. . . . . . . . . "El coro Chepfer colabora con los alumnos de bachillerato matriculados en la asignatura optativa de m\u00FAsica para su nuevo espect\u00E1culo.\n\n\u00BFY si los villanos no fueran en realidad tan malos? \u00BFY si, por el contrario, fueran los que permitieran que los h\u00E9roes existieran?\n Con una mezcla de demonios, cazadoras de dragones y personajes estrafalarios, el coro Chepfer y los alumnos de la asignatura optativa de m\u00FAsica del instituto Chopin os presentan su nuevo espect\u00E1culo.\n\n\u00A1Descubre su entusiasmo y su dinamismo en un cuento musical que combina m\u00FAsica, baile, teatro y una pizca de locura!"@es . "Het koor Chepfer werkt voor zijn nieuwe voorstelling samen met middelbare scholieren die het vak muziek als keuzevak volgen.\n\nWat als de schurken in werkelijkheid helemaal niet zo slecht zijn? Wat als ze juist de helden in staat stellen te bestaan?\n Met een mix van demonen, drakenjagers en maffe personages presenteren het Chepfer-koor en de leerlingen van de muziekoptie van het Chopin-lyceum hun nieuwe voorstelling.\n\nErvaar hun enthousiasme en dynamiek in een muzikaal sprookje dat muziek, dans, theater en een flinke dosis gekte combineert!"@nl . "La chorale Chepfer s'associe aux lyc\u00E9ens inscrits en option musique pour son nouveau spectacle.\n\nEt si les m\u00E9chants n'\u00E9taient en r\u00E9alit\u00E9 pas si m\u00E9chants que cela ? Si au contraire, ils permettaient aux h\u00E9ros d'exister ?\n M\u00EAlant d\u00E9mons, tueuses de dragons et personnages loufoques, la chorale Chepfer et les \u00E9l\u00E8ves d'option musique du lyc\u00E9e Chopin vous proposent leur nouveau spectacle.\n\nRetrouvez leur enthousiasme et leur dynamisme dans un conte musical associant musique, danse, th\u00E9\u00E2tre et un sacr\u00E9 brin de folie !"@fr . "Il coro Chepfer collabora con gli studenti del liceo iscritti all\u2019opzione musica per il suo nuovo spettacolo.\n\nE se i cattivi non fossero poi cos\u00EC cattivi in realt\u00E0? Se, al contrario, fossero proprio loro a permettere agli eroi di esistere?\n Con un mix di demoni, cacciatrici di draghi e personaggi stravaganti, il coro Chepfer e gli studenti dell\u2019opzione musica del liceo Chopin vi propongono il loro nuovo spettacolo.\n\nScoprite il loro entusiasmo e il loro dinamismo in una fiaba musicale che unisce musica, danza, teatro e un bel pizzico di follia!"@it . "Der Chor \u201EChepfer\u201C arbeitet f\u00FCr seine neue Auff\u00FChrung mit den Sch\u00FClern zusammen, die das Wahlfach Musik belegt haben.\n\nWas w\u00E4re, wenn die B\u00F6sewichte in Wirklichkeit gar nicht so b\u00F6se w\u00E4ren? Was w\u00E4re, wenn sie im Gegenteil erst die Existenz der Helden erm\u00F6glichten?\n Mit einer Mischung aus D\u00E4monen, Drachent\u00F6terinnen und schrulligen Figuren pr\u00E4sentieren der Chor Chepfer und die Sch\u00FCler des Wahlfachs Musik des Lyc\u00E9e Chopin ihre neue Auff\u00FChrung.\n\nErleben Sie ihre Begeisterung und ihre Dynamik in einem musikalischen M\u00E4rchen, das Musik, Tanz, Theater und eine geh\u00F6rige Portion Verr\u00FCcktheit vereint!"@de . "The Chepfer Choir is teaming up with high school students enrolled in the music elective for its new show.\n\nWhat if the villains weren\u2019t really that villainous after all? What if, on the contrary, they were what allowed the heroes to exist?\n Bringing together demons, dragon slayers, and zany characters, the Chepfer Choir and the music elective students from Chopin High School present their new show.\n\nExperience their enthusiasm and energy in a musical tale that combines music, dance, theater, and a healthy dose of madness!"@en . "Estival 2026 - Spectacle - Un Monde de M\u00E9chant"@fr . "737019309" .