EXPOSITION - ET LA LUMIÈRE FUT
Évènement culturel   Fête et manifestation   Exposition   Point d'intérêt  

Français (France) L'aventure de l'éclairage public en France et dans la Ville de Metz.

La peur de l'obscurité et de ce qu'elle cache remonte aux origines de l'Humanité et, dès la Préhistoire, le feu a été un allié précieux pour la combattre. Dans nos sociétés actuelles, comme dans les précédentes, la pénombre et la nuit sont synonymes d'insécurité. Ainsi, combattre l'emprise de la nuit et protéger des menaces nocturnes sont les raisons principales du développement des systèmes d'éclairage à travers l'histoire.

L’éclairage public, comme moyen mis en place par les autorités pour sécuriser les espaces publics et faciliter les déplacements, apparaît dans les capitales européennes dès le milieu du XVIIe siècle. Le premier éclairage public permanent apparaît en France à Paris en 1667. Puis en 1967, un édit donné par Louis XIV ordonne aux trente principales villes du Royaume, dont Metz, d’imiter le modèle parisien en installant dans les rues des lanternes à intervalles réguliers. La mise en place de cet éclairage public impose, de la part de la municipalité, une organisation, de nouvelles infrastructures et des dépenses importantes. À partir du XVIIIe siècle, cette progression de l’éclairage dans l'espace public entraîne alors un basculement de la vie urbaine, en parallèle des innovations techniques, éclairage à l'huile, au gaz, puis électrique.

À travers une sélection de documents d'archives, plans, gravures, photographies... conservés pour la plupart aux Archives municipales de Metz, cette exposition propose différentes incursions éclectiques et ludiques au sein de la riche histoire de l'éclairage public. Découvrez quelques jalons chronologiques, les techniques d'éclairages, le métier d'allumeur de réverbères et ses coulisses (avec la retranscription du procès d'un messin jugé pour vol de chandelles en 1783), et la difficile "bataille de la lumière" racontée par la presse et les documents d'archives, témoignant des avancées en équipements et des réactions des citoyens. Enfin découvrez toute la complexité des enjeux de l'éclairage public aujourd'hui, dans un volet réalisé en partenariat avec le service Eclairage public et Réseaux de l'Eurométropole de Metz.

Fête et manifestation

se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.

Point d'intérêt (est également)

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
838170170
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) EXPOSITION - ET LA LUMIÈRE FUT
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-02-12
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Espagnol La aventura del alumbrado público en Francia y en Metz.

El miedo a la oscuridad y a lo que oculta se remonta a los orígenes de la humanidad y, desde la prehistoria, el fuego ha sido un aliado inestimable para combatirlo. En la sociedad actual, como en las anteriores, la oscuridad y la noche son sinónimo de inseguridad. Combatir las garras de la noche y protegerse de las amenazas nocturnas son, por tanto, las principales razones del desarrollo de los sistemas de iluminación a lo largo de la historia.

El alumbrado público, como medio de las autoridades para hacer más seguros los espacios públicos y facilitar los desplazamientos, apareció por primera vez en las capitales europeas a mediados del siglo XVII. El primer alumbrado público permanente apareció en París en 1667. Posteriormente, en 1967, un edicto de Luis XIV ordenó a las treinta mayores ciudades del reino, entre ellas Metz, que imitaran el modelo parisino instalando farolas en sus calles a intervalos regulares. La instalación de este alumbrado público exigía organización, nuevas infraestructuras y gastos importantes por parte del municipio. A partir del siglo XVIII, este aumento del alumbrado público provocó un cambio en la vida urbana, paralelamente a las innovaciones técnicas del petróleo, el gas y, posteriormente, el alumbrado eléctrico.

