Français (France) Dans un environnement forestier agréable ponctué d’étangs où se miroitent les collines boisées, le promeneur atteint les ruines du Château de Falkenstein, le plus imposant des châteaux du Pays de Bitche. Construit au XIIe siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg, dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau, le château fut détruit par un violent incendie en 1564. L'édifice brûla cinq jours et cinq nuits.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
855145762
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Au grès de l'eau
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2026-08-24
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour thème
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Le thème auquel se rapporte, ou qu'évoque ce POI.
Français (France) Histoire
Français (France) Environnement et nature
Français (France) Pédestre
a pour classement
Un classement qui évalue ce POI.
Un classement qui évalue ce POI.
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Dans un environnement forestier agréable ponctué d’étangs où se miroitent les collines boisées, le promeneur atteint les ruines du Château de Falkenstein, le plus imposant des châteaux du Pays de Bitche. Construit au XIIe siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg, dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau, le château fut détruit par un violent incendie en 1564. L'édifice brûla cinq jours et cinq nuits.
Italien (Italie) In un piacevole ambiente forestale, punteggiato da stagni in cui brillano colline boscose, l'escursionista raggiunge le rovine del Castello di Falkenstein, il più imponente dei castelli del Pays de Bitche. Costruito nel XII secolo su ordine del conte di Lutzelbourg, per proteggere i suoi possedimenti nella Foresta Santa di Haguenau, il castello fu distrutto da un violento incendio nel 1564. L'edificio bruciò per cinque giorni e cinque notti.
Anglais In a pleasant forest environment punctuated by ponds where the wooded hills shimmer, the walker reaches the ruins of Falkenstein Castle, the most imposing of the castles in the Pays de Bitche. Built in the 12th century by order of the Count of Lutzelbourg, in order to protect his possessions in the Haguenau Holy Forest, the castle was destroyed by a violent fire in 1564. The building burned for five days and five nights.
Néerlandais (Pays-Bas) In een aangename bosomgeving, onderbroken door vijvers waar beboste heuvels glinsteren, bereikt de wandelaar de ruïnes van het kasteel van Falkenstein, het meest imposante van de kastelen in het Pays de Bitche. Gebouwd in de 12e eeuw in opdracht van de graaf van Lutzelbourg, om zijn bezittingen in het Heilige Woud van Haguenau te beschermen, werd het kasteel in 1564 door een hevige brand verwoest. Het gebouw brandde vijf dagen en nachten.
Espagnol En un agradable entorno forestal salpicado de estanques en los que brillan las colinas boscosas, el caminante llega a las ruinas del Château de Falkenstein, el más imponente de los castillos del Pays de Bitche. Construido en el siglo XII por orden del Conde de Lutzelbourg, para proteger sus posesiones en el Bosque Sagrado de Haguenau, el castillo fue destruido por un violento incendio en 1564. El edificio ardió durante cinco días y noches.
Allemand (Allemagne) In einer angenehmen Waldumgebung mit Teichen, in denen sich die bewaldeten Hügel spiegeln, erreicht der Wanderer die Ruinen der Burg Falkenstein, die imposanteste der Burgen des Pays de Bitche. Jahrhundert auf Befehl des Grafen von Lutzelbourg erbaut, um seine Besitzungen im Heiligen Wald von Haguenau zu schützen. 1564 wurde die Burg durch ein gewaltiges Feuer zerstört. Das Gebäude brannte fünf Tage und fünf Nächte lang.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2026-08-25T03:55:20.71Z
Itinéraire touristique (est également)
a pour type d'itinéraire
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Le type d'itinéraire : A/R, boucle, itinérance.
Français (France) En boucle
a comme conditions de pratique
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Détaille les caractéristiques de l'itinéraire selon le mode de locomotion.
Distance en mètres
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
La distance entre le début et la fin d'une étape ou du parcours entier. Exprimée en mètres.
10800.0
Durée en minutes
210
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty