. . . . . . . . . . . . "2026-10-01"^^ . "2026-10-21T06:35:14.178Z"^^ . . "779b159b23f519598af866bbedf7b8db" . "190"^^ . "10"^^ . "b62f65b7d894c9c52b96d0a973470a82" . . "2027-03-12"^^ . "2027-03-12"^^ . . . . . . "Drie hoogtepunten uit dit bijzondere programma: een intrigerende \u2018Capsule\u2019 van onze componiste in residentie Eve Risser, een ten onrechte ondergewaardeerd meesterwerk en een zeer beroemd vioolconcert. \n\nDe muziek van de Brit Ralph Vaughan Williams is in Frankrijk vrij onbekend, maar de Symfonie nr. 5 zit vol onvergetelijke melodie\u00EBn, met als hoogtepunt een romanza vol liefdeslyriek. We kunnen rekenen op het talent van de uitstekende Australische dirigente Jessica Cottis om deze muziek vol hoop tot haar recht te laten komen. Was het vanwege de verloving met Th\u00E9r\u00E8se Brunswick dat Beethoven een concerto componeerde met een even stralende lyriek? Met zijn gevoelige strijkstok en zijn diepe menselijkheid is Ilya Gringolts de ideale violist om dit lenteachtige concerto te vertolken."@nl . "Trois instantan\u00E9s dans ce programme singulier : une intrigante Capsule de notre compositrice en r\u00E9sidence Eve Risser, un chef-d'\u0153uvre injustement m\u00E9connu et un tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre concerto pour violon. \n\nOn conna\u00EEt mal en France la musique du britannique Ralph Vaughan Williams et pourtant, la Symphonie n\u00B05 regorge de m\u00E9lodies inoubliables, culminant dans une romanza au lyrisme amoureux. On peut compter sur le talent de l'excellente cheffe australienne Jessica Cottis pour d\u00E9ployer cette musique pleine d'esp\u00E9rance. Est-ce en raison de la promesse des fian\u00E7ailles avec Th\u00E9r\u00E8se Brunswick que Beethoven composa un concerto au lyrisme tout aussi radieux ? Avec son archet sensible et sa profonde humanit\u00E9, Ilya Gringolts est le violoniste id\u00E9al pour interpr\u00E9ter ce concerto printanier."@fr . "Drei H\u00F6hepunkte dieses einzigartigen Programms: eine faszinierende \u201ECapsule\u201C unserer Hauskomponistin Eve Risser, ein zu Unrecht vernachl\u00E4ssigtes Meisterwerk und ein sehr ber\u00FChmtes Violinkonzert. \n\nDie Musik des Briten Ralph Vaughan Williams ist in Frankreich kaum bekannt, und doch strotzt die Sinfonie Nr. 5 nur so vor unvergesslichen Melodien, die in einer Romanze voller romantischer Lyrik gipfeln. Man kann sich auf das Talent der hervorragenden australischen Dirigentin Jessica Cottis verlassen, diese hoffnungsvolle Musik zur Geltung zu bringen. War es vielleicht die Verlobung mit Th\u00E9r\u00E8se Brunswick, die Beethoven dazu inspirierte, ein ebenso strahlendes, lyrisches Konzert zu komponieren? Mit seinem einf\u00FChlsamen Bogen und seiner tiefen Menschlichkeit ist Ilya Gringolts der ideale Geiger, um dieses fr\u00FChlingshafte Konzert zu interpretieren."@de . "Tre momenti salienti di questo programma unico: un\u2019intrigante \u201CCapsule\u201D della nostra compositrice in residenza Eve Risser, un capolavoro ingiustamente poco conosciuto e un famosissimo concerto per violino. \n\nIn Francia la musica del britannico Ralph Vaughan Williams \u00E8 poco conosciuta, eppure la Sinfonia n. 5 \u00E8 ricca di melodie indimenticabili, che culminano in una romanza dal lirismo amoroso. Si pu\u00F2 contare sul talento dell\u2019eccellente direttrice d\u2019orchestra australiana Jessica Cottis per dare risalto a questa musica piena di speranza. \u00C8 forse grazie alla promessa di fidanzamento con Th\u00E9r\u00E8se Brunswick che Beethoven compose un concerto dal lirismo altrettanto radioso? Con il suo arco sensibile e la sua profonda umanit\u00E0, Ilya Gringolts \u00E8 il violinista ideale per interpretare questo concerto primaverile."@it . "Tres momentos destacados de este singular programa: una intrigante \u00ABC\u00E1psula\u00BB de nuestra compositora residente Eve Risser, una obra maestra injustamente desconocida y un famos\u00EDsimo concierto para viol\u00EDn. \n\nEn Francia se conoce poco la m\u00FAsica del brit\u00E1nico Ralph Vaughan Williams y, sin embargo, la Sinfon\u00EDa n.\u00BA 5 rebosa de melod\u00EDas inolvidables, que culminan en una romanza de lirismo amoroso. Podemos confiar en el talento de la excelente directora australiana Jessica Cottis para dar rienda suelta a esta m\u00FAsica llena de esperanza. \u00BFFue quiz\u00E1 debido a la promesa de compromiso con Th\u00E9r\u00E8se Brunswick por lo que Beethoven compuso un concierto con un lirismo igualmente radiante? Con su sensible arco y su profunda humanidad, Ilya Gringolts es el violinista ideal para interpretar este concierto primaveral."@es . "Three highlights from this unique program: an intriguing piece by our composer-in-residence, Eve Risser; an unjustly overlooked masterpiece; and a very famous violin concerto. \n\nThe music of the British composer Ralph Vaughan Williams is little known in France, and yet his Symphony No. 5 is brimming with unforgettable melodies, culminating in a romantic, love-filled romanza. We can count on the talent of the excellent Australian conductor Jessica Cottis to bring this music, full of hope, to life. Was it because of his engagement to Th\u00E9r\u00E8se Brunswick that Beethoven composed a concerto with such radiant lyricism? With his sensitive bowing and profound humanity, Ilya Gringolts is the ideal violinist to perform this spring-like concerto."@en . "Concert - Salut printemps, Orchestre national de Metz Grand Est, Jessica Cottis, Ilya Gringolts"@fr . "838174745" .