A través de una selección de documentos de archivo, planos, grabados y fotografías, en su mayoría conservados en los Archivos Municipales de Metz, esta exposición propone varias incursiones eclécticas y lúdicas en la rica historia del alumbrado público. Descubra algunos hitos cronológicos, las técnicas de iluminación, el oficio de farolero y lo que ocurría entre bastidores (con la transcripción del proceso de un hombre de Metz juzgado por robar velas en 1783), y la difícil "batalla de la luz" contada a través de la prensa y de los documentos de archivo, testigos de los avances de los equipos y de las reacciones de los ciudadanos. Por último, descubra toda la complejidad de la problemática del alumbrado público en la actualidad, en una sección realizada en colaboración con el Departamento de Alumbrado Público y Redes de la Eurometrópolis de Metz.
Néerlandais (Pays-Bas) Het avontuur van de openbare verlichting in Frankrijk en Metz.

Angst voor het donker en voor wat het verbergt gaat terug tot de oorsprong van de mensheid en sinds de prehistorie is vuur een onschatbare bondgenoot in de strijd ertegen. In de huidige maatschappij zijn duisternis en nacht, net als in vorige, synoniem met onveiligheid. Het bestrijden van de greep van de nacht en het beschermen tegen nachtelijke bedreigingen zijn daarom de belangrijkste redenen voor de ontwikkeling van verlichtingssystemen door de geschiedenis heen.

Openbare verlichting, als een manier voor de autoriteiten om openbare ruimten veiliger te maken en het gemakkelijker te maken om zich te verplaatsen, verscheen voor het eerst in Europese hoofdsteden in het midden van de 17e eeuw. De eerste permanente straatverlichting verscheen in Parijs in 1667. In 1967 gaf een edict van Lodewijk XIV de dertig grootste steden van het koninkrijk, waaronder Metz, de opdracht om het Parijse model te imiteren door op regelmatige afstanden lantaarns in hun straten te installeren. De installatie van deze openbare verlichting vereiste organisatie, nieuwe infrastructuur en grote uitgaven van de gemeente. Vanaf de 18e eeuw leidde deze toename van openbare verlichting tot een verschuiving in het stadsleven, in combinatie met technische innovaties op het gebied van olie, gas en vervolgens elektrische verlichting.

Aan de hand van een selectie archiefdocumenten, plannen, gravures en foto's, waarvan de meeste bewaard worden in het Gemeentearchief van Metz, biedt deze tentoonstelling een aantal eclectische en vermakelijke uitstapjes in de rijke geschiedenis van de openbare verlichting. Ontdek enkele chronologische mijlpalen, verlichtingstechnieken, het werk van de lantaarnopsteker en wat er zich achter de schermen afspeelde (met een transcriptie van het proces van een man uit Metz die terechtstond voor het stelen van kaarsen in 1783), en de moeilijke "strijd om het licht" zoals verteld door de pers en archiefdocumenten, die getuigen van de vooruitgang in apparatuur en de reacties van burgers. Ontdek ten slotte de volledige complexiteit van de problemen rond de openbare verlichting vandaag, in een deel dat werd geproduceerd in samenwerking met de afdeling Openbare Verlichting en Netwerken van de Eurometropool Metz.
Français (France) L'aventure de l'éclairage public en France et dans la Ville de Metz.

La peur de l'obscurité et de ce qu'elle cache remonte aux origines de l'Humanité et, dès la Préhistoire, le feu a été un allié précieux pour la combattre. Dans nos sociétés actuelles, comme dans les précédentes, la pénombre et la nuit sont synonymes d'insécurité. Ainsi, combattre l'emprise de la nuit et protéger des menaces nocturnes sont les raisons principales du développement des systèmes d'éclairage à travers l'histoire.

L’éclairage public, comme moyen mis en place par les autorités pour sécuriser les espaces publics et faciliter les déplacements, apparaît dans les capitales européennes dès le milieu du XVIIe siècle. Le premier éclairage public permanent apparaît en France à Paris en 1667. Puis en 1967, un édit donné par Louis XIV ordonne aux trente principales villes du Royaume, dont Metz, d’imiter le modèle parisien en installant dans les rues des lanternes à intervalles réguliers. La mise en place de cet éclairage public impose, de la part de la municipalité, une organisation, de nouvelles infrastructures et des dépenses importantes. À partir du XVIIIe siècle, cette progression de l’éclairage dans l'espace public entraîne alors un basculement de la vie urbaine, en parallèle des innovations techniques, éclairage à l'huile, au gaz, puis électrique.

