Français (France) « Le Groupe Sans Gain, fondé en 1964 par Jean-Paul Milion, vous propose depuis maintenant 60 ans des moments de partage et de danse dans de nombreuses villes et régions de France.
Le Groupe Sans Gain, c'est une bande de copains de Lorraine qui se retrouve pour vous faire danser et découvrir les musiques folk en alliant mélodies traditionnelles et compositions.
Emmené désormais par Gaëlle GENGENBACH, le groupe ne compte pas perdre ses bonnes habitudes et les éléments qui le composent depuis des décennies sont toujours bien en place même si des changements s'opèrent parfois au sein des musiciens et de l'équipe technique qui le font vivre.
Toujours ravis de vous faire danser au son de la flûte, du nikelharpa ou encore de l'accordéon les musiciens et l'équipe en salle reste à votre disposition pour vous faire passer un agréable moment, vous faire découvrir sa discographie, présenter ses voyages ou vous apprendre à danser. Alors, n'hésitez plus et venez les rejoindre ! »
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
1368003624
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Bal Folk du Groupe Sans Gain
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die 1964 von Jean-Paul Milion gegründete Groupe Sans Gain bietet Ihnen seit nunmehr 60 Jahren in vielen Städten und Regionen Frankreichs Momente des Austauschs und des Tanzes.
Die Groupe Sans Gain ist eine Gruppe von Freunden aus Lothringen, die sich zusammenfinden, um Sie zum Tanzen zu bringen und die Folkmusik zu entdecken, indem sie traditionelle Melodien und Kompositionen miteinander verbinden.
Die Gruppe, die nun von Gaëlle GENGENBACH angeführt wird, hat nicht vor, ihre guten Gewohnheiten zu verlieren, und die Elemente, aus denen sie sich seit Jahrzehnten zusammensetzt, sind immer noch an ihrem Platz, auch wenn es manchmal zu Veränderungen bei den Musikern und dem technischen Team kommt, die die Gruppe am Leben erhalten.
Die Musiker und das Team im Saal freuen sich immer, Sie zum Klang der Flöte, der Nikelharpa oder des Akkordeons tanzen zu lassen, und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen einen angenehmen Moment zu bereiten, Ihnen ihre Diskografie vorzustellen, ihre Reisen zu präsentieren oder Ihnen das Tanzen beizubringen. Zögern Sie also nicht länger und kommen Sie zu ihnen!"
Die Groupe Sans Gain ist eine Gruppe von Freunden aus Lothringen, die sich zusammenfinden, um Sie zum Tanzen zu bringen und die Folkmusik zu entdecken, indem sie traditionelle Melodien und Kompositionen miteinander verbinden.
Die Gruppe, die nun von Gaëlle GENGENBACH angeführt wird, hat nicht vor, ihre guten Gewohnheiten zu verlieren, und die Elemente, aus denen sie sich seit Jahrzehnten zusammensetzt, sind immer noch an ihrem Platz, auch wenn es manchmal zu Veränderungen bei den Musikern und dem technischen Team kommt, die die Gruppe am Leben erhalten.
Die Musiker und das Team im Saal freuen sich immer, Sie zum Klang der Flöte, der Nikelharpa oder des Akkordeons tanzen zu lassen, und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen einen angenehmen Moment zu bereiten, Ihnen ihre Diskografie vorzustellen, ihre Reisen zu präsentieren oder Ihnen das Tanzen beizubringen. Zögern Sie also nicht länger und kommen Sie zu ihnen!"
Espagnol El Groupe Sans Gain, fundado en 1964 por Jean-Paul Milion, lleva 60 años llevando la alegría de bailar y compartir a ciudades y regiones de toda Francia.
El Groupe Sans Gain es un grupo de amigos de Lorena que se reúnen para hacer bailar y descubrir la música folclórica combinando melodías y composiciones tradicionales.
