Français (France) Cet espace de mémoire de la seconde guerre mondiale est le dernier vestige des baraques construites début 1945 à Saint-Rémy-aux-Bois. Pendant près de 10 ans, elles logèrent les habitants après que le village eût été incendié puis bombardé par les allemands. Tel un musée vivant, les meubles et les objets du quotidien de l'époque y occupent leur place d'origine, accompagnés de photos et de témoignages de cette période de l'histoire du village au XXe siècle.
Bien plus ancienne est l'église (1710) qui fut construite avec les pierres d'un château entièrement détruit. On y remarque un maître-autel à étages, garni de statuettes de bois du même artiste que celles des églises de Saint-Boingt et de Saint-Germain.
Les amoureux de la nature qui séjourneront dans le tout nouveau gîte créé dans une ancienne ferme par un jeune couple du village pourront se ressourcer dans la paisible forêt de Charmes, accessible à pieds depuis le village.
Point d'intérêt
Identifiant de la ressource chez le producteur.
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Etiquette courte décrivant la ressource.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Vrai si le produit propose un accès aux personnes à mobilité réduite
Description de la ressource.
Molto più antica è la chiesa (1710), costruita con le pietre di un castello completamente distrutto. Ha un altare maggiore a gradoni, decorato con statue lignee dello stesso artista di quelle delle chiese di Saint-Boingt e Saint-Germain.
Gli amanti della natura che soggiornano nel nuovissimo gîte ricavato da un'antica casa colonica da una giovane coppia del villaggio potranno fare il pieno di energia nella tranquilla foresta di Charmes, raggiungibile a piedi dal villaggio.
Viel älter ist die Kirche (1710), die aus den Steinen eines völlig zerstörten Schlosses erbaut wurde. Bemerkenswert ist der mehrstöckige Hochaltar, der mit Holzstatuetten desselben Künstlers wie die der Kirchen Saint-Boingt und Saint-Germain bestückt ist.
Naturliebhaber, die in der brandneuen Unterkunft übernachten, die ein junges Paar aus dem Dorf in einem ehemaligen Bauernhof eingerichtet hat, können im friedlichen Wald von Charmes, der vom Dorf aus zu Fuß erreichbar ist, neue Energie tanken.
Bien plus ancienne est l'église (1710) qui fut construite avec les pierres d'un château entièrement détruit. On y remarque un maître-autel à étages, garni de statuettes de bois du même artiste que celles des églises de Saint-Boingt et de Saint-Germain.
Les amoureux de la nature qui séjourneront dans le tout nouveau gîte créé dans une ancienne ferme par un jeune couple du village pourront se ressourcer dans la paisible forêt de Charmes, accessible à pieds depuis le village.
Mucho más antigua es la iglesia (1710), que se construyó con las piedras de un castillo completamente destruido. Tiene un altar mayor escalonado, decorado con estatuas de madera del mismo artista que las de las iglesias de Saint-Boingt y Saint-Germain.
Los amantes de la naturaleza que se alojen en la flamante casa rural creada en una antigua granja por una joven pareja del pueblo podrán recargar las pilas en el apacible bosque de Charmes, accesible a pie desde el pueblo.
Veel ouder is de kerk (1710), die werd gebouwd uit de stenen van een volledig verwoest kasteel. Het heeft een hoogaltaar met verdiepingen, versierd met houten beelden van dezelfde kunstenaar als die in de kerken van Saint-Boingt en Saint-Germain.
Natuurliefhebbers die verblijven in de gloednieuwe gîte die in een oude boerderij is ingericht door een jong koppel uit het dorp, kunnen hun batterijen opladen in het rustige Charmes-bos, dat te voet bereikbaar is vanuit het dorp.
Much older is the church (1710) which was built with the stones of a castle that was completely destroyed. It has a tiered high altar, decorated with wooden statues by the same artist as those in the churches of Saint-Boingt and Saint-Germain.
Nature lovers who stay in the brand new gîte created in an old farm by a young couple from the village will be able to recharge their batteries in the peaceful forest of Charmes, accessible on foot from the village.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty