<:CulturalEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10/6f706a85-99a1-331e-92b1-fff23ee54d1a"> 2026-07-02 2026-07-04T04:33:10.988Z 95dd432067a30cff4a56b75b86754b9b 190 10 bb6b75dba6254f30c28bb412f2adcb60 2026-07-26 2026-07-26 Dans le cadre des dimanches d'été à Moncel organisés par la Mairie de Jarny, venez découvrir: Lecture contes et randonnée à 14h45 - 15h45 et 16h45 Concert du groupe SAX à 16h Théâtre Tes déferlantes à 17h30 Entrée libre Im Rahmen der vom Rathaus von Jarny organisierten „Sonntage in Moncel“ laden wir Sie ein, Folgendes zu entdecken: Märchenlesung und Wanderung um 14:45 Uhr – 15:45 Uhr und 16:45 Uhr Konzert der Band SAX um 16 Uhr Theaterstück „Tes d’Eferlantes“ um 17:30 Uhr Eintritt frei As part of the “Dimanches d’été à Moncel” events organized by the Jarny City Hall, come and enjoy: Storytime and hike at 2:45 p.m. - 3:45 p.m. and 4:45 p.m. Concert by the band SAX at 4:00 p.m. "Tes d’Eferlantes" theater performance at 5:30 p.m. Free admission En el marco de los domingos de verano en Moncel, organizados por el Ayuntamiento de Jarny, ven a descubrir: Lectura de cuentos y ruta de senderismo a las 14:45 - a las 15:45 y a las 16:45 Concierto del grupo SAX a las 16:00 Obra de teatro «Tes déferlantes» a las 17:30 Entrada libre Nell’ambito delle “Domeniche d’estate a Moncel” organizzate dal Comune di Jarny, venite a scoprire: Lettura di fiabe ed escursione alle 14:45 - alle 15:45 e alle 16:45 Concerto del gruppo SAX alle 16:00 Spettacolo teatrale «Tes déferlantes» alle 17:30 Ingresso libero In het kader van de zondagen in Moncel, georganiseerd door het gemeentebestuur van Jarny, kunt u het volgende ontdekken: Voorlezen van sprookjes en wandeling om 14.45 uur - 15.45 uur en 16.45 uur Concert van de groep SAX om 16.00 uur Theatervoorstelling „Tes d’Eferlantes” om 17.30 uur Gratis toegang Animations les dimanches à Moncel 799003428