Français (France) L'AUTRE GALERIE, située au cœur historique de Nancy à deux pas de la place Stanislas, présente trois sculptures exceptionnelles de Laurence Jenkell, artiste française de renommée internationale. Ses célèbres « Wrapping Bonbon » en plexiglas – un irisé radiant de 34 cm, un irisé radiant gaufré de 40 cm et un blanc nacré monumental de 60 cm – sont autant de pièces uniques qui capturent et démultiplient la lumière en reflets changeants.
Ces créations contemporaines tissent un dialogue fascinant avec le patrimoine artistique nancéien : leur texture gaufrée évoque les verres gravés de l'École de Nancy, leurs transparences rappellent les chefs-d'œuvre verriers de Gallé et Daum, tandis que leurs reflets irisés font écho aux cristaux de Baccarat. Comme la capitale lorraine a toujours su célébrer l'art de la douceur avec ses bergamotes et ses macarons, Jenkell inscrit ses bonbons sculptés dans cette tradition gourmande et raffinée, tout en la propulsant dans le XXIe siècle.
Exposée dans plus de 50 pays et présente lors d'événements majeurs comme le G20 ou la Biennale de Venise, Laurence Jenkell poursuit à Nancy cette tradition d'audace qui caractérise la ville depuis Stanislas.
Visite sur rendez-vous.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
737018351
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Exposition Permanente - Laurence Jenkell
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) L'AUTRE GALERIE, situata nel cuore storico di Nancy a due passi da Place Stanislas, presenta tre eccezionali sculture di Laurence Jenkell, artista francese di fama internazionale. I suoi famosi "Wrapping Bonbons" in plexiglas - un radiante iridescente di 34 cm, un radiante iridescente in rilievo di 40 cm e un monumentale bianco perlato di 60 cm - sono tutti pezzi unici che catturano e moltiplicano la luce in riflessi mutevoli.
Queste creazioni contemporanee intessono un dialogo affascinante con il patrimonio artistico di Nancy: la loro texture in rilievo evoca i vetri incisi dell'École de Nancy, le loro trasparenze ricordano i capolavori in vetro di Gallé e Daum, mentre i loro riflessi iridescenti riecheggiano i cristalli di Baccarat. Così come la capitale della Lorena ha sempre celebrato l'arte della dolcezza con i suoi bergamotti e amaretti, i dolci scolpiti di Jenkell continuano questa raffinata tradizione gastronomica, portandola nel XXI secolo.
Esposta in più di 50 Paesi e presente a grandi eventi come il G20 e la Biennale di Venezia, Laurence Jenkell continua a Nancy la tradizione di audacia che ha caratterizzato la città dai tempi di Stanislas.
Visite su appuntamento.
Queste creazioni contemporanee intessono un dialogo affascinante con il patrimonio artistico di Nancy: la loro texture in rilievo evoca i vetri incisi dell'École de Nancy, le loro trasparenze ricordano i capolavori in vetro di Gallé e Daum, mentre i loro riflessi iridescenti riecheggiano i cristalli di Baccarat. Così come la capitale della Lorena ha sempre celebrato l'arte della dolcezza con i suoi bergamotti e amaretti, i dolci scolpiti di Jenkell continuano questa raffinata tradizione gastronomica, portandola nel XXI secolo.
Esposta in più di 50 Paesi e presente a grandi eventi come il G20 e la Biennale di Venezia, Laurence Jenkell continua a Nancy la tradizione di audacia che ha caratterizzato la città dai tempi di Stanislas.
Visite su appuntamento.
Allemand (Allemagne) L'AUTRE GALERIE befindet sich im historischen Zentrum von Nancy, nur wenige Schritte vom Place Stanislas entfernt, und präsentiert drei außergewöhnliche Skulpturen der international bekannten französischen Künstlerin Laurence Jenkell. Ihre berühmten "Wrapping Bonbons" aus Plexiglas - ein 34 cm großes strahlendes Iris, ein 40 cm großes geprägtes strahlendes Iris und ein 60 cm großes monumentales Perlweiß - sind allesamt Unikate, die das Licht einfangen und in wechselnden Reflexen vervielfachen.
Diese zeitgenössischen Kreationen treten in einen faszinierenden Dialog mit dem künstlerischen Erbe von Nancy: Ihre geprägte Textur erinnert an die gravierten Gläser der École de Nancy, ihre Transparenz an die gläsernen Meisterwerke von Gallé und Daum, während ihre irisierenden Reflexe ein Echo der Kristalle von Baccarat sind. Wie die Hauptstadt Lothringens mit ihren Bergamotten und Macarons schon immer die Kunst der Süße zelebriert hat, so reiht Jenkell seine geschnitzten Bonbons in diese raffinierte Gourmet-Tradition ein und katapultiert sie gleichzeitig ins 21.
