. . . . . . . . . . "Braderie de la Taste Quiche de Mirecourt \nCentre ville\nRejoignez-nous pour une journ\u00E9e festive d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la gastronomie et \u00E0 l'artisanat local. La ville de Mirecourt se transforme en un v\u00E9ritable march\u00E9 o\u00F9 vous pourrez d\u00E9guster la c\u00E9l\u00E8bre quiche tout en d\u00E9couvrant les talents de nos artisans.\nAu programme : Une atmosph\u00E8re conviviale et festive. De nombreux commer\u00E7ants et exposants seront pr\u00E9sents, accompagn\u00E9s d'animations diverses : structures gonflables, groupes folkloriques, musique traditionnelle et d\u00E9monstrations de m\u00E9tiers anciens.\nLes enfants auront l'occasion de profiter de maquillages, d'une borne \u00E0 selfies et d'un atelier de cuisine d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la quiche. Un repas sous chapiteau mettra \u00E0 l'honneur la Taste Quiche ainsi que des produits locaux, gr\u00E2ce au soutien des associations en charge de la restauration.\nUn concours de la meilleure Quiche Lorraine sera \u00E9galement organis\u00E9, avec la participation des Confr\u00E9ries du Grand Est."@fr . "Mirecourt Quiche Festival \nDowntown\nJoin us for a festive day dedicated to local cuisine and crafts. The town of Mirecourt will be transformed into a lively market where you can sample the famous quiche while discovering the talents of our artisans.\nOn the agenda: A friendly and festive atmosphere. Many merchants and exhibitors will be present, along with a variety of activities: inflatable attractions, folk groups, traditional music, and demonstrations of traditional crafts.\nChildren will have the opportunity to enjoy face painting, a selfie booth, and a quiche-themed cooking workshop. A meal served under the big top will showcase the \u201CTaste Quiche\u201D as well as local products, thanks to the support of the associations in charge of catering.\nA contest for the best Quiche Lorraine will also be held, with the participation of the Confr\u00E9ries du Grand Est."@en . "Quiche-Stra\u00DFenmarkt in Mirecourt \nStadtzentrum\nKommen Sie vorbei und erleben Sie einen festlichen Tag im Zeichen der Gastronomie und des lokalen Handwerks. Die Stadt Mirecourt verwandelt sich in einen regelrechten Markt, auf dem Sie die ber\u00FChmte Quiche probieren und gleichzeitig die Talente unserer Handwerker entdecken k\u00F6nnen.\nAuf dem Programm: Eine gesellige und festliche Atmosph\u00E4re. Zahlreiche H\u00E4ndler und Aussteller werden vor Ort sein, begleitet von verschiedenen Unterhaltungsangeboten: H\u00FCpfburgen, Folkloregruppen, traditionelle Musik und Vorf\u00FChrungen alter Handwerksk\u00FCnste.\nKinder k\u00F6nnen sich auf Kinderschminken, eine Selfie-Station und einen Quiche-Kochworkshop freuen. Bei einem Essen im Festzelt stehen dank der Unterst\u00FCtzung der f\u00FCr die Verpflegung zust\u00E4ndigen Vereine die \u201ETaste Quiche\u201C sowie lokale Produkte im Mittelpunkt.\nAu\u00DFerdem wird unter Beteiligung der \u201EConfr\u00E9ries du Grand Est\u201C ein Wettbewerb um die beste Quiche Lorraine veranstaltet."@de . "Mercadillo de la Taste Quiche de Mirecourt \nCentro de la ciudad\nAcomp\u00E1\u00F1anos en una jornada festiva dedicada a la gastronom\u00EDa y a la artesan\u00EDa local. La ciudad de Mirecourt se transforma en un aut\u00E9ntico mercado en el que podr\u00E1s degustar la famosa quiche mientras descubres el talento de nuestros artesanos.\nEl programa incluye: un ambiente acogedor y festivo. Contar\u00E1 con la presencia de numerosos comerciantes y expositores, adem\u00E1s de diversas actividades de animaci\u00F3n: castillos hinchables, grupos folcl\u00F3ricos, m\u00FAsica tradicional y demostraciones de oficios antiguos.\nLos ni\u00F1os podr\u00E1n disfrutar de maquillaje infantil, un punto de selfies y un taller de cocina dedicado a la quiche. Una comida bajo la carpa pondr\u00E1 de relieve la \u00ABTaste Quiche\u00BB, as\u00ED como los productos locales, gracias al apoyo de las asociaciones encargadas del servicio de restauraci\u00F3n.\nTambi\u00E9n se organizar\u00E1 un concurso para elegir la mejor \u00ABQuiche Lorraine\u00BB, con la participaci\u00F3n de las Cofrad\u00EDas del Gran Este."@es . "Fiera della Quiche di Mirecourt \nCentro citt\u00E0\nUnitevi a noi per una giornata festosa dedicata alla gastronomia e all\u2019artigianato locale. La citt\u00E0 di Mirecourt si trasforma in un vero e proprio mercato dove potrete gustare la famosa quiche e scoprire al contempo il talento dei nostri artigiani.\nIn programma: un\u2019atmosfera conviviale e festosa. Saranno presenti numerosi commercianti ed espositori, accompagnati da varie animazioni: giochi gonfiabili, gruppi folcloristici, musica tradizionale e dimostrazioni di mestieri antichi.\nI bambini potranno divertirsi con il trucco per bambini, una postazione per i selfie e un laboratorio di cucina dedicato alla quiche. Un pranzo sotto il tendone metter\u00E0 in primo piano la Taste Quiche e i prodotti locali, grazie al sostegno delle associazioni incaricate del servizio di ristorazione.\nVerr\u00E0 inoltre organizzato un concorso per la migliore Quiche Lorraine, con la partecipazione delle Confraternite del Grand Est."@it . "Quiche-markt van Mirecourt \nStadscentrum\nKom langs voor een feestelijke dag in het teken van de gastronomie en de lokale ambachten. De stad Mirecourt verandert in een heuse markt waar u de beroemde quiche kunt proeven en tegelijkertijd het talent van onze ambachtslieden kunt ontdekken.\nOp het programma: een gezellige en feestelijke sfeer. Er zullen talrijke winkeliers en exposanten aanwezig zijn, aangevuld met diverse activiteiten: springkussens, folkloristische groepen, traditionele muziek en demonstraties van oude ambachten.\nKinderen kunnen zich laten schminken, gebruikmaken van een selfiestation en deelnemen aan een kookworkshop rond de quiche. Tijdens een maaltijd in de feesttent staan de Taste Quiche en lokale producten in de schijnwerpers, dankzij de steun van de verenigingen die de catering verzorgen.\nEr wordt ook een wedstrijd voor de beste Quiche Lorraine georganiseerd, waaraan de Confr\u00E9ries du Grand Est deelnemen."@nl . "Braderie de la taste quiche de Mirecourt"@fr . "1297004158" .