. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2023-12-19"^^ . "2024-02-23T05:05:50.715Z"^^ . . "false"^^ . "4a088f7b6476cb9603037d5c1dbb3b8e" . "269"^^ . "10"^^ . "e3e5073cd688c54c700258f04a581ec2" . . . . "Il sole brilla nell'acqua. Qui il silenzio \u00E8 d'oro. Solo gli uccelli e i giochi dei bambini rompono discretamente la calma del luogo. La tenuta Kiesbruck a Manom offre 4 aree di pesca. Che si tratti di carpe, carassi, orsi bianchi, storioni o lucci, si invitano alla vostra attivit\u00E0. Sta a voi giocare con loro e stuzzicarli. Aree picnic e parchi giochi arricchiscono l'area per veri momenti in famiglia!\nPer chi ha problemi di altezza o per gli specialisti che hanno bisogno di attrezzature, il negozio offre un'ampia gamma di attrezzature. C'\u00E8 tutto per rendere il vostro appuntamento di pesca!"@it . "De zon schittert in het water. Hier is de stilte goud waard. Alleen de vogels en het kinderspel doorbreken discreet de rust van de plek. Het landgoed Kiesbruck in Manom biedt u 4 visgebieden. Of het nu gaat om karper, graskarper, steur of snoek, ze nodigen zichzelf uit tot uw activiteit. Het is aan jou om met ze te spelen en ze te prikkelen. Picknickplaatsen en speelplaatsen verrijken het gebied voor echte familiemomenten!\nVoor mensen met hoogtevrees of specialisten die een uitrusting nodig hebben, biedt de winkel een ruim assortiment. Alles is aanwezig om er uw visafspraak van te maken!"@nl . "The sun shines in the water. Here silence is golden. Only the birds and children's games discreetly break the calm of the place. The domain of Kiesbruck in Manom, offers you 4 fishing areas. Whether you are carp, carp, carp, carp, sturgeon or pike, they invite themselves to your activity. It's up to you to play with them and to titillate them. Picnic area and playgrounds enrich the places to live real family moments!\nFor those with their heads in the clouds or specialists in lack of equipment, the shop offers you a wide range of equipment. Everything is there to make it your fishing rendezvous!"@en . "Le soleil scintille dans l'eau. Ici le silence est d'or. Seuls les oiseaux et les jeux des enfants rompent discr\u00E8tement le calme du lieu. Le domaine de Kiesbruck \u00E0 Manom, vous propose 4 espaces de p\u00EAche. Que vous soyez carpes, carpeaux, amours blancs, esturgeons ou brochet, ils s'invitent \u00E0 votre activit\u00E9. A vous de jouer avec eux et de les titiller. Espace de pique-nique et aires de jeux enrichisse les lieux pour vivre de vrais moments en famille ! \nPour les t\u00EAtes en l'air ou les sp\u00E9cialistes en manque de mat\u00E9riel, la boutique vous offre une large palette de mat\u00E9riel. Tout est l\u00E0 pour en faire votre rendez-vous p\u00EAche !"@fr . "Die Sonne glitzert im Wasser. Hier ist die Stille Gold wert. Nur die V\u00F6gel und die Spiele der Kinder unterbrechen diskret die Ruhe des Ortes. Die Domaine de Kiesbruck in Manom bietet Ihnen vier Angelpl\u00E4tze. Ob Karpfen, Karpfen, Wei\u00DFer Amur, St\u00F6r oder Hecht, sie laden sich zu Ihrer Aktivit\u00E4t ein. Es liegt an Ihnen, mit ihnen zu spielen und sie zu kitzeln. Picknickpl\u00E4tze und Spielpl\u00E4tze bereichern den Ort, um echte Familienmomente zu erleben!\nF\u00FCr Hitzk\u00F6pfe oder Spezialisten, denen es an Material mangelt, bietet die Boutique eine breite Palette an Material. Hier gibt es alles, was Sie brauchen, um Ihren Angelurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen!"@de . "El sol brilla en el agua. Aqu\u00ED el silencio es de oro. S\u00F3lo los p\u00E1jaros y los juegos de los ni\u00F1os rompen discretamente la calma del lugar. La finca Kiesbruck en Manom le ofrece 4 zonas de pesca. Ya sea una carpa, una carpa de hierba, un esturi\u00F3n o un lucio, se invita a su actividad. Te toca jugar con ellos y excitarlos. Las zonas de picnic y los parques infantiles enriquecen la zona para pasar verdaderos momentos en familia\nPara los que tienen cabeza para las alturas o los especialistas que necesitan equipamiento, la tienda ofrece una amplia gama de equipos. \u00A1Todo est\u00E1 ah\u00ED para que sea su cita con la pesca!"@es . "DOMAINE DE KIESBRUCK"@fr . "845153969" .