Laurence Jenkell, die in über 50 Ländern ausgestellt hat und bei Großveranstaltungen wie dem G20-Gipfel oder der Biennale von Venedig vertreten ist, setzt in Nancy die Tradition des Wagemuts fort, die die Stadt seit Stanislas auszeichnet.
Besichtigung nach Vereinbarung.
Diese zeitgenössischen Kreationen treten in einen faszinierenden Dialog mit dem künstlerischen Erbe von Nancy: Ihre geprägte Textur erinnert an die gravierten Gläser der École de Nancy, ihre Transparenz an die gläsernen Meisterwerke von Gallé und Daum, während ihre irisierenden Reflexe ein Echo der Kristalle von Baccarat sind. Wie die Hauptstadt Lothringens mit ihren Bergamotten und Macarons schon immer die Kunst der Süße zelebriert hat, so reiht Jenkell seine geschnitzten Bonbons in diese raffinierte Gourmet-Tradition ein und katapultiert sie gleichzeitig ins 21.
Laurence Jenkell, die in über 50 Ländern ausgestellt hat und bei Großveranstaltungen wie dem G20-Gipfel oder der Biennale von Venedig vertreten ist, setzt in Nancy die Tradition des Wagemuts fort, die die Stadt seit Stanislas auszeichnet.
Besichtigung nach Vereinbarung.
Anglais L'AUTRE GALERIE, located in the historic heart of Nancy, just a stone's throw from Place Stanislas, presents three exceptional sculptures by internationally renowned French artist Laurence Jenkell. Her famous Plexiglas "Wrapping Bonbons" - a 34 cm radiant iridescent, a 40 cm embossed radiant iridescent and a monumental 60 cm pearly white - are unique pieces that capture and multiply light in changing reflections.
These contemporary creations weave a fascinating dialogue with Nancy's artistic heritage: their embossed texture evokes the engraved glass of the École de Nancy, their transparencies recall the glass masterpieces of Gallé and Daum, while their iridescent reflections echo the crystals of Baccarat. Just as the capital of Lorraine has always celebrated the art of sweetness with its bergamots and macaroons, Jenkell's sculpted sweets continue this refined gourmet tradition, while bringing it into the 21st century.
Exhibited in over 50 countries and present at major events such as the G20 and the Venice Biennale, Laurence Jenkell continues the tradition of daring that has characterized Nancy since Stanislas.
Visit by appointment.
These contemporary creations weave a fascinating dialogue with Nancy's artistic heritage: their embossed texture evokes the engraved glass of the École de Nancy, their transparencies recall the glass masterpieces of Gallé and Daum, while their iridescent reflections echo the crystals of Baccarat. Just as the capital of Lorraine has always celebrated the art of sweetness with its bergamots and macaroons, Jenkell's sculpted sweets continue this refined gourmet tradition, while bringing it into the 21st century.
Exhibited in over 50 countries and present at major events such as the G20 and the Venice Biennale, Laurence Jenkell continues the tradition of daring that has characterized Nancy since Stanislas.
Visit by appointment.
Néerlandais (Pays-Bas) L'AUTRE GALERIE, gelegen in het historische hart van Nancy op een steenworp afstand van Place Stanislas, presenteert drie uitzonderlijke sculpturen van Laurence Jenkell, een internationaal bekende Franse kunstenares. Haar beroemde plexiglas 'Wrapping Bonbons' - een 34cm stralende iriserende, een 40cm stralende iriserende met reliëf en een monumentale 60cm parelwitte - zijn allemaal unieke stukken die licht vangen en vermenigvuldigen in veranderende reflecties.
Deze hedendaagse creaties gaan een fascinerende dialoog aan met het artistieke erfgoed van Nancy: hun reliëftextuur doet denken aan het gegraveerde glas van de École de Nancy, hun doorschijnendheid doet denken aan de glazen meesterwerken van Gallé en Daum, terwijl hun iriserende reflecties doen denken aan de kristallen van Baccarat. Net zoals de hoofdstad van Lotharingen altijd de kunst van zoetigheid heeft gevierd met zijn bergamotten en bitterkoekjes, zetten de gebeeldhouwde snoepjes van Jenkell deze verfijnde gastronomische traditie voort en brengen ze deze naar de 21e eeuw.
Met tentoonstellingen in meer dan 50 landen en aanwezigheid op grote evenementen zoals de G20 en de Biënnale van Venetië, zet Laurence Jenkell in Nancy de traditie van durf voort die de stad al sinds Stanislas kenmerkt.
Bezoek op afspraak.
Deze hedendaagse creaties gaan een fascinerende dialoog aan met het artistieke erfgoed van Nancy: hun reliëftextuur doet denken aan het gegraveerde glas van de École de Nancy, hun doorschijnendheid doet denken aan de glazen meesterwerken van Gallé en Daum, terwijl hun iriserende reflecties doen denken aan de kristallen van Baccarat. Net zoals de hoofdstad van Lotharingen altijd de kunst van zoetigheid heeft gevierd met zijn bergamotten en bitterkoekjes, zetten de gebeeldhouwde snoepjes van Jenkell deze verfijnde gastronomische traditie voort en brengen ze deze naar de 21e eeuw.
