. . . . . . "Durante una serata estiva, partite alla scoperta dei talenti che animano il nostro territorio. Passeggiate tra le creazioni di artigiani e artisti appassionati, scambiate due chiacchiere con loro e scoprite un savoir-faire autentico in un\u2019atmosfera calorosa e conviviale. Prolungate questo momento di condivisione con un rinfresco e un piatto tipico di campagna (15 \u20AC sul posto). Venite a sostenere gli artigiani locali, a scoprire creazioni uniche e a condividere un momento autentico nel cuore dei Vosgi!"@it . "Ga tijdens een zomerse avond op ontdekkingstocht naar de talenten die onze regio tot leven brengen. Dwaal rond tussen de creaties van gepassioneerde ambachtslieden en kunstenaars, ga met hen in gesprek en ontdek authentiek vakmanschap in een warme en gezellige sfeer. Zet dit gezellige moment voort bij een drankje en een plattelandsmaaltijd (15 ? ter plaatse). Kom de lokale ambachtslieden steunen, ontdek unieke creaties en beleef een authentiek moment in het hart van de Vogezen!"@nl . "Aprovecha una noche de verano para descubrir los talentos que dan vida a nuestra regi\u00F3n. Pasea entre las creaciones de artesanos y artistas apasionados, charla con ellos y descubre t\u00E9cnicas artesanales aut\u00E9nticas en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Prolonga este momento de convivencia con una bebida y un plato t\u00EDpico de la regi\u00F3n (15 \u20AC en el recinto). \u00A1Ven a apoyar a los artesanos locales, descubre creaciones \u00FAnicas y comparte un momento aut\u00E9ntico en el coraz\u00F3n de los Vosgos!"@es . "Le temps d'une soir\u00E9e d'\u00E9t\u00E9, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des talents qui font vivre notre territoire. Fl\u00E2nez parmi les cr\u00E9ations d'artisans et d'artistes passionn\u00E9s, \u00E9changez avec eux et d\u00E9couvrez des savoir-faire authentiques dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Prolongez ce moment de partage autour d'une buvette et d'une assiette campagnarde (15 \u20AC sur place) Venez soutenir les artisans locaux, d\u00E9couvrir des cr\u00E9ations uniques et partager un moment authentique au c\u0153ur des Vosges !"@fr . "Nutzen Sie einen Sommerabend, um die Talente zu entdecken, die unsere Region beleben. Schlendern Sie durch die Kreationen leidenschaftlicher Handwerker und K\u00FCnstler, tauschen Sie sich mit ihnen aus und entdecken Sie authentisches handwerkliches K\u00F6nnen in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re. Verl\u00E4ngern Sie diesen Moment des Austauschs bei einem Getr\u00E4nk und einem rustikalen Teller (15 \u20AC vor Ort). Kommen Sie und unterst\u00FCtzen Sie die lokalen Handwerker, entdecken Sie einzigartige Kreationen und erleben Sie einen authentischen Moment im Herzen der Vogesen!"@de . "Spend an evening in \u00C9t%E9 discovering the talents that bring our region to life. Browse the creations of passionate artisans and artists, chat with them, and discover authentic craftsmanship in a warm and friendly atmosphere. Extend this moment of togetherness with refreshments and a country-style plate (15 \u20AC on-site). Come support local artisans, discover unique creations, and share an authentic experience in the heart of the Vosges!"@en . "30\u00E8me rencontre de l'art et de l'artisanat local"@fr . "745005664" .