS DU LAC DE LA MOSELOTTE", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "776004668" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/8c6744c9-d42e-32cb-9e88-85b54ff744d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14797459-4d52-3fd1-8b4f-8f07220d3ccc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/175d2736-d48a-3bcd-8f30-230cc81bf164" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20532ef0-d667-3379-a67a-acc084fad788" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac0fc44-33e6-33a8-b323-d8ae9bcb84f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb0734b-87a5-3c46-acc7-c733067f27bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c58430c-6d46-3a5c-b55b-b284dcee9459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e866798-cae5-351c-9e8d-963661217e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7044f7db-749d-311a-a6ce-8d8c6830c0b7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79830bbd-d4a1-4cfd-d755-42540fb95571" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/884a743d-ff86-3fd0-baa1-27ab273437f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9159eb30-40dd-374b-8019-051f111a4962" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96377b2e-b564-389c-b837-18b4100a2b15" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ebfa083-e214-3e88-ae57-42d78693487e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abf4e60a-4931-3d18-9d9c-3c17e2025b2e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#ActivityProvider" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#NauticalCentre" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PlaceOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsAndLeisurePlace" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Bathing" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Swimming" } ]