. . "de" . "en" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-04"^^ . "2026-11-03T06:04:52.214Z"^^ . . "false"^^ . "1f3616c6ec35b60d9c76d2ee0d2a0bef" . "418"^^ . "10"^^ . "046610bd378c61e7fc112be53a2c0fd7" . "60"^^ . . . . . . . . . "Tenue par la famille Fran\u00E7ois depuis trois g\u00E9n\u00E9rations, cette institution mosellane propose une cuisine franche et vivante, en parfaite harmonie avec le rythme des saisons.\n\nLa salle, \u00E9pur\u00E9e, claire et baign\u00E9e de lumi\u00E8re, s\u2019ouvre sur le jardin aromatique et compose un d\u00E9cor \u00E0 la fois sobre et apaisant.\n\nDans l\u2019assiette, la cuisine se veut moderne et r\u00E9solument tourn\u00E9e vers le v\u00E9g\u00E9tal. La production de l\u00E9gumes, mise en place il y a quelques ann\u00E9es, est venue concr\u00E9tiser la volont\u00E9 de Thomas d\u2019offrir \u00E0 ses clients des produits d\u2019une qualit\u00E9 irr\u00E9prochable, au plus pr\u00E8s de leur origine.\n\nAu fil de la journ\u00E9e et de la semaine, les propositions de restauration \u00E9voluent :\n\n\u2022 Le midi en semaine : menu du march\u00E9 \u00E0 partir de 25 \u20AC, accompagn\u00E9 de suggestions selon l\u2019inspiration du jour\n\n\u2022 Le samedi midi et tous les soirs : Menu Perception, Menu Expression et suggestions \u00E0 la carte\n\n\u2022 Le dimanche midi : Menu Solis et Menu Luna"@fr . "Gestita dalla famiglia Fran\u00E7ois da tre generazioni, questa istituzione della Mosella offre una cucina vivace e onesta, in perfetta armonia con le stagioni.\n\nLa sala da pranzo, ordinata e luminosa, si apre sul giardino aromatico, creando un arredamento sobrio e rilassante.\n\nNel piatto, la cucina \u00E8 moderna e decisamente vegetale. Da qualche anno \u00E8 stata introdotta la produzione di verdure, che riflette il desiderio di Thomas di offrire ai suoi clienti prodotti di qualit\u00E0 impeccabile, il pi\u00F9 possibile vicini alle loro origini.\n\nNel corso della giornata e della settimana, il ristorante propone variazioni:\n\n? Pranzo feriale: menu del mercato a partire da 25 euro, con proposte basate sull'ispirazione del giorno\n\n? Sabato a pranzo e tutte le sere: Menu Perception, Menu Expression e proposte \u00E0 la carte\n\n? Domenica a pranzo: Menu Solis e Menu Luna"@it . "Run by the Fran\u00E7ois family for three generations, this Moselle institution offers lively, honest cuisine in perfect harmony with the seasons.\n\nThe uncluttered, light-filled dining room opens onto the aromatic garden, creating a sober, calming setting.\n\nOn the plate, the cuisine is modern and resolutely plant-based. Vegetable production, introduced a few years ago, is a concrete expression of Thomas?s desire to offer his customers products of impeccable quality, as close as possible to their origins.\n\nOver the course of the day and week, the restaurant?s offerings evolve:\n\n? Weekday lunchtime: market menu from ? 25, accompanied by suggestions based on the day?s inspiration\n\n? Saturday lunchtime and every evening: Perception Menu, Expression Menu and \u00E0 la carte suggestions\n\n? Sunday lunchtime: Menu Solis and Menu Luna"@en . "Dirigida por la familia Fran\u00E7ois desde hace tres generaciones, esta instituci\u00F3n del Mosela ofrece una cocina viva y honesta en perfecta armon\u00EDa con las estaciones.\n\nEl comedor, despejado y luminoso, se abre al jard\u00EDn arom\u00E1tico, creando una decoraci\u00F3n a la vez sobria y tranquilizadora.\n\nEn el plato, la cocina es moderna y decididamente vegetal. La producci\u00F3n vegetal se introdujo hace unos a\u00F1os, reflejando el deseo de Thomas de ofrecer a sus clientes productos de calidad impecable, lo m\u00E1s cerca posible de sus or\u00EDgenes.\n\nA lo largo del d\u00EDa y de la semana, la oferta del restaurante cambia:\n\n? Almuerzo entre semana: men\u00FA de mercado a partir de 25\u20AC, con sugerencias basadas en la inspiraci\u00F3n del d\u00EDa\n\n? S\u00E1bados al mediod\u00EDa y todas las noches: Men\u00FA Percepci\u00F3n, Men\u00FA Expresi\u00F3n y sugerencias a la carta\n\n? Domingo al mediod\u00EDa: Men\u00FA Solis y Men\u00FA Luna"@es . "Dit Moezel-instituut wordt al drie generaties gerund door de familie Fran\u00E7ois en biedt een levendige, eerlijke keuken in perfecte harmonie met de seizoenen.\n\nDe opgeruimde, lichte eetzaal geeft uit op de aromatische tuin en cre\u00EBert een decor dat zowel sober als rustgevend is.\n\nOp het bord is de keuken modern en resoluut plantaardig. De groenteteelt werd een paar jaar geleden ge\u00EFntroduceerd en weerspiegelt de wens van Thomas om zijn klanten producten van onberispelijke kwaliteit te bieden, zo dicht mogelijk bij hun oorsprong.\n\nGedurende de dag en de week biedt het restaurant afwisseling:\n\n? Lunch op een doordeweekse dag: marktmenu vanaf 25 euro, met suggesties op basis van de inspiratie van de dag\n\n? Zaterdagmiddag en elke avond: menu Perception, menu Expression en suggesties \u00E0 la carte\n\n? Zondagmiddag: Menu Solis en Menu Luna"@nl . "Diese Institution an der Mosel wird seit drei Generationen von der Familie Fran\u00E7ois gef\u00FChrt und bietet eine ehrliche und lebendige K\u00FCche, die perfekt mit dem Rhythmus der Jahreszeiten harmoniert.\n\nDer schlichte, helle und lichtdurchflutete Speisesaal \u00F6ffnet sich zum Kr\u00E4utergarten hin und bildet eine n\u00FCchterne und zugleich beruhigende Kulisse.\n\nDie K\u00FCche ist modern und stark auf die Pflanzenwelt ausgerichtet. Der Gem\u00FCseanbau, der vor einigen Jahren eingef\u00FChrt wurde, unterstreicht Thomas' Wunsch, seinen G\u00E4sten qualitativ hochwertige Produkte anzubieten, die so nah wie m\u00F6glich an ihrem Ursprung sind.\n\nIm Laufe des Tages und der Woche \u00E4ndern sich die Essensangebote:\n\n? Mittags unter der Woche: Marktmen\u00FC ab 25 ?, dazu Vorschl\u00E4ge je nach Inspiration des Tages\n\n? Samstagmittag und jeden Abend: Men\u00FC Perception, Men\u00FC Expression und Vorschl\u00E4ge \u00E0 la carte\n\n? Am Sonntagmittag: Solis-Men\u00FC und Luna-Men\u00FC"@de . "Restaurant \u00C0 la 12"@fr . "854000234" .