. . . . . . . . . . . . . "2026-04-29"^^ . . . . . . . . . . . . . "272c47b5ddc9e0a3a99a010c2ece9593" . "190"^^ . "10"^^ . "f3650b92de15e991fbb5c48fdc283197" . . "2026-08-23"^^ . "2026-07-19"^^ . "2026-07-05"^^ . "2026-09-20"^^ . "2026-07-12"^^ . "2026-07-26"^^ . "2026-08-02"^^ . "2026-08-09"^^ . "2026-08-16"^^ . "2026-08-30"^^ . "2026-09-13"^^ . "2026-08-23"^^ . "2026-07-19"^^ . "2026-07-05"^^ . "2026-09-20"^^ . "2026-07-12"^^ . "2026-07-26"^^ . "2026-08-02"^^ . "2026-08-09"^^ . "2026-08-16"^^ . "2026-08-30"^^ . "2026-09-13"^^ . . . . . . . "Envie de saveurs authentiques et de produits frais ? Le lac de Madine vous donne rendez-vous le 3 mai, le 7 juin, tous les dimanches de juillet et ao\u00FBt, ainsi que les 13 et 20 septembre, de 9H \u00E0 13H, au camping d\u2019Heudicourt pour le \u00AB Petit March\u00E9 de Madine \u00BB, un march\u00E9 100% d\u00E9di\u00E9 \u00E0 nos producteurs locaux.\n\nOrganis\u00E9 en partenariat avec les Chambres d\u2019Agriculture de la Meuse et de Meurthe-et-Moselle, le petit march\u00E9 de Madine est l\u2019occasion parfaite de d\u00E9couvrir et de soutenir le savoir-faire de nos agriculteurs et artisans r\u00E9gionaux."@fr . "Looking for authentic flavors and fresh produce? Lac de Madine invites you to join us on May 3, June 7 and every Sunday in July and August, as well as on September 13 and 20, from 9am to 1pm, at the Heudicourt campsite for the \"Petit March\u00E9 de Madine\", a market 100% dedicated to our local producers.\n\nOrganized in partnership with the Meuse and Meurthe-et-Moselle Chambers of Agriculture, the Petit March\u00E9 de Madine is the perfect opportunity to discover and support the know-how of our regional farmers and craftsmen."@en . "Lust auf authentische Aromen und frische Produkte? Der Lac de Madine l\u00E4dt Sie am 3. Mai, 7. Juni, jeden Sonntag im Juli und August sowie am 13. und 20. September von 9 bis 13 Uhr auf den Campingplatz von Heudicourt zum \"Petit March\u00E9 de Madine\" ein, einem Markt, der zu 100 % unseren lokalen Erzeugern gewidmet ist.\n\nDer \"Petit march\u00E9 de Madine\" wird in Zusammenarbeit mit den Landwirtschaftskammern der Departements Meuse und Meurthe-et-Moselle organisiert und ist die perfekte Gelegenheit, das Know-how unserer regionalen Landwirte und Handwerker zu entdecken und zu unterst\u00FCtzen."@de . "Siete alla ricerca di sapori autentici e prodotti freschi? Il Lac de Madine vi invita ad unirvi a noi il 3 maggio, il 7 giugno e tutte le domeniche di luglio e agosto, nonch\u00E9 il 13 e il 20 settembre, dalle 9.00 alle 13.00, presso il campeggio Heudicourt per il \"Petit March\u00E9 de Madine\", un mercato dedicato al 100% ai nostri produttori locali.\n\nOrganizzato in collaborazione con le Camere dell'Agricoltura della Mosa e della Meurthe-et-Moselle, il Petit March\u00E9 de Madine \u00E8 l'occasione perfetta per scoprire e sostenere le competenze dei nostri agricoltori e artigiani regionali."@it . "\u00BFBusca sabores aut\u00E9nticos y productos frescos? Lac de Madine le invita a unirse a nosotros los d\u00EDas 3 de mayo, 7 de junio y todos los domingos de julio y agosto, as\u00ED como los d\u00EDas 13 y 20 de septiembre, de 9:00 a 13:00, en el camping de Heudicourt, para el \"Petit March\u00E9 de Madine\", un mercado 100% dedicado a nuestros productores locales.\n\nOrganizado en colaboraci\u00F3n con las C\u00E1maras de Agricultura de Mosa y Meurthe-et-Moselle, el Petit March\u00E9 de Madine es la ocasi\u00F3n perfecta para descubrir y apoyar el saber hacer de nuestros agricultores y artesanos regionales."@es . "Op zoek naar authentieke smaken en verse producten? Lac de Madine nodigt je uit om op 3 mei, 7 juni en elke zondag in juli en augustus, evenals op 13 en 20 september, van 9.00 tot 13.00 uur, op camping Heudicourt aanwezig te zijn voor de \"Petit March\u00E9 de Madine\", een markt die 100% gewijd is aan onze lokale producenten.\n\nDe Petit March\u00E9 de Madine, georganiseerd in samenwerking met de landbouwkamers van de Meuse en Meurthe-et-Moselle, is de perfecte gelegenheid om de expertise van onze regionale landbouwers en ambachtslieden te ontdekken en te ondersteunen."@nl . "Le petit march\u00E9 de Madine"@fr . "837006184" .