À travers une sélection de documents d'archives, plans, gravures, photographies... conservés pour la plupart aux Archives municipales de Metz, cette exposition propose différentes incursions éclectiques et ludiques au sein de la riche histoire de l'éclairage public. Découvrez quelques jalons chronologiques, les techniques d'éclairages, le métier d'allumeur de réverbères et ses coulisses (avec la retranscription du procès d'un messin jugé pour vol de chandelles en 1783), et la difficile "bataille de la lumière" racontée par la presse et les documents d'archives, témoignant des avancées en équipements et des réactions des citoyens. Enfin découvrez toute la complexité des enjeux de l'éclairage public aujourd'hui, dans un volet réalisé en partenariat avec le service Eclairage public et Réseaux de l'Eurométropole de Metz.
Allemand (Allemagne) Das Abenteuer der öffentlichen Beleuchtung in Frankreich und in der Stadt Metz.

Die Angst vor der Dunkelheit und dem, was sie verbirgt, reicht bis zu den Ursprüngen der Menschheit zurück, und seit der Vorgeschichte war das Feuer ein wertvoller Verbündeter bei der Bekämpfung dieser Angst. In unserer heutigen Gesellschaft, wie auch schon in früheren Gesellschaften, sind Dunkelheit und Nacht gleichbedeutend mit Unsicherheit. Die Bekämpfung der Nacht und der Schutz vor nächtlichen Bedrohungen sind daher die Hauptgründe für die Entwicklung von Beleuchtungssystemen im Laufe der Geschichte.

Die öffentliche Beleuchtung als Mittel der Behörden, um öffentliche Räume sicherer zu machen und die Fortbewegung zu erleichtern, tauchte in den europäischen Hauptstädten ab der Mitte des 17. Die erste permanente Straßenbeleuchtung wurde 1667 in Paris in Frankreich eingeführt. Im Jahr 1967 erließ Ludwig XIV. ein Edikt, das die dreißig größten Städte des Königreichs, darunter auch Metz, dazu verpflichtete, das Pariser Modell nachzuahmen und in regelmäßigen Abständen Laternen auf den Straßen aufzustellen. Die Einführung dieser öffentlichen Beleuchtung erforderte von der Stadtverwaltung eine Organisation, neue Infrastrukturen und hohe Ausgaben. Jahrhundert führte die zunehmende Beleuchtung des öffentlichen Raums zu einem Wandel des städtischen Lebens, parallel zu den technischen Innovationen: Öl-, Gas- und schließlich elektrische Beleuchtung.

Anhand einer Auswahl von Archivdokumenten, Plänen, Stichen, Fotografien usw., die größtenteils im Stadtarchiv Metz aufbewahrt werden, bietet diese Ausstellung verschiedene eklektische und spielerische Ausflüge in die reiche Geschichte der öffentlichen Beleuchtung. Entdecken Sie einige chronologische Meilensteine, die Beleuchtungstechniken, den Beruf des Laternenanzünders und seine Hintergründe (mit der Abschrift des Prozesses gegen einen Metzer, der 1783 wegen Kerzendiebstahls verurteilt wurde), und die schwierige "Schlacht um das Licht", die in der Presse und in Archivdokumenten erzählt wird, die von den Fortschritten bei der Ausrüstung und den Reaktionen der Bürger zeugen. Entdecken Sie schließlich die Komplexität der heutigen Herausforderungen im Bereich der öffentlichen Beleuchtung in einem Teil, der in Partnerschaft mit der Abteilung für öffentliche Beleuchtung und Netze der Eurometropole Metz erstellt wurde.
Anglais The adventure of public lighting in France and in Metz.