Dirigido actualmente por Gaëlle GENGENBACH, el grupo no tiene intención de perder sus buenas costumbres y los elementos que lo han constituido durante décadas siguen muy presentes, aunque haya cambios ocasionales entre los músicos y el equipo técnico que lo mantienen en marcha.
Siempre encantados de hacerte bailar al son de la flauta, la nikelharpa o el acordeón, los músicos y el equipo de sala están siempre a tu disposición para hacerte disfrutar, mostrarte su discografía, presentarte sus viajes o enseñarte a bailar. Así que no lo dudes, ¡ven y únete a ellos!
El Groupe Sans Gain es un grupo de amigos de Lorena que se reúnen para hacer bailar y descubrir la música folclórica combinando melodías y composiciones tradicionales.
Dirigido actualmente por Gaëlle GENGENBACH, el grupo no tiene intención de perder sus buenas costumbres y los elementos que lo han constituido durante décadas siguen muy presentes, aunque haya cambios ocasionales entre los músicos y el equipo técnico que lo mantienen en marcha.
Siempre encantados de hacerte bailar al son de la flauta, la nikelharpa o el acordeón, los músicos y el equipo de sala están siempre a tu disposición para hacerte disfrutar, mostrarte su discografía, presentarte sus viajes o enseñarte a bailar. Así que no lo dudes, ¡ven y únete a ellos!
Français (France) « Le Groupe Sans Gain, fondé en 1964 par Jean-Paul Milion, vous propose depuis maintenant 60 ans des moments de partage et de danse dans de nombreuses villes et régions de France.
Le Groupe Sans Gain, c'est une bande de copains de Lorraine qui se retrouve pour vous faire danser et découvrir les musiques folk en alliant mélodies traditionnelles et compositions.
Emmené désormais par Gaëlle GENGENBACH, le groupe ne compte pas perdre ses bonnes habitudes et les éléments qui le composent depuis des décennies sont toujours bien en place même si des changements s'opèrent parfois au sein des musiciens et de l'équipe technique qui le font vivre.
Toujours ravis de vous faire danser au son de la flûte, du nikelharpa ou encore de l'accordéon les musiciens et l'équipe en salle reste à votre disposition pour vous faire passer un agréable moment, vous faire découvrir sa discographie, présenter ses voyages ou vous apprendre à danser. Alors, n'hésitez plus et venez les rejoindre ! »
Le Groupe Sans Gain, c'est une bande de copains de Lorraine qui se retrouve pour vous faire danser et découvrir les musiques folk en alliant mélodies traditionnelles et compositions.
Emmené désormais par Gaëlle GENGENBACH, le groupe ne compte pas perdre ses bonnes habitudes et les éléments qui le composent depuis des décennies sont toujours bien en place même si des changements s'opèrent parfois au sein des musiciens et de l'équipe technique qui le font vivre.
Toujours ravis de vous faire danser au son de la flûte, du nikelharpa ou encore de l'accordéon les musiciens et l'équipe en salle reste à votre disposition pour vous faire passer un agréable moment, vous faire découvrir sa discographie, présenter ses voyages ou vous apprendre à danser. Alors, n'hésitez plus et venez les rejoindre ! »
Italien (Italie) Il Groupe Sans Gain, fondato nel 1964 da Jean-Paul Milion, da 60 anni porta la gioia della danza e della condivisione in città e regioni di tutta la Francia.
Il Groupe Sans Gain è un gruppo di amici della Lorena che si riunisce per farvi ballare e scoprire la musica popolare combinando melodie e composizioni tradizionali.
Oggi, guidato da Gaëlle GENGENBACH, il gruppo non ha intenzione di perdere le sue buone abitudini e gli elementi che lo hanno costituito per decenni sono ancora ben presenti, anche se ci sono cambiamenti occasionali tra i musicisti e l'équipe tecnica che lo portano avanti.
Sempre felici di farvi ballare al suono del flauto, della nikelharpa o della fisarmonica, i musicisti e l'équipe interna sono sempre a disposizione per aiutarvi a divertirvi, mostrarvi la loro discografia, presentarvi i loro viaggi o insegnarvi a ballare. Quindi non esitate, venite a unirvi a loro!
