. . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-30"^^ . "2026-10-31T07:04:26.84Z"^^ . . "false"^^ . "d9f10d86d53c270dceeb30fc7b38b0fd" . "347"^^ . "10"^^ . "132e86d898eed59d9a752c8f3919bc15" . . . . . . . "Visita guiada a la f\u00E1brica todos los d\u00EDas, incluidos los domingos (de 10:00 a 11:30 y de 14:00 a 18:00) y degustaci\u00F3n gratuita. (\u00DAltima salida a las 11.00 y a las 17.30).\nTienda y talleres in situ. Producci\u00F3n artesanal y biol\u00F3gica de Bonbons des Vosges, Gommes, G\u00E9lifi\u00E9s. Dulces elaborados con plantas, bayas, mieles, prop\u00F3leos y aceites esenciales de los Vosgos.\nNovedad: nuestros bombones, almendras y avellanas con pralin\u00E9. Todos nuestros dulces y chocolates son ecol\u00F3gicos y se fabrican en nuestros talleres de G\u00E9rardmer.\nPremio Pastelero del A\u00F1o (por Gilles Pudlowski). Abierto hasta las 18.30 h (domingos incluidos)."@es . "Visita guidata della fabbrica tutti i giorni, compresa la domenica (dalle 10.00 alle 11.30 e dalle 14.00 alle 18.00) e degustazione gratuita. (L'ultimo tour parte alle 11.00 e alle 17.30).\nNegozio e laboratori in loco. Produzione artigianale e biologica di Bonbons des Vosges, Gommes, G\u00E9lifi\u00E9s. Caramelle a base di piante, bacche, mieli, propoli e oli essenziali delle montagne dei Vosgi.\nNovit\u00E0: i nostri cioccolatini, mandorle e nocciole con pralina. Tutti i nostri dolci e cioccolatini sono biologici e prodotti nei nostri laboratori di G\u00E9rardmer.\nPremio Pasticciere dell'anno (di Gilles Pudlowski). Aperto fino alle 18.30 (domenica compresa)."@it . "Visite comment\u00E9e de la fabrication tous les jours, dimanche compris (de 10h \u00E0 11h30 et de 14h \u00E0 18h) et d\u00E9gustation gratuites. (D\u00E9part derni\u00E8re visite \u00E0 11h et 17h30).\nBoutique et ateliers sur place. Fabrication artisanale et biologique de Bonbons des Vosges, Gommes, G\u00E9lifi\u00E9s. Bonbons aux plantes, aux baies, aux miels, \u00E0 la propolis et aux huiles essentielles des montagnes vosgiennes. \nNouveau : nos chocolats, amandes et noisettes pralin\u00E9s. Toutes nos confiseries et chocolats sont biologiques et fabriqu\u00E9s dans nos ateliers \u00E0 G\u00E9rardmer.\nPrix du confiseur de l \u2019ann\u00E9e (par Gilles Pudlowski). Ouverture jusque 18h30 (dimanche compris)."@fr . "Rondleiding door de fabriek elke dag, ook op zondag (van 10.00 tot 11.30 en van 14.00 tot 18.00) en gratis proeverij. (Laatste rondleiding vertrekt om 11.00 en 17.30 uur).\nWinkel en workshops ter plaatse. Ambachtelijke en biologische productie van Bonbons des Vosges, Gommes, G\u00E9lifi\u00E9s. Snoepjes gemaakt van planten, bessen, honing, propolis en essenti\u00EBle oli\u00EBn uit de Vogezen.\nNieuw: onze bonbons, amandelen en hazelnoten met pralin\u00E9. Al onze zoetwaren en chocolaatjes zijn biologisch en worden gemaakt in onze ateliers in G\u00E9rardmer.\nPrijs van banketbakker van het jaar (door Gilles Pudlowski). Open tot 18.30 uur (ook op zondag)."@nl . "Guided tour of the factory every day, including Sunday (10am to 11:30am and 2pm to 6pm) and free tasting. (Last tour departs at 11am and 5:30pm).\nStore and workshops on site. Artisanal, organic production of Bonbons des Vosges, Gommes, G\u00E9lifi\u00E9s. Candies made with plants, berries, honeys, propolis and essential oils from the Vosges mountains.\nNew: our chocolates, almond and hazelnut pralines. All our confectionery and chocolates are organic and made in our G\u00E9rardmer workshops.\nConfectioner of the Year Award (by Gilles Pudlowski). Open until 6:30pm (Sundays included)."@en . "T\u00E4glich, auch sonntags (von 10:00 bis 11:30 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr), kommentierte Besichtigung der Herstellung und kostenlose Verkostung. (Letzter Besuch startet um 11 Uhr und 17.30 Uhr).\nLaden und Workshops vor Ort. Handwerkliche und biologische Herstellung von Bonbons aus den Vogesen, Gummis, Gelees. Bonbons mit Pflanzen, Beeren, Honig, Propolis und \u00E4therischen \u00D6len aus den Bergen der Vogesen.\nNeu: unsere Schokoladen, Mandeln und Haseln\u00FCsse mit Pralinen. Alle unsere S\u00FC\u00DFwaren und Pralinen sind biologisch und werden in unseren Werkst\u00E4tten in G\u00E9rardmer hergestellt.\nPreis f\u00FCr den Konditor des Jahres (von Gilles Pudlowski). \u00D6ffnungszeiten bis 18:30 Uhr (einschlie\u00DFlich Sonntag)."@de . "La Confiserie G\u00E9romoise"@fr . "777002342" .