Fear of the dark and of what it conceals goes back to the origins of mankind, and fire has been an invaluable ally in combating it since prehistoric times. In today's society, as in previous ones, darkness and night are synonymous with insecurity. Combating the grip of the night and protecting against nocturnal threats have been the main reasons for the development of lighting systems throughout history.

Street lighting, as a way for authorities to make public spaces safer and travel easier, appeared in European capitals as early as the mid-17th century. The first permanent street lighting was installed in Paris, France, in 1667. Then, in 1967, an edict issued by Louis XIV ordered the Kingdom?s thirty main cities, including Metz, to imitate the Parisian model by installing lanterns in their streets at regular intervals. The installation of street lighting required organization, new infrastructure and considerable expense on the part of the municipality. From the 18th century onwards, this progress in public lighting led to a shift in urban life, in parallel with technical innovations in oil, gas and then electric lighting.

Through a selection of archival documents, plans, engravings, photographs... most of which are held by the Metz Municipal Archives, this exhibition offers a variety of eclectic and entertaining forays into the rich history of public lighting. Discover a few chronological milestones, lighting techniques, the job of lamplighter and what goes on behind the scenes (with the transcript of the trial of a Metz man tried for stealing candles in 1783), and the difficult "battle of light" as told by the press and archive documents, bearing witness to advances in equipment and the reactions of citizens. Finally, discover the complexity of today's public lighting challenges, in a section produced in partnership with the Metz Eurometropole's Public Lighting and Networks Department.
Italien (Italie) L'avventura dell'illuminazione pubblica in Francia e a Metz.

La paura del buio e di ciò che nasconde risale alle origini dell'umanità e, fin dalla preistoria, il fuoco è stato un prezioso alleato per combatterla. Nella società di oggi, come in quelle precedenti, il buio e la notte sono sinonimo di insicurezza. Combattere la morsa della notte e proteggersi dalle minacce notturne sono quindi le ragioni principali dello sviluppo dei sistemi di illuminazione nel corso della storia.

L'illuminazione pubblica, come modo per le autorità di rendere più sicuri gli spazi pubblici e facilitare gli spostamenti, è apparsa per la prima volta nelle capitali europee a metà del XVII secolo. La prima illuminazione stradale permanente apparve a Parigi nel 1667. Poi, nel 1967, un editto di Luigi XIV ordinò alle trenta maggiori città del regno, tra cui Metz, di imitare il modello parigino installando lanterne nelle strade a intervalli regolari. L'installazione di questa illuminazione pubblica richiedeva un'organizzazione, nuove infrastrutture e grandi spese da parte del comune. A partire dal XVIII secolo, l'aumento dell'illuminazione pubblica portò a un cambiamento nella vita urbana, di pari passo con le innovazioni tecniche dell'illuminazione a petrolio, a gas e poi elettrica.

Attraverso una selezione di documenti d'archivio, progetti, incisioni e fotografie, la maggior parte dei quali conservati dall'Archivio Municipale di Metz, questa mostra offre una serie di incursioni eclettiche e divertenti nella ricca storia dell'illuminazione pubblica. Scoprite alcune tappe cronologiche, le tecniche di illuminazione, il mestiere del lampionaio e ciò che accadeva dietro le quinte (con la trascrizione del processo a un uomo di Metz accusato di furto di candele nel 1783), e la difficile "battaglia della luce" raccontata attraverso la stampa e i documenti d'archivio, testimoniando i progressi delle attrezzature e le reazioni dei cittadini. Infine, scoprite tutta la complessità delle questioni che riguardano l'illuminazione pubblica oggi, in una sezione realizzata in collaborazione con il dipartimento Illuminazione pubblica e reti dell'Eurometropoli di Metz.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-02-13T05:03:24.011Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

schema:offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
2024-05-17
Date de début
http://schema.org/startDate
2024-02-14

Références

 Localisation

  • Adresse : 1-3 rue des Récollets
  • CP : 57000
  • Ville : Metz

 Télécharger cette donnée