. . . . . . . . . . . . . . . "2026-07-02"^^ . "2026-07-04T04:33:10.988Z"^^ . . . "95dd432067a30cff4a56b75b86754b9b" . "190"^^ . "10"^^ . "bb6b75dba6254f30c28bb412f2adcb60" . . "2026-07-26"^^ . "2026-07-26"^^ . . . . . . "Dans le cadre des dimanches d'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Moncel organis\u00E9s par la Mairie de Jarny, venez d\u00E9couvrir:\n\nLecture contes et randonn\u00E9e \u00E0 14h45 - 15h45 et 16h45\n\nConcert du groupe SAX \u00E0 16h\n\nTh\u00E9\u00E2tre Tes d\u00E9ferlantes \u00E0 17h30\n\nEntr\u00E9e libre"@fr . "Im Rahmen der vom Rathaus von Jarny organisierten \u201ESonntage in Moncel\u201C laden wir Sie ein, Folgendes zu entdecken:\n\nM\u00E4rchenlesung und Wanderung um 14:45 Uhr \u2013 15:45 Uhr und 16:45 Uhr\n\nKonzert der Band SAX um 16 Uhr\n\nTheaterst\u00FCck \u201ETes d\u2019Eferlantes\u201C um 17:30 Uhr\n\nEintritt frei"@de . "As part of the \u201CDimanches d\u2019\u00E9t\u00E9 \u00E0 Moncel\u201D events organized by the Jarny City Hall, come and enjoy:\n\nStorytime and hike at 2:45 p.m. - 3:45 p.m. and 4:45 p.m.\n\nConcert by the band SAX at 4:00 p.m.\n\n\"Tes d\u2019Eferlantes\" theater performance at 5:30 p.m.\n\nFree admission"@en . "En el marco de los domingos de verano en Moncel, organizados por el Ayuntamiento de Jarny, ven a descubrir:\n\nLectura de cuentos y ruta de senderismo a las 14:45 - a las 15:45 y a las 16:45\n\nConcierto del grupo SAX a las 16:00\n\nObra de teatro \u00ABTes d\u00E9ferlantes\u00BB a las 17:30\n\nEntrada libre"@es . "Nell\u2019ambito delle \u201CDomeniche d\u2019estate a Moncel\u201D organizzate dal Comune di Jarny, venite a scoprire:\n\nLettura di fiabe ed escursione alle 14:45 - alle 15:45 e alle 16:45\n\nConcerto del gruppo SAX alle 16:00\n\nSpettacolo teatrale \u00ABTes d\u00E9ferlantes\u00BB alle 17:30\n\nIngresso libero"@it . "In het kader van de zondagen in Moncel, georganiseerd door het gemeentebestuur van Jarny, kunt u het volgende ontdekken:\n\nVoorlezen van sprookjes en wandeling om 14.45 uur - 15.45 uur en 16.45 uur\n\nConcert van de groep SAX om 16.00 uur\n\nTheatervoorstelling \u201ETes d\u2019Eferlantes\u201D om 17.30 uur\n\nGratis toegang"@nl . "Animations les dimanches \u00E0 Moncel"@fr . "799003428" .