Met tentoonstellingen in meer dan 50 landen en aanwezigheid op grote evenementen zoals de G20 en de Biënnale van Venetië, zet Laurence Jenkell in Nancy de traditie van durf voort die de stad al sinds Stanislas kenmerkt.
Bezoek op afspraak.
Espagnol L'AUTRE GALERIE, situada en el centro histórico de Nancy, a dos pasos de la plaza Stanislas, presenta tres esculturas excepcionales de Laurence Jenkell, artista francesa de renombre internacional. Sus famosos "Bombones envolventes" de plexiglás -un iridiscente radiante de 34 cm, un iridiscente radiante en relieve de 40 cm y un monumental blanco nacarado de 60 cm- son piezas únicas que capturan y multiplican la luz en reflejos cambiantes.
Estas creaciones contemporáneas entablan un diálogo fascinante con el patrimonio artístico de Nancy: su textura en relieve evoca el vidrio grabado de la École de Nancy, sus transparencias recuerdan las obras maestras del vidrio de Gallé y Daum, mientras que sus reflejos irisados recuerdan los cristales de Baccarat. Al igual que la capital de Lorena siempre ha celebrado el arte de la dulzura con sus bergamotas y macarrones, los dulces esculpidos de Jenkell continúan esta refinada tradición gourmet, al tiempo que la traen al siglo XXI.
Expuesta en más de 50 países y presente en grandes acontecimientos como el G20 y la Bienal de Venecia, Laurence Jenkell continúa en Nancy la tradición de audacia que ha caracterizado a la ciudad desde Stanislas.
Visitas concertadas.
Estas creaciones contemporáneas entablan un diálogo fascinante con el patrimonio artístico de Nancy: su textura en relieve evoca el vidrio grabado de la École de Nancy, sus transparencias recuerdan las obras maestras del vidrio de Gallé y Daum, mientras que sus reflejos irisados recuerdan los cristales de Baccarat. Al igual que la capital de Lorena siempre ha celebrado el arte de la dulzura con sus bergamotas y macarrones, los dulces esculpidos de Jenkell continúan esta refinada tradición gourmet, al tiempo que la traen al siglo XXI.
Expuesta en más de 50 países y presente en grandes acontecimientos como el G20 y la Bienal de Venecia, Laurence Jenkell continúa en Nancy la tradición de audacia que ha caracterizado a la ciudad desde Stanislas.
Visitas concertadas.
Français (France) L'AUTRE GALERIE, située au cœur historique de Nancy à deux pas de la place Stanislas, présente trois sculptures exceptionnelles de Laurence Jenkell, artiste française de renommée internationale. Ses célèbres « Wrapping Bonbon » en plexiglas – un irisé radiant de 34 cm, un irisé radiant gaufré de 40 cm et un blanc nacré monumental de 60 cm – sont autant de pièces uniques qui capturent et démultiplient la lumière en reflets changeants.
Ces créations contemporaines tissent un dialogue fascinant avec le patrimoine artistique nancéien : leur texture gaufrée évoque les verres gravés de l'École de Nancy, leurs transparences rappellent les chefs-d'œuvre verriers de Gallé et Daum, tandis que leurs reflets irisés font écho aux cristaux de Baccarat. Comme la capitale lorraine a toujours su célébrer l'art de la douceur avec ses bergamotes et ses macarons, Jenkell inscrit ses bonbons sculptés dans cette tradition gourmande et raffinée, tout en la propulsant dans le XXIe siècle.
Exposée dans plus de 50 pays et présente lors d'événements majeurs comme le G20 ou la Biennale de Venise, Laurence Jenkell poursuit à Nancy cette tradition d'audace qui caractérise la ville depuis Stanislas.
Visite sur rendez-vous.
Ces créations contemporaines tissent un dialogue fascinant avec le patrimoine artistique nancéien : leur texture gaufrée évoque les verres gravés de l'École de Nancy, leurs transparences rappellent les chefs-d'œuvre verriers de Gallé et Daum, tandis que leurs reflets irisés font écho aux cristaux de Baccarat. Comme la capitale lorraine a toujours su célébrer l'art de la douceur avec ses bergamotes et ses macarons, Jenkell inscrit ses bonbons sculptés dans cette tradition gourmande et raffinée, tout en la propulsant dans le XXIe siècle.
Exposée dans plus de 50 pays et présente lors d'événements majeurs comme le G20 ou la Biennale de Venise, Laurence Jenkell poursuit à Nancy cette tradition d'audace qui caractérise la ville depuis Stanislas.
Visite sur rendez-vous.