Il Groupe Sans Gain è un gruppo di amici della Lorena che si riunisce per farvi ballare e scoprire la musica popolare combinando melodie e composizioni tradizionali.
Oggi, guidato da Gaëlle GENGENBACH, il gruppo non ha intenzione di perdere le sue buone abitudini e gli elementi che lo hanno costituito per decenni sono ancora ben presenti, anche se ci sono cambiamenti occasionali tra i musicisti e l'équipe tecnica che lo portano avanti.
Sempre felici di farvi ballare al suono del flauto, della nikelharpa o della fisarmonica, i musicisti e l'équipe interna sono sempre a disposizione per aiutarvi a divertirvi, mostrarvi la loro discografia, presentarvi i loro viaggi o insegnarvi a ballare. Quindi non esitate, venite a unirvi a loro!
Anglais Le Groupe Sans Gain, founded in 1964 by Jean-Paul Milion, has been bringing you moments of sharing and dancing in many towns and regions of France for 60 years now.
Le Groupe Sans Gain is a group of friends from Lorraine who get together to make you dance and discover folk music, combining traditional melodies and compositions.
Now led by Gaëlle GENGENBACH, the group has no intention of losing its good habits, and the elements that have made it up for decades are still very much in place, even if there are occasional changes among the musicians and technical team who keep it going.
Always delighted to make you dance to the sound of the flute, the nikelharpa or the accordion, the musicians and the indoor team remain at your disposal to help you spend a pleasant moment, discover their discography, present their travels or teach you to dance. So don't hesitate to come and join them!
Le Groupe Sans Gain is a group of friends from Lorraine who get together to make you dance and discover folk music, combining traditional melodies and compositions.
Now led by Gaëlle GENGENBACH, the group has no intention of losing its good habits, and the elements that have made it up for decades are still very much in place, even if there are occasional changes among the musicians and technical team who keep it going.
Always delighted to make you dance to the sound of the flute, the nikelharpa or the accordion, the musicians and the indoor team remain at your disposal to help you spend a pleasant moment, discover their discography, present their travels or teach you to dance. So don't hesitate to come and join them!
Néerlandais (Pays-Bas) De Groupe Sans Gain, opgericht in 1964 door Jean-Paul Milion, brengt al 60 jaar het plezier van dansen en delen naar steden en regio's in heel Frankrijk.
De Groupe Sans Gain is een groep vrienden uit Lotharingen die samenkomen om je te laten dansen en volksmuziek te ontdekken door traditionele melodieën en composities te combineren.
De groep wordt nu geleid door Gaëlle GENGENBACH en is niet van plan zijn goede gewoontes te verliezen. De elementen die de groep al tientallen jaren vormen zijn nog steeds aanwezig, ook al zijn er af en toe wisselingen onder de muzikanten en het technische team die de groep draaiende houden.
De muzikanten en het team binnen staan altijd klaar om je te helpen genieten, je hun discografie te tonen, hun reizen te presenteren of je te leren dansen op de klanken van de fluit, de nikelharpa of de accordeon. Dus aarzel niet, kom erbij!
De Groupe Sans Gain is een groep vrienden uit Lotharingen die samenkomen om je te laten dansen en volksmuziek te ontdekken door traditionele melodieën en composities te combineren.
De groep wordt nu geleid door Gaëlle GENGENBACH en is niet van plan zijn goede gewoontes te verliezen. De elementen die de groep al tientallen jaren vormen zijn nog steeds aanwezig, ook al zijn er af en toe wisselingen onder de muzikanten en het technische team die de groep draaiende houden.
De muzikanten en het team binnen staan altijd klaar om je te helpen genieten, je hun discografie te tonen, hun reizen te presenteren of je te leren dansen op de klanken van de fluit, de nikelharpa of de accordeon. Dus aarzel niet, kom erbij!