. . . . . . . . . . . . . . . "2024-04-29"^^ . "2024-04-30T05:10:08.262Z"^^ . . "ae2a5d87c7963c6443fe38552539bd26" . "577"^^ . "10"^^ . "ca3d3d4e280e3135181640a094890056" . . . . . "Noleggio di mountain bike classiche ed elettriche presso l'Ufficio del Turismo.\n\nScoprite i Vallons des Vosges in bicicletta!\nA voi la scelta: una mountain bike classica per una pedalata sportiva, o una mountain bike a pedalata assistita (VAE) per una passeggiata pi\u00F9 tranquilla.\n\nI prezzi variano per tour di mezza giornata, giornata intera o pi\u00F9 giorni.\n\nCasco e kit di riparazione forniti al momento del noleggio.\nLa domenica non \u00E8 possibile noleggiare. Tuttavia, \u00E8 possibile ritirare la bicicletta il sabato sera e restituirla il luned\u00EC mattina per utilizzarla la domenica."@it . "Alquiler de bicicletas de monta\u00F1a cl\u00E1sicas y el\u00E9ctricas en la Oficina de Turismo.\n\nDescubra los Vallones de los Vosgos en bicicleta\nLa elecci\u00F3n es suya: una bicicleta de monta\u00F1a cl\u00E1sica para un paseo deportivo, o una bicicleta de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica (VAE) para un paseo m\u00E1s tranquilo.\n\nLos precios var\u00EDan seg\u00FAn se trate de excursiones de medio d\u00EDa, de un d\u00EDa o de varios d\u00EDas.\n\nEl alquiler incluye casco y kit de reparaci\u00F3n.\nNo se alquilan los domingos. No obstante, puede recoger su bicicleta el s\u00E1bado por la tarde y devolverla el lunes por la ma\u00F1ana para utilizarla el domingo."@es . "Classic and electric mountain bikes for hire at the Tourist Office.\n\nDiscover the Vallons des Vosges by bike!\nThe choice is yours: a classic mountain bike for a sporty ride, or an electrically-assisted mountain bike (VAE) for a sightseeing tour.\n\nPrices vary for half-day, full-day or multi-day tours.\n\nHelmet and repair kit supplied with rental.\nNo rentals on Sundays. However, you can pick up your bike on Saturday evening and return it on Monday morning for use on Sunday."@en . "Klassieke en elektrische mountainbikes te huur bij het VVV-kantoor.\n\nOntdek de Vallons des Vosges op de fiets!\nDe keuze is aan jou: een klassieke mountainbike voor een sportieve tocht, of een elektrisch ondersteunde mountainbike (VAE) voor een meer ontspannen wandeling.\n\nPrijzen vari\u00EBren voor halve dagen, hele dagen of meerdaagse tochten.\n\nHelm en reparatieset inbegrepen bij de huur.\nGeen verhuur op zondag. Je kunt je fiets echter op zaterdagavond ophalen en op maandagochtend terugbrengen voor gebruik op zondag."@nl . "Location de VTT classiques et \u00E9lectriques \u00E0 l'Office de Tourisme.\n\nD\u00E9couvrez les Vallons des Vosges \u00E0 travers une randonn\u00E9e v\u00E9lo !\nA vous de choisir : le VTT classique pour une randonn\u00E9e sportive ou le VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique (VAE) pour une balade touristique.\n\nTarifs variables, \u00E0 la demi-journ\u00E9e, \u00E0 la journ\u00E9e ou sur plusieurs jours.\n\nCasque et kit de r\u00E9paration fournis lors de la location.\nPas de location le dimanche. Vous pouvez n\u00E9anmoins prendre votre v\u00E9lo le samedi soir et le retourner le lundi matin pour une utilisation le dimanche."@fr . "Verleih von klassischen und elektrischen Mountainbikes im Tourismusb\u00FCro.\n\nEntdecken Sie die Vallons des Vosges auf einer Fahrradtour!\nSie haben die Wahl: das klassische Mountainbike f\u00FCr eine sportliche Tour oder das Mountainbike mit elektrischer Unterst\u00FCtzung (VAE) f\u00FCr einen touristischen Ausflug.\n\nVariable Preise, f\u00FCr einen halben Tag, einen ganzen Tag oder mehrere Tage.\n\nHelm und Reparaturset werden bei der Ausleihe bereitgestellt.\nKeine Vermietung an Sonntagen. Sie k\u00F6nnen Ihr Fahrrad jedoch am Samstagabend abholen und am Montagmorgen zur\u00FCckgeben, um es am Sonntag zu nutzen."@de . "LOCATION DE VTT ET VAE (ELEC)"@fr . "746001248" .